Tout les enfants de maintenant qui vont voire le film, vont passé a coter (de la VRAIE MAGNIFIQUE PREMIÈRE VF) <3 Alors!! que ce truc la Immonde est une insulte, Bref... et je sais pas pour le plus part mais moi j'ai la version de 1992 en tête :) Disney France en faisant ça vous avez Violé (pas que mon enfance) mais l'enfance de plein de mondes . é_è
@SGC564 tout à fait d'accord ! j'ai regardé le film cette nuit (dvd collector de 2002, le noir, trop beau, bref) mes poils s'hérissaient chaque fois que miss samovar parlait..et quand est venue cette chanson, c'était horrible...une des plus belles scènes disney, gâchée par ce redoublage... :// par chance, j'ai gardé ma K7 vidéo j'avais 9ans à l'époque, mais cette voix m'a marqué à vie ! et heureusement que youtube existe car (dsl de la pub pour une autre vidéo, mais...) la version de 92 y est :D
@itsnotpennysboat Pareil heureusement que j'ai encore la k7 <3 (mais plus de magnétoscope) :(
ps: c'est vrai les versions originale 'vf' des Disney étais sur Youtube je marque Bien étais parce que apparemment le compte a étais supprimé é_è qu'il nous rende notre Bonne vieille VF <3
je me joins à vous, les râleurs, parce que vous êtes des puristes de Walt Disney tout comme moi. Mon neveu va avoir 4 ans et du coup, on a acheté quelques Disney en DVD (nos VHS sont abimées -_-'). Faut vraiment que je fasse attention aux noms des chanteurs/-euses sur les DVDs pour qu'il puisse (tout comme mes futurs enfants) connaître la VRAIE version des chansons !!!!!
Toutes mes excuses ! J'ai regardé trop de vidéos de cette chanson, la plupart de Lucie Dolène donc quand j'ai entendu celle-ci j'ai pas percuté et j'ai cru que c'était toujours la 1ère version. Du coup, j'avais pas compris pourquoi les gens râlaient contre cette vidéo.
Mille pardons ! J'ai écouté plus attentivement les deux versions et effectivement, la 2ème est un véritable massacre, même quand elle parle à son fils à la fin c'est une horreur !!!
Elle chante faux. La première version était tellement magique, je comprends pas pourquoi ils ont ressenti le besoin de la changer. Vraiment, ça me dépasse.
Je ne comprends pas ce que vous avez (presque) tous contre cette version ?!?!?? Au risque de paraître inculte, j'ai 21 ans et je n'ai jamais entendu une autre version que celle-ci. Et elle est magnifique ! Elle me donne envie de pleurer (ce que j'ai fait d'ailleurs quand j'ai vu le film sur M6 ce soir). Je ne sais pas où je pourrais trouver la 1ère version (si quelqu'un peut m'aider...).
@NaomiEmilyLove Euh je crois que tu es bien la seule à qui elle donne envie de pleurer faut pas exagéré cette horreur te fait pleurer? On entend à peine sa voix la chanteuse s'est pas foulée en tou cas! Ecoute la VRAIE version tu m'en diras des nouvelles! Celle ci est un massacre
Je voudrais d'ailleurs souligner la faculté des studios Disney à produire des chansons superbes , tant en langue anglaise que française . Les paroles sont très belles , et la chanson est superbe . C'est en revoyant des classiques comme celui ci que je me demande comment la génération prochaine grandira , sans Disney et autre films magnifiques ...
J'adore cette chançon, elle réflette l'image que La Belle et la Bête veut faire passer. Une histoire d'amour que toutes les générations connaissent et aprécie. Disney a réalisé une des plus grandes oeuvres d'art avec ce film. C'est tellement profond et magique. Le phisique a bien trop d'importance de nos jours. On ne voit une personne qu'avec nos yeux. Et non avec notre coeur. On me trouvera peut être "fleur bleu" mais La Belle et la Bete reste a mon avis le plus beau film Disney. ^^
J'aime écouter des chansons de Disney dans la langue de leurs paramètre. Arabe pour Aladdin, Le français pour La Belle et la bête, chinois Mulan ... Et puisque j'aime suédois: l'écoute de tout dans cette langue aussi bien.
@pishi974 Tout à fait d'accord, c'est mes deux préférés que j'ai vu des centaines de fois chaque. Aujourd'hui, mes enfants ne veulent pas les écouter avec moi parce que je connais toutes les répliques et les chansons par coeur et ça les énerves de m'entendre :)
Saviez vous que à la base la scène finale devait être réalisée en 3d mais que cette scène à plombé le budget, la scène finale à repris les mouvement de aurore dans la belle au bois dormant pour des raisons économiques XD et je ne regrette pas ;D cette scène est épique!
Belle est une des princesse la moins bebette de disney si vous voyez ce que je veux dire ! Elle voit au dela des apparences elle a apris a connaitre la bête !
Je trouve que ce disney est l'un des meilleurs..il a tout : l'histoire originale,la musique,le mystere... Et cette chanson me fait chialer à chaque fois ! Et contrairement à beaucoup,j'adore la "nouvelle" voix de Madame Samovar !! Je trouve qu'elle est chargée en emotion,j'adore !!
Mais quelle voix horrible!! Si c'était vraiment obligatoire de faire une nouvelle version, pourquoi prendre quelqu'un qui chante si mal? Ca enlève tout le charme et la magie de ce moment...
Je souhaite vraiment que ce n'était Angela Lansbury, chantant en français au lieu. Elle est une grande chanteuse et elle a été la voix de Mme. Samovar en anglais.
La belle & la bete que de souvenirs j'ai toujours le costume de Belle dans mon placard et je me souviens que j'avais mit ce costume pour l'anniversaire de celui que j'aime actuelement thomas rapelle-toi que je t'avais embrasser :) la belle & la bete <3333333333
c'est un jolie conte mais dans la vrai vie c'est rare de trouver cela... dommage qu'au jour d'aujourd'hui les gens ne savent pas aller plus loin que lapparence (dans toute circonstance)
C'est un des mes favorites, mais ma mère qu'il aime plus. Il est sorti juste avant que je suis né, alors qu'elle était très heureuse quand elle m'a eu parce que j'avais la peau claire et les cheveux brun foncé comme Belle. Puis, quand j'ai été un peu plus vieux, j'ai commencé à transporter des livres à lire partout où j'allais et je fais toujours. Oh, et le gars je suis datant était une bête total quand je l'ai rencontré, mais maintenant il plus agréable.
@Thevictordu62 je suis bien d'accord. Suite a ton commentaire je suis allé voir la version originale (je connais très mal ce dessin animé pour savoir que ce n'est pas l'original celle la).
Cette voix est jolie, mais... y manque quelque chose!! Elle ne transporte pas autant que l'autre, elle est moins puissante, moins vivante. Sur celle la il n'y a pas la magnifique monté qui va de "rien ne se ressemble" à "que l'on s'est trompé".
Jolie version mais qui ne vaut rien par rapport a l'originale ^^
hum .... je pense que ce n'est pas l'originale ! l'originale est tellement mieux et la voix colle bien tandis que là.... enfin bref c'est pas l'originale :( celle-ci je ne l'aime pas cette version ....
Pour moi, le Walt Disney où le début et la fin sont les meilleures (rien que d'entendre la musique de commencement, ça me donne des frissons). En plus, l'histoire se passe en France.
hum... rien à voir avec la version de 1991... Sa voix n'est pas mauvaise mais elle n'arrive pas à la cheville de Lucie Dolène qui nous donne dans l'original des frissons à ce moment là. Quand on connait l'original c'est une véritable déception.
oui d'accord avec toi, je croyais que c'était l'originale mais quand la chanson à commencer je me suis rendu tout de suite compte que ce n'était pas la version que j'attendais ! comme tu l'a dis, ça me déçois !
Une phrase que j'avais vraiment retenue de ce dessin animé à la morale très puissante est celle que Belle adresse à Gaston après avoir montré la Bête aux villageois à l'aide du miroir magique. Elle se retourne vers lui, indignée, en disant : ''Ce n'est pas lui, le monstre, Gaston, c'est toi !''
Cette réplique n'est, à mon sens, rien de moins que le message du dessin animé.
@SylverBow Je suis totalement d'accord avec toi. >w< La bête est quelqu'un de vraiment gentil, au fond de lui, et dont le coeur est bien plus beau que celui de Gaston. Comme quoi, faut pas se fier aux apparences.
Étrange, normalement les voix francaises ne sont pas bien accordé avec les personnages, mais la belle et la bête c'est trop trop bien personalisé la voix! 25ième animation de disney je crois...Ou dans le genre. avec un 5 xD
Ah qu'est ce que c'est que cette voix ! Rendez nous Lucie Dolène !
J'espère vraiment que les parents qui feront découvrir ce chef d'oeuvre à leurs enfants, leurs montreront LA version d'origine avec une des plus grandes voix de Disney.
@Anton77130 je me disais bien que cte pas la même voix j'avais l'impression d'être devenue folle, pcq je l'ai en dvd et c'est pas la bonne version non plus... c'est trop nul cette version :(
@ALEXANDRE10ful A-t-on regarde le meme film ? Je n'en suis pas sure,car dans le Bossu de Notre-Dame,il y a une morale,comme dans tous les Disney,c'est juste qu'elle ne se limite pas a l'Amour .La morale du Bossu de ND est "l'Homme est-il un monstre ou le Monstre un homme ?"
Si la bête avait été moche et en plus pauvre, et qu'elle n'aurait pas cette immense bibliothèque, croyez vous que Belle serait restée ? Non, bien sûr, ça reste une femme...
@ContreJours Pour info, elle revient vers lui ( à la fin) alors qu'il est encore sous la forme de Bête...Et elle lui avoue son amour au moment ou la Bête meurt.
"Non, bien sûr, ça reste une femme" => Ça sent l'amertume et le cliché à plein nez. Pourquoi ne pas dire aussi " les mecs sont tous infidèles" au point où on en est dans le cliché -_-"
@ContreJours Oui je connais et je le pratique souvent ^^ mais vu ta façon d'écrire ca n'en semblait pas être. Dans ce cas, désolé si j'ai mal interprété .
@MissLovelipops 42 personnes font la dinstinction entre une version restaurée avec de nouveaux doublages,qui sauf erreur de ma part,détruisent totalement la magie de ce film,et la version de 1992,qui m'a fait rêvé étant petit,et qui a aujourd'hui disparus...Tout ça pour du fric!!
@mattbalas L'ancienne voix etait celle de la magnifique Lucie dolene qui etait également la voix initiale de blanche neige ainsi que la reine dans Anastasia....Je crois savoir que lucie dolene a fait un procès a Disney parce que ces derniers vendaient les videos de blanche neige depuis 50 ans et ne lui reversait aucune rémunération ! Du coup suite au proces qu'elle a gagné il l'on purement et simplement remplacé...Disney n'a jamais eu d'etat d'âme....Quel beau gachis !
@Niobesnuppa it's the French-Canadian version not the French version from France. I don't remember of this voice. this song is ugly and this women have a boring voice.
ce walt disney a appris au jeune que même si on n est pas pareille que l on peut s aimer .
c est un message de respect envers les autre chaque walt disney montre un message bien precis qui même si l on ne sent rend pas compte nous aprend a vivre avec les autre
@badsgirls12 Il y a un film où on ne trouve pas de morale. Le Bossu de Notre-Dame !!
Parce que si la morale c'est que, quand on est moche, on réussi pas en amour... (Ne me parlez pas du deux, il ne vaut rien ! Comme les suites d'ailleurs...sauf peut être pocahontas...)
Magnifique chanson. Avec tous les mots sur le champs lexical de la fleur qui va avec la rose enchanter : papillon qui butine , une fleur , refrain fané.
fourthreichprod comme tu as l'air bete avec tes mots que certainement tu as regardé sur wikipedia les significations... enfin bref tu sers à quelque chose mais......en sauce!
Quelle honte d'avoir osé refaire le doublage! OUTRAGE!
LaReineDesCnomps 2 weeks ago
C'est tres beau
deputyseal409 3 weeks ago
Tout les enfants de maintenant qui vont voire le film, vont passé a coter (de la VRAIE MAGNIFIQUE PREMIÈRE VF) <3 Alors!! que ce truc la Immonde est une insulte, Bref... et je sais pas pour le plus part mais moi j'ai la version de 1992 en tête :) Disney France en faisant ça vous avez Violé (pas que mon enfance) mais l'enfance de plein de mondes . é_è
SGC564 4 weeks ago
@SGC564 tout à fait d'accord ! j'ai regardé le film cette nuit (dvd collector de 2002, le noir, trop beau, bref) mes poils s'hérissaient chaque fois que miss samovar parlait..et quand est venue cette chanson, c'était horrible...une des plus belles scènes disney, gâchée par ce redoublage... :// par chance, j'ai gardé ma K7 vidéo j'avais 9ans à l'époque, mais cette voix m'a marqué à vie ! et heureusement que youtube existe car (dsl de la pub pour une autre vidéo, mais...) la version de 92 y est :D
itsnotpennysboat 4 weeks ago
@itsnotpennysboat Pareil heureusement que j'ai encore la k7 <3 (mais plus de magnétoscope) :(
ps: c'est vrai les versions originale 'vf' des Disney étais sur Youtube je marque Bien étais parce que apparemment le compte a étais supprimé é_è qu'il nous rende notre Bonne vieille VF <3
SGC564 4 weeks ago
Elle est ou la version de mon enfance?!! é_è
SGC564 4 weeks ago
Italian version the best!!!
adamsevaniFan91 1 month ago
Mon dieu c'est quoi cette horreur la voix a été changée elle chante faux !!!!!!
melrose191 1 month ago
Toujours quand j'regarde ce dessin'animé jpleur a la fin j'adore ce dessin-animé c'est trop beau!!:)
katerynadu93 1 month ago
L'Histoire Eternelle, touche de son aile,
La Belle et la Bête.
L' Histoire Eternelle, touche de son aile,
La Belle et la Bête...
sandydu83000 1 month ago
Histoire eternelle, qu'on ne croit jamais,
De deux inconnus, qu'un geste imprévu, rapproche en secret...
Et soudain se pose, sur leurs coeurs en fête,
Un papillon rose, un rien pas grand chose, une fleur offerte....
Rien ne se ressemble, rien n'est plus pareil,
Mais... comment savoir la peur envolée que l'on s'est trompé...
Chanson éternelle, au refrain fâné,
C'est vrai c'est étrange, de voir comme on change, sans même y penser...
Tout comme les étoiles, s'éteignent en cachette,
sandydu83000 1 month ago
J'adore ce Walt Diney il est trop beau et quelle chanson magnifique. D'ailleur il est passer il y as pas longtemps a la télé =D.
sandydu83000 1 month ago 2
Elle est Juste magnfique ♥
willsonthefanofmj 1 month ago
je me joins à vous, les râleurs, parce que vous êtes des puristes de Walt Disney tout comme moi. Mon neveu va avoir 4 ans et du coup, on a acheté quelques Disney en DVD (nos VHS sont abimées -_-'). Faut vraiment que je fasse attention aux noms des chanteurs/-euses sur les DVDs pour qu'il puisse (tout comme mes futurs enfants) connaître la VRAIE version des chansons !!!!!
NaomiEmilyLove 1 month ago
Toutes mes excuses ! J'ai regardé trop de vidéos de cette chanson, la plupart de Lucie Dolène donc quand j'ai entendu celle-ci j'ai pas percuté et j'ai cru que c'était toujours la 1ère version. Du coup, j'avais pas compris pourquoi les gens râlaient contre cette vidéo.
Mille pardons ! J'ai écouté plus attentivement les deux versions et effectivement, la 2ème est un véritable massacre, même quand elle parle à son fils à la fin c'est une horreur !!!
NaomiEmilyLove 1 month ago
je veux la meme robe elle est trop belle
missmiamdu27 1 month ago
Et je confirme qu'elle chante vraiment faux sur cette version là, comparée à la première ^^
lulufr62 1 month ago
Naomi tu peux trouver la première version (celle de notre enfance) en tapant "la belle et la bête version 1992" :)
lulufr62 1 month ago
Elle chante faux. La première version était tellement magique, je comprends pas pourquoi ils ont ressenti le besoin de la changer. Vraiment, ça me dépasse.
FoxyLouu 1 month ago
Je ne comprends pas ce que vous avez (presque) tous contre cette version ?!?!?? Au risque de paraître inculte, j'ai 21 ans et je n'ai jamais entendu une autre version que celle-ci. Et elle est magnifique ! Elle me donne envie de pleurer (ce que j'ai fait d'ailleurs quand j'ai vu le film sur M6 ce soir). Je ne sais pas où je pourrais trouver la 1ère version (si quelqu'un peut m'aider...).
NaomiEmilyLove 1 month ago
@NaomiEmilyLove Euh je crois que tu es bien la seule à qui elle donne envie de pleurer faut pas exagéré cette horreur te fait pleurer? On entend à peine sa voix la chanteuse s'est pas foulée en tou cas! Ecoute la VRAIE version tu m'en diras des nouvelles! Celle ci est un massacre
melrose191 1 week ago
Mais...C'est pas lucie dolène qui chante T__T </3
Renou 1 month ago in playlist Autres vidéos de body72
Ce soir la Belle et la Bête à la TV !!! <3 <3
melie241 1 month ago
C'est quoi cette version ?!!
ThePaupo33 1 month ago
not loud enough
deputyseal409 1 month ago
@deputyseal409 turn your volume up
LumBa505 1 month ago
on as toujours sa belle dans son coeur meme quand la bete et morte pour elle
r0ux59 1 month ago
magnifique chanson
estelle05051986 1 month ago
Magnifique chanson , pour un magnifique film ...
Je voudrais d'ailleurs souligner la faculté des studios Disney à produire des chansons superbes , tant en langue anglaise que française . Les paroles sont très belles , et la chanson est superbe . C'est en revoyant des classiques comme celui ci que je me demande comment la génération prochaine grandira , sans Disney et autre films magnifiques ...
yannChan1 2 months ago
c'est dans ces moment ou on ce rend compte que la vie est loin detre un disney :(
whereisbrian61 2 months ago in playlist ce reve bleu
J'adore cette chançon, elle réflette l'image que La Belle et la Bête veut faire passer. Une histoire d'amour que toutes les générations connaissent et aprécie. Disney a réalisé une des plus grandes oeuvres d'art avec ce film. C'est tellement profond et magique. Le phisique a bien trop d'importance de nos jours. On ne voit une personne qu'avec nos yeux. Et non avec notre coeur. On me trouvera peut être "fleur bleu" mais La Belle et la Bete reste a mon avis le plus beau film Disney. ^^
AzZah91 3 months ago 6
@AzZah91 Idem :')
salmadu17 1 month ago
<3 Je suis amoureuse
xxzazzzxx 3 months ago
@xxzazzzxx Moi aussi je suis amoureuse
Benzbeey 2 months ago
Beauté et les sons de la bête juste lovely en français.
jadaskylar 3 months ago
This has been flagged as spam show
Je suis anglais et je voudrais adore appendre le francaise. aide s'il vous plait?
little1intheuk 3 months ago in playlist Disney French
merci j'adore!
didoupiaf 3 months ago
jaime vraiment
TheSaya65 3 months ago
j'espère que ma tellière pourra aussi chanter un jour
YukiUchiwa 4 months ago
Il y a pas à dire, la première version est la meilleure. La chanteuse à une voix plus puissante que celle-ci qu'on entend à peine :-(.
clemleloup 4 months ago 13
@clemleloup pour moi, les deux sont biens :D (même si c'est toujours les versions originales les plus puissantes :D)
tokiomanga483 3 months ago
This has been flagged as spam show
well beauty and the beast is set in France.. so it's most fitting
BrutalityProjects 4 months ago
well beauty and the beast is set in Fance.. so it's most fitting
BrutalityProjects 4 months ago 2
J'aime écouter des chansons de Disney dans la langue de leurs paramètre. Arabe pour Aladdin, Le français pour La Belle et la bête, chinois Mulan ... Et puisque j'aime suédois: l'écoute de tout dans cette langue aussi bien.
Cssrecords 4 months ago
le roi lion et la belle et la bête sont les meilleures dessin animés de tout les temps ^ ^'...
pishi974 4 months ago
@pishi974 Tout à fait d'accord, c'est mes deux préférés que j'ai vu des centaines de fois chaque. Aujourd'hui, mes enfants ne veulent pas les écouter avec moi parce que je connais toutes les répliques et les chansons par coeur et ça les énerves de m'entendre :)
nanyeper 3 months ago 2
I don't understand a single word but ... I love it *^*
French is such a beautiful language <33
Can't wait to learn it ;O;
PotterGirl1995 4 months ago 6
Mrs. Potts has a nice voice here^^
SailorSaturn1994 4 months ago
my french is pretty bad... but i think this is the best version of the song
TheDude90100 4 months ago 6
oh la voix :s
rizlamiky7 4 months ago
Saviez vous que à la base la scène finale devait être réalisée en 3d mais que cette scène à plombé le budget, la scène finale à repris les mouvement de aurore dans la belle au bois dormant pour des raisons économiques XD et je ne regrette pas ;D cette scène est épique!
FoXMaSteR001 4 months ago
J'aime trop le moment où il C fait bouffé par les loups . :) <3
AARKANDARK 4 months ago
la plus belle histoire disney c est celle ci !!
j'adore !! j ai pourtant 13 ans et ce n est plus trop de mon age mes c est pour nous tous nos plus beau souvenir qui nous restera plus tard ;)
chloedu76730 4 months ago
54 personnes n ont pas eu d enfances ^^
fayrah75 4 months ago 2
HAAAAA c'est pas la voix de 1991 O_O I'm Choqued !!!! Elle reste magnifique mais...voila quoi...
13oups13 4 months ago
@13oups13 c'est juste honteux :'( ils ont fait pareil dans le petite sirène, honteux!
FoXMaSteR001 4 months ago
Belle est une des princesse la moins bebette de disney si vous voyez ce que je veux dire ! Elle voit au dela des apparences elle a apris a connaitre la bête !
Stampounet 4 months ago 51
@Stampounet MDR ouais c'est vrais :'D
salmadu17 1 month ago
@Stampounet Je suis totalement d'accord avec toi ! Dans le même registre de princesses pas bebetes il y a Pocahontas !
MlleTheBrune 1 week ago
Ayant joué l'alto dans l'orchestre disney (world), je tiens la mélodie dans cette mélodie... Alan Menken (compositeur), nou's t'adorons tous ^^
MrDonkey1820 4 months ago
Damned c'est pas la voix originale :'(
Mangetsu09 4 months ago
Je trouve que ce disney est l'un des meilleurs..il a tout : l'histoire originale,la musique,le mystere... Et cette chanson me fait chialer à chaque fois ! Et contrairement à beaucoup,j'adore la "nouvelle" voix de Madame Samovar !! Je trouve qu'elle est chargée en emotion,j'adore !!
TheAnonymette 4 months ago
suis trop d'accord avec sylverbow et avec misslovelipops je l'ecoute en boucle j'adore avant de dormir trop beau
Msfandeseries 4 months ago
only english comment...?
bonjour.
this comment is now bilingual :D
biohazardvoice 5 months ago
@biohazardvoice Bonjour! Ça va? Je parle anglais aussi ~ ! Ah, screw it. This is an English comment now too! :D :D :D :D
Michellequin 4 months ago
@Michellequin jajajaja ahora este comentario es triligue
biohazardvoice 4 months ago
@Michellequin :D sorry my french sucks i only had it for three years so far..
biohazardvoice 4 months ago
@biohazardvoice I've been taking French for one year xD
Michellequin 4 months ago 2
@Michellequin XD
biohazardvoice 4 months ago
la preuve que y faut voir au -delà de l'apparence et de ne pas seulement s'arrêter à ce que nous voyons !
jul1ele2uc 5 months ago 4
J'adooooooore !!!
Charmed650 5 months ago
Magnifique ! <3
CelineuhJB 5 months ago
ça me fait toujours pleuré cette chanson
camilleuh1997 5 months ago
Je pense que c'est plus belle que the anglais. (Je suis desole pour mon francais. Ce n'est pas mon premiere langue. :-/ )
BotheringTrees 5 months ago 2
Mais quelle voix horrible!! Si c'était vraiment obligatoire de faire une nouvelle version, pourquoi prendre quelqu'un qui chante si mal? Ca enlève tout le charme et la magie de ce moment...
lulufr62 5 months ago 3
@lulufr62
Je souhaite vraiment que ce n'était Angela Lansbury, chantant en français au lieu. Elle est une grande chanteuse et elle a été la voix de Mme. Samovar en anglais.
CosplayCore 5 months ago
Pourquoi dans la vraie vie les relations amoureuses ne sont pas aussi simples T-T ??
"je t'aime, tu m'aimes, on se met ensemble, et rien ne nous séparera ! "
Sanguineous70 5 months ago in playlist musique 56
HI TU PARLE ANGLAIS!?!?!?! LOL
kathryngracebonner1 5 months ago
J'ai 14 ans et je n'oublirais jamais mon enfance grace à Disney .
Merci Disney :')
lovex3choko 5 months ago 4
Argh mauvais la nouvelle version! Tellement mieux l'ancienne ;)
tigrisome 5 months ago
Cette version ne vaut rien par rapport à l'original ...comme toutes les nouvelles versions disney d'ailleurs .
feniasou 5 months ago
This is kinda original language....
Danishslime 6 months ago 7
l'ancienne voix etait bcp mieux .... Jadoore la robe de belle c hard jaiime tro quand jetai ptite jen revai mdrr <3 <3
clouclou6994 6 months ago
La belle & la bete que de souvenirs j'ai toujours le costume de Belle dans mon placard et je me souviens que j'avais mit ce costume pour l'anniversaire de celui que j'aime actuelement thomas rapelle-toi que je t'avais embrasser :) la belle & la bete <3333333333
lumpikikou 6 months ago
Pourrie la nouvelle version !!
Orcarhea 6 months ago
Histoire éternelle qu'on ne croit jamais, de deux inconnus qu'un geste imprévu rapproche en secret :) parfois c'est vrai :) <3 Magnifique <3
ClarissePomme 6 months ago
j adore ce film dessin animer ainssi que la chanson elle es trop belle
celena741 7 months ago
This has been flagged as spam show
c'est un jolie conte mais dans la vrai vie c'est rare de trouver cela... dommage qu'au jour d'aujourd'hui les gens ne savent pas aller plus loin que lapparence (dans toute circonstance)
Zheedy 7 months ago
La dame.... de vos pensées ! "dooooh" ptdr
Axelyos 7 months ago
oui je suis d'accord avec toi MissPingouinRose, je préférais la première version!!:)
themary1702 7 months ago
je préfère celle de 1991... Mme Samovar avait une voix merveilleuse!!
MissPingouinRose 7 months ago
[iminent=VylvThUL1VEE] JADORE LA BELLE ET LA BETTE
maevane8 7 months ago
j'adooooooooooore cette chanson
delphinehoyez 7 months ago
mon disney préféré
33valou 7 months ago
@33valou
C'est un des mes favorites, mais ma mère qu'il aime plus. Il est sorti juste avant que je suis né, alors qu'elle était très heureuse quand elle m'a eu parce que j'avais la peau claire et les cheveux brun foncé comme Belle. Puis, quand j'ai été un peu plus vieux, j'ai commencé à transporter des livres à lire partout où j'allais et je fais toujours. Oh, et le gars je suis datant était une bête total quand je l'ai rencontré, mais maintenant il plus agréable.
CosplayCore 7 months ago
Je préférais l'ancienne version...
glotzu 7 months ago
@myriamiss666 XD
KimyouGirl 7 months ago
@myriamiss666 n'importe quoi.
KimyouGirl 7 months ago
MrLalie78 !! ATTEND MOI ,JE VIENS AVEC TOI !!!!
LotuseliseMoi 7 months ago
maman : Tu va ou ?
moi : tué les 40 qui on pa aimer cette chanson !
maman : atten jvien avec toi
MrLalie78 7 months ago
je mets un pouce rouge pour la voix qu'il ont changé c'est pas la vidéo qui me dérange ... c'est la voix !
Thevictordu62 7 months ago
@Thevictordu62 je suis bien d'accord. Suite a ton commentaire je suis allé voir la version originale (je connais très mal ce dessin animé pour savoir que ce n'est pas l'original celle la).
Cette voix est jolie, mais... y manque quelque chose!! Elle ne transporte pas autant que l'autre, elle est moins puissante, moins vivante. Sur celle la il n'y a pas la magnifique monté qui va de "rien ne se ressemble" à "que l'on s'est trompé".
Jolie version mais qui ne vaut rien par rapport a l'originale ^^
supmet3 7 months ago 2
@supmet3
oui, je connais très bien l'original et comme tu l'a dis, y manque cette petite chose, ce petit détail qui nous fait vibrer ^^
Thevictordu62 7 months ago
hum .... je pense que ce n'est pas l'originale ! l'originale est tellement mieux et la voix colle bien tandis que là.... enfin bref c'est pas l'originale :( celle-ci je ne l'aime pas cette version ....
Thevictordu62 7 months ago
Pour moi, le Walt Disney où le début et la fin sont les meilleures (rien que d'entendre la musique de commencement, ça me donne des frissons). En plus, l'histoire se passe en France.
ToxicSkyshark 7 months ago
la plus belle histoire de Disney! :D Elle fait mes rêves...
lilianasmc 8 months ago
hum... rien à voir avec la version de 1991... Sa voix n'est pas mauvaise mais elle n'arrive pas à la cheville de Lucie Dolène qui nous donne dans l'original des frissons à ce moment là. Quand on connait l'original c'est une véritable déception.
Yunelenna 8 months ago 2
@Yunelenna
oui d'accord avec toi, je croyais que c'était l'originale mais quand la chanson à commencer je me suis rendu tout de suite compte que ce n'était pas la version que j'attendais ! comme tu l'a dis, ça me déçois !
Thevictordu62 7 months ago
Une phrase que j'avais vraiment retenue de ce dessin animé à la morale très puissante est celle que Belle adresse à Gaston après avoir montré la Bête aux villageois à l'aide du miroir magique. Elle se retourne vers lui, indignée, en disant : ''Ce n'est pas lui, le monstre, Gaston, c'est toi !''
Cette réplique n'est, à mon sens, rien de moins que le message du dessin animé.
SylverBow 8 months ago 262
@SylverBow Je suis totalement d'accord avec toi. >w< La bête est quelqu'un de vraiment gentil, au fond de lui, et dont le coeur est bien plus beau que celui de Gaston. Comme quoi, faut pas se fier aux apparences.
sakurambo99 7 months ago
@SylverBow That was beautiful bro.... ( qui a été belle bro :D )
Michellequin 4 months ago
Étrange, normalement les voix francaises ne sont pas bien accordé avec les personnages, mais la belle et la bête c'est trop trop bien personalisé la voix! 25ième animation de disney je crois...Ou dans le genre. avec un 5 xD
MayBellez02 8 months ago
@MayBellez02
hum ... c'est pas la version originale, là je sens que sa voix ne colle pas avec le personnage ! l'originale est bien mieux !!
Thevictordu62 7 months ago
au début on dirai la chanson plus loin que dans mes reves du cigne et la princesse .
maettepowa 8 months ago 2
@maettepowa Justement ,c'est la comédienne , Bénédicte Lecroart, qui fait la voix de Belle et de Juliette ^^ ! xD
Pinklaeti17 8 months ago
@Pinklaeti17 J'me disait bien aussi :D merci de me l'avoir fait remarquer ! Bisous
maettepowa 8 months ago
@maettepowa Il n'y a pas de quoi ;) !
Pinklaeti17 8 months ago
Cette version est hideuse je préfère de loin celle de ma VHS
sailorecume 9 months ago 6
Ah qu'est ce que c'est que cette voix ! Rendez nous Lucie Dolène !
J'espère vraiment que les parents qui feront découvrir ce chef d'oeuvre à leurs enfants, leurs montreront LA version d'origine avec une des plus grandes voix de Disney.
Anton77130 9 months ago 7
@Anton77130 je me disais bien que cte pas la même voix j'avais l'impression d'être devenue folle, pcq je l'ai en dvd et c'est pas la bonne version non plus... c'est trop nul cette version :(
julieleli1 6 months ago
mon conte préféré !
087lucie 9 months ago
J'adore La Belle et la Bête!
TwinGleeks101 9 months ago
35 personnes sont une incarnation de Gaston.
Vyliam271 9 months ago 51
@Vyliam271 Ouais ou 56 personnes maintenant ont tellement aimé la 1ere version francaise qu'ils trouvent celle là minable aussi .
feniasou 4 months ago
Je ne connais pas l'ancienne version mais je vous trouve dure avec la voix de la théière lol elle est plutôt agréable je trouve
Rezo54 10 months ago
This has been flagged as spam show
La voix de Mme Samovar est horrible! Ils auraient dû garder l'originale!
losangelesluver 10 months ago
La voix de Mme Samovar est horrible! Ils auraient dû garder l'originale!
losangelesluver 10 months ago 2
@ALEXANDRE10ful A-t-on regarde le meme film ? Je n'en suis pas sure,car dans le Bossu de Notre-Dame,il y a une morale,comme dans tous les Disney,c'est juste qu'elle ne se limite pas a l'Amour .La morale du Bossu de ND est "l'Homme est-il un monstre ou le Monstre un homme ?"
Pinklaeti17 10 months ago
la voix est catastrophique...dommage!
cmoietalors31 10 months ago
la version original est beaucoup plus magnifique ... domage qu'ils ont totalement gâcher les voix ...
Moblinus 10 months ago 2
Oui mais 933 aiment la nouvelle version. Comme moi.
Theoo39 10 months ago
32 personnes n'ont pas aimé la nouvelle version. Comme moi.
TheKambrya 10 months ago 3
tellement jolie et romantic jarrive pa a m en lasser
najmoham 10 months ago
belle est vraiment la plus belle ^^
ThePolicela 10 months ago 3
J'adore cette musique <3
fashionloliipops 10 months ago
Argh! °o°
... Pardon, j'm'en vais.
toad10000000 10 months ago
Dégoutée de cette nouvelle version.... Un souvenir qui se brise.
Lix04 10 months ago
I love french songs! They sound so much better in French that English, they sound like angles wings on high...
byemoonlight111 11 months ago
c 'est tellement merveilleux
mmealizoo 11 months ago
Si la bête avait été moche et en plus pauvre, et qu'elle n'aurait pas cette immense bibliothèque, croyez vous que Belle serait restée ? Non, bien sûr, ça reste une femme...
ContreJours 11 months ago
@ContreJours Pour info, elle revient vers lui ( à la fin) alors qu'il est encore sous la forme de Bête...Et elle lui avoue son amour au moment ou la Bête meurt.
"Non, bien sûr, ça reste une femme" => Ça sent l'amertume et le cliché à plein nez. Pourquoi ne pas dire aussi " les mecs sont tous infidèles" au point où on en est dans le cliché -_-"
AngeFemininMasculin 10 months ago
@AngeFemininMasculin Vous connaissez le second degré ?
ContreJours 10 months ago
@ContreJours Oui je connais et je le pratique souvent ^^ mais vu ta façon d'écrire ca n'en semblait pas être. Dans ce cas, désolé si j'ai mal interprété .
AngeFemininMasculin 10 months ago
@ContreJours
Commentaire-type d'un type qui doit être laid lol
frankee58 10 months ago
vous ne trouvez pas que la version originale de cette chanson était nettement mieux ?
rousson44 11 months ago 4
C'est sans doute l'un des plus beaux dessins animés de Walt Disney. Les décors, les personnages et la chanson sont formidables <3
scarlette28ny 11 months ago 3
31 personnes se sont trompées de boutons...
MissLovelipops 11 months ago 105
@MissLovelipops Non tu te trop 33 Mdr [iminent=CURTzlR59l2]
Pariisad 10 months ago
@MissLovelipops 33 tu veux dire
fan2Johnny 10 months ago 2
@fan2Johnny 35 tu veux dire
MissLoreless 9 months ago
@MissLovelipops J'avoue leur souris a un petit coup dans le nez! ;p
BentoTime 9 months ago
@MissLovelipops 35
KGoreau 9 months ago
@MissLovelipops rectification 41 personnes se sont trompé de bouton a moins qu'il n'ai pas eu d'enfance
cecile20091995 7 months ago
@MissLovelipops
Excusez-moi, mais maintenant c'est 41.
CosplayCore 7 months ago
@MissLovelipops 42 personnes font la dinstinction entre une version restaurée avec de nouveaux doublages,qui sauf erreur de ma part,détruisent totalement la magie de ce film,et la version de 1992,qui m'a fait rêvé étant petit,et qui a aujourd'hui disparus...Tout ça pour du fric!!
mattbalas 7 months ago 2
@mattbalas L'ancienne voix etait celle de la magnifique Lucie dolene qui etait également la voix initiale de blanche neige ainsi que la reine dans Anastasia....Je crois savoir que lucie dolene a fait un procès a Disney parce que ces derniers vendaient les videos de blanche neige depuis 50 ans et ne lui reversait aucune rémunération ! Du coup suite au proces qu'elle a gagné il l'on purement et simplement remplacé...Disney n'a jamais eu d'etat d'âme....Quel beau gachis !
MelleAtaraxie 7 months ago 5
@MissLovelipops
Tu as totalement raison, moi cette chanson me fait rêver chaque fois que je l'écoute. La Belle et la Bête est l'un de mes Disney préférer !
TheNanachoco 7 months ago
@MissLovelipops 45 maintenant
54choupinett 5 months ago
@MissLovelipops non, c’est juste que la nouvelle version est vraiment moche par rapport a l'originale. Ca gache tout cette version :/
PrincesseFreyja 5 months ago
@MissLovelipops
et les 19 autres étaient aveugles
DeLeNa4evermore 5 months ago 2
Depuis mon enfance, les disneys m'ont toujours fais rêver, et je ne suis pas prêt de m'arreter .. Tellement beau
Alexandree1993 11 months ago 2
ah la belle et la bete, le disney qui a bercé mon enfance toujours. indémodable.
j'aime toujours autant (meme a 27 ans ^^)
Et dire que cette chanson a eu un Oscar
cocotte56000 11 months ago
were watching this in my french class! i cried so hard! and Im in highschool! (Ive never see this movie)
TheMrsAubrey 11 months ago
J'espère que les Disney resteront toujours dans nos cultures, c'est tellement magique.....
The8daysaweek 11 months ago 4
It's so beautiful. :)
Niobesnuppa 11 months ago
@Niobesnuppa it's the French-Canadian version not the French version from France. I don't remember of this voice. this song is ugly and this women have a boring voice.
btw I'm French.
yohanntim 11 months ago
@Niobesnuppa this is the true French version : watch?v=xrzisSAoU5U
yohanntim 11 months ago
ce walt disney a appris au jeune que même si on n est pas pareille que l on peut s aimer .
c est un message de respect envers les autre chaque walt disney montre un message bien precis qui même si l on ne sent rend pas compte nous aprend a vivre avec les autre
badsgirls12 1 year ago 5
@badsgirls12 Il y a un film où on ne trouve pas de morale. Le Bossu de Notre-Dame !!
Parce que si la morale c'est que, quand on est moche, on réussi pas en amour... (Ne me parlez pas du deux, il ne vaut rien ! Comme les suites d'ailleurs...sauf peut être pocahontas...)
ALEXANDRE2010ful 11 months ago
@ALEXANDRE2010ful
Toi, tu dois être moche... ;)
frankee58 10 months ago
Magnifique chanson. Avec tous les mots sur le champs lexical de la fleur qui va avec la rose enchanter : papillon qui butine , une fleur , refrain fané.
natouchi 1 year ago 3
J'adore, surement mon Disney préféré
blairo52 1 year ago
c'est vrai que il n'ya pas d'age...je pleure encore devant et ma mere(33ans)aussi xD disney c'est pouuuuah pas de mot x)
lesXjapOnais76 1 year ago
merci. merci.
CloudedTear816 1 year ago
J'aime les versions françaises des chansons de Disney. Maintenant j'ai vraiment envie de regarder les films en français xD
Aprés l'original, le français et le portugais sont les meilleures (je suis portugaise xD)
Sorry if I made any mistakes... my French is not what it used to be xD
KazeNoKei7 1 year ago
Merci infiniment .. Magnifique ! Tout ca se perd :(
Alexandree1993 1 year ago
fourthreichprod comme tu as l'air bete avec tes mots que certainement tu as regardé sur wikipedia les significations... enfin bref tu sers à quelque chose mais......en sauce!
Ca manque c bon vieux disney !
Narbouk200 1 year ago