Spanish- Rosana - Te Debo Este Sueño (a beautiful song)

[bjames2286]

okay

[feliciajayne]

This is beautiful. I wish I had taken up the opportunity to learn spanish when I was younger. Then I would understand this song and all of my relatives! ahaha.

[MsPrenda1]

It's beautiful. Maybe you missed to put the lyrics in English. Rosana is wonderful!!!

[shelbreeze1]

Can anyone translate the lyrics of this song into English for me?

[victorjsepu]

que lindo tema!!!!!!!!!!!!!

[anademi]

I suscribed to your channel, you sure have some awesome music, thanks for sharing :) I am from Spain so I get all the deep meaning of this song, probably one of the most beautiful songs that I´ve ever heard in my life. Keep the good music coming ;)

[letstalkaboutstuff]

@anademi You're very kind. Thank you.

As of my last checking, close to 1,200 people have saved this video to their favorites and it is linked all over the world. Many people know a good thing when they hear it. I'm glad I can give Rosana even more worldwide exposure.

You're right. It is a genuinely beautiful song.

Thank you Rosana for what you give us.

[Grandkids3100]

my favourite song for now

[letstalkaboutstuff]

Hello, friends. I'm the person who made the above video. I haven't made any videos in a while, but I've just uploaded one. It's not a subject many want to know about and a subject difficult to know about. Anyway, if any of you have the time, or feel up to it, please take a moment to view my newest uploaded video. Thank you for your time.

The title is:

CIA, FBI Pedophile Protected Network.Tax Funded.

[TheProductofyourmind]

@letstalkaboutstuff We can't watch that video here in Germany, because obviously there was some sort of music used and the rights were restricted... blah. I hate watching Youtube in Germany. 80% of the videos are inaccessible.

[TheFunkytaz]

Such a beautifulllllllllll melody ...wow. Must be my 50% of Spanish blood

[matilyok1]

nice song..thanks

[rucame69]

She´s from Canary Islands, Lanzarote, Spain, Rosana Arbelo.



[pabloymjose]

And I keep dreaming, you're coming back, we're going STEALING, TIME PIECES, AND SO WE UNDERSTAND, THE LOT, THAT IS WORTH A MOMENT.......

[tarik0vitch]

beautiful song

[jiral07]

y vamos restando silencio,,,,,,,,,,,,,, a la luz del amanecer,,, me voy despertando y sigo sonando , y vamos rovando trositos al tiempo y asi comprendemos lo mucho q valia un momento :'' (

[NikkiLoveEspana]

this wonderful song made my day, thank you ♥ ...Me encanta España, la música, la gente, sol y mar...el mejor lugar del mundo ♥ ♥ ♥ Quién está de acuerdo conmigo?:)

[arsrt]

My favourite  :D Hello from Thailand.

ชอบบบบค่ะ. ไทยแลนด์

[javieritavisual]

hermosa canción dedicada a mi Padre..te amo Papá.

[LorenaVictoriaViz]

Bella! muy bella!!!!!!!!!! Gracias



[3bd4aziz]

than NOOOOOOOOOOOOOOSY :)

I love you nooooooooooooooooosy

[mandajean70068]

Very Nice Video - Maria

[dingurlz]

a great song!!

[sofiagrimaldo1]

LO MUCHO KE VALE UN MOMENTO, VAMOS VOLANDO SIN ALAS, WOW TODO ESTO ES EL AMOR KE SIENTO POR MI HIJOS, NATHAN-EVA-SOPHIA SIGO SONANDO DE TANTO KERER!!!!!

[aniuchkana]

ME QUEDO ESTE SUEÑO .. . . y vamos robando trocitos al tiempo ..... y asi comprendemos, lo mucho que vale un momento ....

[hot1ace]

spanish is such a magical language... wish i could speak it...

[vic3003]

The literal translation is "I owe you a dream."

[JVloggies]

Linda cancion!

[MrSk8erdood]

muy bonita canción debo decir. muy bonito

(TRANSLATION) very nice song i must say.very nice

[babiee7112]

@MrSk8erdood

lol. did you use google?

[paolafolch]

es lo mejor cancion ...

[amca1967]

Muy bello tema,sirve para reflexionar sobre nuestra vida,Me encanta

[MrGyorgyagya]

muy agradecido :)

[talksmack4funn]

i need help finding a techno song idk the name of it or anything idk much about it if someone can help please send me a message all i know as at the begining it sounds like it says passin us all as he told us be quiet de a la noches i need to know the name of the song please help

[talksmack4funn]

i need help finding a techno song idk the name of it or anything idk much about it if someone can help please send me a message all i know as at the begining it sounds like it says passin us all as he told us be quiet de a la noches i need to know the name of the song please help

[chapa1411]

muy linda

[SantyMica1428]

Se lo dedico a Mi Hija Micaela Nicole, Hoy estamos lejos y a la misma vez Tan Cerca, te tengo siempre presente. y como dice la cancion.Sigo Guardando cada Mirada, cada Sonrisa y cada Momento " Tuyo " en Mi Mente, por cada ves que te tengo a Mi lado, Micaela,Te lo dije Una vez Sos como La " Luna " Siempre presente de Noche y de Dia, Te Amo. Te lo dice tu Papa, Julio

[blackheart4854]

III LOVE SPAIN!! <3 BEAUTIFUL SONG! ;]

[poprox1231]

Que bonita!

[liutttuke]

Beautiful song,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!

[costiflorea]

Bravo!Beautiful video!

[leoncitacun]

Esta es mi canciòn preferida de las de Rossana, me encanta !!!! Las primeras veces que la escuchaba me hacìa llorar a mares. Ya està superado. Saludos !!

[mjfan629]

Me llama Alexia

me no hablo en español

this song es muy bonita

me ama this song

mis ojos es azul

jajaja

[Esencia50]

Linda cancion, esta mujer canta hermoso y es una buena conpositora termenda.......y espero que no hable de nada mas que la cantante y no estupides de ninos...

[cohelo11]

Una de las canciones mas bellas de la historia...

Rosana tiene una poesia increible....

[gabrielebrescia]

muy bonito

[juliamrxula]

que cosa más linda!!! ^^

[sichi2008]

Una hermosa cancion, una gran MUJER ........

[FooFighter516]

Quisiera que sus pantalones de los padres cuelguen en mi pared y alzaran con el gato apagado mientras que me caigo dormido hahahaha im just practicing some random spanish? can anyone confirm that what i just posted is in decently correct spanish?

[pekenioprince]

the worst spanish i've ever read :p ...but it's ok ! u can do it well ! need more practise!

[XSurCalifasX]

Hay muchas maneras de hablar español y si usted lo mira Contries diferentes hablan defferently

[XSurCalifasX]

jajajajaj eres un hijo de puta ese maricón

[joanita2312]

esta cancion es hermosa... Rosana Arbelo simplemente una maestra!

amo esta cancion : )

[yukupitzia]

Me encanta está canción,no puedo dejarla de oir, es realmente linda. Y la canta con un sentimiento que llega jajajajaja.

[roxcyn]

And what didn't you understand? It's in Spanish, she's from Spain so she's not Mexican. Please educate yourself!

[joselosanchez]

Lindo video, se ven hermosos los hoteles, las cabañas, las luces, etc.

Pero la verdadera maravilla reside en el mar, la arena, las olas, el sol, las aves, las plantas, el dia y la noche, y el milagro mas grande de Dios que somos nosotros, y poder apreciar todo eso.

Lo mejor de la vida es gratis!

Que se le compara a las maravillas creadas por Dios? NADA!!!

Dios los bendiga...

[estherepa]

I Love this song!! (L)... Me encanta O_o(K)

[CelticWolfWarrior]

What does it mean in English? the lyrics I mean. :)

[Ruloislove]

You want a know about all the lyrics? you mean a translation?, i can do that just say yes

[GUAPISIMA68]

la letra de esta canción sé no estoy engañada es de la fallecida Soraya. Alguién me sabe decir sé realmente estoy cierta.

[andyelgrand0]

Rosana es mi artista favorita: no solo habla del corazon, pero tiene una viz que te sonrie.

Tema hermoso, no ha comparacion de sus canciones

[romanticalunas]

hermoso tema ,buen video

[children86]

Her music is soothing and relaxing. Great.

[okeyb9]

I ow you this dream

[MINBONVI]

MI queridisima Ale....gracias por ser tan especial, bonita canciòn, llena de sentimiento que te describe....como eres..romantica, dulce enamorada....te amo.....

[AledeMainor]

Con cariño para tí amorcito... por todas esas noches maravillosas a tu lado... todos esos sueños contigo.

Te amo cosita bella... eres lo mejor que me ha pasado en mucho tiempo.

Tu A de M

[pekositta]

Cada vez que la escucho........ mmmm sera?? ¡que hermosa!

[acesqueens3]

sera ke cada vez ke la escuchas kee mmmm jijiji hay pekositta trensuda jejeje tkm fella ...

[CasetPlayerByNight]

very beautfiul song. where is she from?

[letstalkaboutstuff]

Spain

[CasetPlayerByNight]

thank you. it's too bad we in america are very narrowed minded, so now we are denied the joy to listen to rosana play in america.

[6874021]

@CasetPlayerByNight

Great song. Too bad your not in Canada, the land of the free.

[Patortega64]

@CasetPlayerByNight

Precioso tema!!!!

[elenius2008]

rosana, tienes una canción para cada uno de mis estados de ánimo, no se como lo haces pero es asi....

[mk3stargazer]

que demonios son usted hablando de usted idiota español practicado la endogamia. despiértese y limpie sus dientes amarillos y raspe el hongo de sus pies crujientes

[marta010394]

buenas fotografias, mejor la letra y la musica

[marta010394]

Sigo soñando....

[Pursuman]

Las canciones de Rosana no se pueden elegir por sus letras.

Todas ellas son poesía.

[dulcedelfin2008]

que cosa.....esto es mucha nostalgia ....

Te busco en la noche....

Te encuentro entre sueños....

Te adbierto que traigo desnudos

el alma y el cuerpo....

si no me despiertas te debo este sueño.........

[SILBERHERO]

wunderschöne spanische musik !!

[evildreams2903]

schön......

[irvingjls]

en cual correo puedo escribir para tener informacion de rossana

[chickylittle]

what a beautiful voice she has. thank you for sharing her music.

[1990MONIQUE]

Le vamos robando trozitos al tiempo, y asi comprendemos lo mucho ke vale un momento,, Y vamos volando sin alas, y vamos restando silencio si no me despiertas TE DEBO ESTE SUENO..!!!!!

[AdrianaRepresas]

"Te busco en la noche... te encuentro entre sueños..." uh-humm...

[danzaperuarte]

tu sabes..q eres la unica en mi vida..y siempe lo sera..no se por q ..piensas..q ..lo hice por q me gusto..lo hice de colera..te extraño..te kiero ..te debo este sueño..para magaly romero olortegui

[sepidlove]

I loved it , muschos gracias;)

[letstalkaboutstuff]

You're most welcomed.

[sepidlove]

tnx sorry for my bad spansih, i dnt know very well im learning it and i love spain,spanish and everything so thank u very muuch again;)

[Gych7]

Plop!

Yo no se ingles y tu menos sabes Italiano

asi que please, escribeme en castellano.

PLease.

Pd: Javier?

[gatitoprieto]

cvftgvfcgvdfgdgczdf

[gatitoprieto]

in fact "te debo este sueño" means: "I owe you this dream"... :D

[gloriapavez]

Me encanta, solo pienso en el

[Vykhtor]

Esta es una voz calida, tierna y dulce :)))...

[austinfortuna]

Me encanta!!

Es preciosa!!

tan llena de sentimiento!! Pensar en la letra de la cancion!! porque es preciosa =)

I love it!!

It's precious

It's full of feelings

[mugulandia]

Here's an approximate translation of the lovely refrain: In the first light of dawn I slowly wake up / yet I keep on dreaming as I feel so much love /(wo-woh)/ In the first light of dawn I capture this dream / and I still keep on dreaming you'll be back with me...

[shas1814]

Such a beautiful song.

Thanks for sharing it with us.

5 stars

[Amootto]

whats the song about??

damn that i dont speak spanish or is it italian

[guitarraelectrica]

Spanish...

[roxcyn]

So what didn't you understand?  It says it's a Spanish song in the description!

[guitarraelectrica]

I know; I'm Spanish and I love Rosana. I was just answering another guy who asked if it was Spanish or Italian.

[roxcyn]

Pues disculpa porque no he visto la pregunta y la respuesta, sólo la respuesta. Siento como idiota jejeje.

[guitarraelectrica]

No, no importa. Suele pasar con frecuencia.

[guitarraelectrica]

Never mind. It happens frequently.

[anyuxx]

me encanta esta cancion (LL.

[makwawaka]

... y sigo soñando sueños con aromas a café.

[1984ingeniero]

jeje, que bella cancion

[denisnext]

Esta cancion es para mi CORA "Andres" solo tu sabes q t espero con todo mi amor para realizar este sueño que tu y yo tenemos, y es una promesa. Porque te amo y solo contigo deseo compartir mi vida.

[Calipsosara]

i cant stop listening to this song!It's just sow amazing and the lirycs are sow beautiful!Thank you sow much for posting it!I am in love with it!

[Calipsosara]

Amazing!I love Rosana!And i love my baby!:X:X:X:Gracias por existir amor!

[Psicopata1981]

Bonita rola solo que jkamas la habia escuchado pero bonita

[hermosa1971]

hermosisisiiiiiiiiiiiiima cancion

lloreeeeeeeeeeee

[innozd]

can anybody translate this song.please

[capito111]

i TRANSLATED THE SONG HOW CAN I SEND IT OR POST IT YOU TELL ME

[letstalkaboutstuff]

Just post it, in as many posts as are needed...make yourself at home. No worries, friend.

[sexy23momma]

beautiful

[javier310583]

Esta cancion es para mi Gaby... Con todo el amor de parte de su javierito

[letstalkaboutstuff]

Awwe...so sweet. What a nice post for your Gaby.

[Gych7]

Jajaja

Bueno Gracias!

Ironicamente GRACIAS pues me ayudaste a superar muchas heridas.

No fuiste tan malo si lo veo friamente y asi lo quiero ver.

Ciao!!!

[letstalkaboutstuff]

I'm glad it helped, friend.

[barbarafolfra]

te quiero muchiiiismo val , y se te echa tanto... de menos, yo tambien te debo un sueño , el de ser capaz de hacerte feliz y curar tus heridas por completo

[uthopias]

Hermoso canción que con tan bellas fotografías se crece infinitamente!!!

[alphazulu303]

A very nice song.

[blossomhel]

to the 11 year old its not called yourtube either maybe you should learn some more languages and expand your young mind

[finerz1]

its in spain

[nycolas1444]

this is youtube not spanishtube so stop talking that language here im only 11 and i cant under stand like omfg

[letstalkaboutstuff]

I guess that's entirely your problem for not understanding the language, but don't act like a jerk. Be cool. Learn something. Expand your mind. Take Spanish in school. Go to Spain. Go to Mexico. Go to Curitiba., like, omfg.

[shakimaro]

nycolas1444, your page says you're 23 but you claim to be 11 here. which is it? i've seen more mature 11 year olds than you act with your stupid coments. If you can't understand a language it is YOUR FAULT ENTIRELY. There are plenty of oportunities to learn so stop being lazzzzzzzy and learn a new language or quit your bitching.

FYI, youtube is broadcasted in many countries around the world not just the english speaking ones. there are many languages in the world and you can't change it.2bad4U

[Rooooob1]

WHERE? are all these beautiful beaches exactly? It looks like hawaii

[Giusytimes]

muore un amore che smette di essere sognato!

[Naracia]

te busco en la noche... te encuentro entre sueños... te advierto q traigo desnudos el alma y el cuerpo..... anclada en tus manos, me gasto en tus brazos.... no hay nada y el aire mas puro se cuela tan dentro... para mi niño victor q amo con locura... esperando hacer mas de este sueño... una realidad!! te quiero muchisimo mi cielo!!! amame despierto, amame dormido... amame una vida, amame una eternidad, pero amame... como yo a ti!! muaaaaak!

[lightwingsz]

rosana da maty gomap itye joft maner ft es lertf ola esm fmaes

[tansolosofia]

me fascina , es un temazooooooooo

[Solomilton]

Una de las mas bellas canciones que me encontre, y es para disfrutarla.

Y me hace querer seguir soñando, ya que asi es todo bello.

[charin27]

Hermosa cancion de amor y la voz de las mejores que puede haber en este estilo.

[chidimmaO]

wat da fuck r they speaking

[Maxlkl]

maybe Spanish? you fucking spazzer

[bbrussolo]

Spanish you idiot ignorant that can only speak one language!

Wake up, grow, educate yourself! learn another language!

[danso1989]

como es posible escribir una cansion tan ermosaaa como esta!! se la mando a mi chavoo!

[Libertadazul]

Sigo  soñando........ aunque en la realidad todo fue un sueño....no se como volver.....

[JRV1016]

Le vamos robando trozitos al tiempo , y así descubrimos lo mucho que vale un mmomento... Oh my GOD!!!

[JRV1016]

Rosana, que grande eres chiquita. Te adoro

[HenryPaiz]

Lo mas grande?... porque dentre de el espacio... caben toda la creacion, y los mas constante?... La Esperanza!! El hombre la mantiene aun despues de haberlo perdido todo... Y asi continuo en la busqueda de ti esa mujer que se que me ama... y que aun no conozco... aqui a la luz del amanecer me voy despertando y sigo soñando que vas a volver...

[lulusf22eet]

lush song reminds me of long lazy evenings by the pool in our villa,thanks for posting.

[ronyduck69]

Todo empezo buscando una cancion llamada Rosana cantada en ingles y encontre a esta cantante, mi hermana se llama Rossana y queria mandarle la cancion en ingles con su nombre, pero ahora me ha gustado mucho esta rola con Rosana, no se quien es ni de donde es, pero la escuchare mas, asi saber como estan las otras rolas, esta me ha fascinado mucho,saludos!

[FlaKaLaU]

hola rony, esta chica es de Lanzarote, una de las 7 Islas Canarias (España), canta muy bien :), tiene canciones super lindas :)

saludos!

[ronyduck69]

Hola, como estas? Gracias por tu informacion, se te desea un feliz fin de semana o buena semana todo depende de cuando leas este mensaje, recibe mis saludos con mucho aprecio, LOL!

[akelarre08]

Llorar todo el dia... y no mejora

[CHUPOGOTOS]

Just the way I feel right now

[horata12]

Really good one! Bravo! And that voice... beautiful!

[30yoly]

siempre seras mi sueño

[advhalen]

Nunca viva con una deuda como esta.

Please, never live with such a big debt

[ganas69]

Very wonderful song....Espero que la gente me comprenda

[WhiteMoon0505]

:) Nice video, and ...about the song... well it's Rosana... another great song :)

[NICOLEJETTE]

How lovely, sweet, light & refreshingly uplifting to the spirit. Beautiful colors.

Rosana's voice is wonderful paired with this tropical scenery. Many blessings!

[OIGAUD]

Ud no me debe nada...Ud es mi sueño!

[kolorette87]

muy linda!

=)

[RolnThundr]

that is a beautiful song!

[letstalkaboutstuff]

I'm so glad you liked it.