조선인은, 흉내 밖에 할 수 없는, 흉내원숭이다. 우리 일본인은, 이 원숭이를, 총독부를 두어 문명화하려고 했다. 그러나, 이 원숭이는, 지금도 야만인으로부터 탈각하지 못하고, 야만인인 채다. 이 야만인의 한 사람으로 있는 이 원숭이는, 우리의 곡을 훔쳐, 자신의 것이라고 주장했다. 야만인 서, 부끄러운줄 알아라. 스스로의 야만성, 타인의 물건을 훔쳐 부끄러워하지 않는 체질, 문명을 만들 수 없는 흉내원숭이로서의 정도의 낮음을 반성하고, 다음에 살려라.
@netsamsam I erased my comment - although I am not sure why it offends you I am simply speaking against racial bigotry that was started by someone else.
Actually, this song was made after he broke up with an actress ex-gf prior to his marriage. Although it, the whole album, in which this song is a part of, sounds like his message to the ex-gf. However, I am not 100% certain that was his intention or not.
For 1000 days, I believed our love will last forever. How foolish I was to believe so. I was able to hold in the words "Let's Break Up" Was it strange for me to wish you happiness in your future. Did you know? During that 1000 days, I was always with you when you laughed or cried. I was always thankful. I always loved you. Even after 1000 days, I will miss you. Of course I will. But I'll be okay because you were next to me before.
Did you know? During that 1000 days, I was always with you when you laughed or cried. I was always thankful. I always loved you. Even way after 1000 days, I will miss you. Do not forget our wonderful love. During that 1000 days, was it that hard for you? Did I hurt you? Forgive me. For it'll be the last time I do so. I'm free now after that day. I just wonder what you're up to. Let us not meet again even in the after world.
i really appreciate what you did,thank you so much janepak!and more power to k-pop music!~im starting to learn korean language and i will admit that its very difficult to learn
k will brought me here ^^
ykdajk123 1 day ago
super junior bring me here<3 such a great song ,such a great voice!
kurenaixxxxx 2 months ago
waaaaaaaa es muy bonita la cancion, su voz es muy suave...
songhakyung1 5 months ago
who is really the original singer of this song???
kellichuchie 7 months ago
@kellichuchie Lee Seung Hwan. :)
nazuki0 6 months ago
@kellichuchie he is
uakrgirl 4 months ago
actually, he mentioned that this song is not related with his x-gf
enzika8301 9 months ago
5:13 fail omg gay
MrAtan009 10 months ago
The best performance I have ever seen!
jus464 1 year ago
@harappa5
빠가야
한국말 못하면 그냥 그 입 닥치시오
jus464 1 year ago
Comment removed
jus464 1 year ago
This has been flagged as spam show
@harappa5
빠가야
한국말 못하면 그냥 그 입 닥치시오
jus464 1 year ago
Comment removed
jus464 1 year ago
This has been flagged as spam show
조선인은, 흉내 밖에 할 수 없는, 흉내원숭이다. 우리 일본인은, 이 원숭이를, 총독부를 두어 문명화하려고 했다. 그러나, 이 원숭이는, 지금도 야만인으로부터 탈각하지 못하고, 야만인인 채다. 이 야만인의 한 사람으로 있는 이 원숭이는, 우리의 곡을 훔쳐, 자신의 것이라고 주장했다. 야만인 서, 부끄러운줄 알아라. 스스로의 야만성, 타인의 물건을 훔쳐 부끄러워하지 않는 체질, 문명을 만들 수 없는 흉내원숭이로서의 정도의 낮음을 반성하고, 다음에 살려라.
harappa5 1 year ago
@harappa5
임아 누굴 비하하는지 햇갈렸잖아. 원숭이는 쪽바리 욕이야.
문명화? 강간, 약탈, 학살이 문명화냐? 싸움질밖에 모르는 병신들이 침략해서 우리문화 훔쳐가서 배운 주제에. 하긴 나라가 왜곡된 역사를 가르치니까 발전이 없지...
2차대전때 나치들 따라했으면서 왜 이젠 독일 따라서 전세계에 사죄 안하냐? 악행이 아니면 따라하기 싫지?
글구 번역기 돌리지마. 쪽바리어로 써, 되지도 않는 원숭 대가리로 우월한 한글을 쓰려고 하다니.
greathelmm 1 year ago 3
Comment removed
fsurx2 1 year ago
Comment removed
netsamsam 1 year ago
@netsamsam I erased my comment - although I am not sure why it offends you I am simply speaking against racial bigotry that was started by someone else.
fsurx2 1 year ago
ending was hilarious when he starts barking.....
julianlee 1 year ago
발라드를 박수치면서 관람하는 우리나라... 감동적인 노래는 그냥 듣기만 해도 좋으려만...
crommannia 2 years ago 2
So, is this song for Chae Rim - exwife of Lee Seung Hwan ? a beautiful but sad song.
phamngochuonggiang 2 years ago
Actually this lylic was written to think of ex girlfriend Eh-rah shin. But now, maybe or not, you are right.
mcdirty1212 2 years ago 2
major goosebumps.
pjw9786 2 years ago
This song, and this particular performance, is truly awesome. Love it!
hyochan 2 years ago
Actually, this song was made after he broke up with an actress ex-gf prior to his marriage. Although it, the whole album, in which this song is a part of, sounds like his message to the ex-gf. However, I am not 100% certain that was his intention or not.
Jink123456789 2 years ago
whose name was Eh-Rah Shin(신애라)
Tsonical 2 years ago
aw...its really sad...
i heard that he had made this song for his exwife 4 an anniversary or something but they like divorced...so sad :(
lilazngur1 2 years ago
꺼. 눈물나온다 ㅅㅂ
jaywbe 2 years ago
no one can sing this like the original. that voice... never duplicated and so right for this song... so sad...
herjazz 2 years ago 7
below are the english translations, first post of mine is the 2nd half so you can read it in order while watching vid.
slyphin 2 years ago 5
slyphin 2 years ago 11
slyphin 2 years ago 9
ill miss this show :[
so many great memories
sandiegosuperbowl 3 years ago
Where can I find the English translation of this song?
Dmachine 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
u should listen to the k.will version of this
it owns
its not on youtube tho
so go find it lol
crzwarlord 3 years ago
where can I find the english translation for this song?
ilikepurple345 3 years ago 2
I'm pretty much in love with this song.
ygbigbangsarang 3 years ago 3
anyone know where i can download this?
krndagger7 3 years ago
such a calm and gentle voice, and heartbreaking at the same time.
fascista 3 years ago 20
승환옹 최고!!!
epoke01 4 years ago 2
great~!!
fantastic song....
beathjh 4 years ago 4
i really like his voice but i kind of like tei's version better this is just my opinion
kimcat111 4 years ago 4
hehehehe..me too
nilaine 3 years ago
me 3
unrivall 3 years ago
me 4!!^___^
asdfjkl234 3 years ago
i think he uses 두성.
plus4257 4 years ago 2
he is the best singer who i know..
Especailly, this song is one of the his best ^^
thanks to post it ^^
wlsbgd 4 years ago 7
There is no one could be better than this singer in Korea. he is king of live performance. I can not wait for his concert this chirstmas eve..^ ^
pmihsdjm 4 years ago 3
this guy can sing well
and he looks young, but i know that he's like 40 somthing
sandiegosuperbowl 4 years ago 2
i never knew he's in his 40s already~!
wow he's not aging.. and he sings so good !
akdnl 4 years ago 6
my favorite korean song...thanks for posting it
starboard75 4 years ago 3
Is anyone willing to send me the mp3 version of this song? :D
fobbiyo 4 years ago
is he the ex husband of chae rim ??
just being curious ^^
erionzazu 4 years ago
yup
starboard75 4 years ago
This has been flagged as spam show
There was a girl who I loved for 1000 days, I used to sing this song to remember her. I loved every moment I was with her.
Dog23luv 4 years ago
why is this bad? why ppl given him thumbs down lolz
LayZieAzN 4 years ago 22
this man never ages...can you believe he like 43? something like that...but the man ages really well
iyeiluj 4 years ago 7
Aaah thanks for upping this i love this song so much since I've heard Tei sang it on Xman
Oblivious1987 4 years ago
the song is so beautiful.. i heard it when i went back to korea.. :P such a great song..
happycina 4 years ago 2
i love this song! already a classic! k.will did a version of this as well
Jugeullae 4 years ago
I absolutely LOVE this song!!! I just bought the CD from yesasia last week!!
Veronica1982 4 years ago
thanks for posting but can you send me the lyrics please...
jada19861108 4 years ago
It's difficult to me. but I will try it..need someone's help.
gaiamizar 4 years ago
i got the lyrics,thank you so much for both of you!
jada19861108 4 years ago
천일동안 난 우리의 사랑이 영원할 거라 믿어왔었던거죠
어리석게도 그런 줄로만 알고 있었죠
헤어지자는 말은 참을 수 있었지만
당신의 행복을 빌어줄 내 모습이 낯설어 보이진 않을런지
janepak 4 years ago
thanks a lot!
jada19861108 4 years ago
그 천일동안 알고 있었나요 많이 웃고 또 많이 울던 당신을 항상
지켜주던 감사해하던 너무 사랑했던 나를
보고 싶겠죠 천일이 훨씬 지난 후에라도 역시 그럴테죠
난 괜찮아요 당신이 내 곁에 있어 줬잖아요
janepak 4 years ago
i really appreciate what you did,thank you so much janepak!and more power to k-pop music!~im starting to learn korean language and i will admit that its very difficult to learn
jada19861108 4 years ago
그 천일동안 알고 있었나요 많이 웃고 또 많이 울던 당신을 항상
지켜주던 감사해 하던 너무 사랑했던 나를
보고 싶겠죠 천일이 훨씬 지난 후에라도 역시 그럴테죠
잊지 마요 우리 사랑 아름다운 이름들을
janepak 4 years ago
@jada19861108 korean or english? I can only give roughly translated english lyrics.
25shortydotcom 1 year ago
i loved this song!your awesome!
jada19861108 4 years ago
wow... listening to this really shows how accurate tei's impersonation is! thanks!
ybee 4 years ago