Added: 3 years ago
From: saul15xulo
Views: 258,637
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (208)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Me gustaría mucho que esta letra que está en castellano de España de este himno fuera oficialmente el himno del Fútbol Club Barcelona (Barça).

  • A ver, es evidente que no es la traduccion joder, no hace falta un doctorado para ello eh, pero es cierto lo que dice, soms les putes cracks :D

  • Catala! bahhh

  • soy cule y catalan.. lo siento nadie es perfecto.. pero este video no me gusta.. si acaso la traduces con el traductor de windows y la cuelgas...

  • ME CAGO EN VUESTRA PUTA MADRE CULOS!! VIVA ESPAÑA! Y EL MEJOR CLUB DE LA HISTORIA MALNACIDOS!

  • A 87 TONTOS LES GUSTA EL MADRID

  • no importa si esta en catalan o castellano o versionao...lo importante es saber que es lo importante amigos.El barsa es el mejor equipo de toda la historia del futbol mundial,por su juego, por sus titulos,y por su manera de ganar.

    BARSA;BARSA;BARSA:

  • jajaja que gracioso 

  • Desgraciado, la traducción no es asi yo soy catalan y no tiene nada que ver el significado del catalan lo que dice aqui, lo has arruinado! >:(

  • Visca el Barça i Visca Catalunya

    l'himne del Barça perd molt en castellà

  • L'himne no es toca

  • Jugadores, aficionados, todos unidos hacemos fuerza, son muchos años llenos de sacrificio, son muchos los goles que hemos gritado, y se ha demostrado, se ha demostrado, que nunca nadie nos podrá doblegar. Azulgrana al viento, un grito valiente, tenemos un nombre, lo sabe todo el mundo: Barça!, Barça!, Baaaarça!!!!
  • Todo el campo, es un clamor, somos la gente azulgrana, no importa de donde vengamos, si del sur o del norte, eso si, estamos de acuerdo, estamos de acuerdo, una bandera nos hermana. Azulgrana al viento, un grito valiente, tenemos un nombre, lo sabe todo el mundo: Barça!, Barça !, Baaaarça !!!!
  • @Ezkevin313 gracias por la traduccion amigo, muy buenisima,

    barsa hasta el in

  • me gusta en catalan pero esta bonita en español=m'agrada en català però aquesta bonica en espanyol

  • mierda tu puta madre caron

    VISCA EL BARÇA CABRONES

  • barsa barsa mierdaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaa

  • @Inkisitor91 aun os duele el 5-0?el 2-6?la eliminacion de champions?vete a la mierda visca el barça ostiaaaaaaaaaaaaaaa

  • @Inkisitor91 Quien se pica ajos come...

  • este pendejo la arruino al traducirla al español solo los verdaderos fans lo cantamos en catalan aunque no seamos catalanes

  • @chivaman200 usted es mexicano y que le va adecir usted a el? que va,

  • @DAVIDBAUTISTA321 1 ni recurod que escribi asi que no entiendo tu comentario 2 que sea mexicano no me impide ser cule 3 yo me se el himno en catalan de memoria y hablo el catalan no a la perfeccion pero puedo hablarlo bien 4 a mi se me hace una mala traduccion y no es tan bueno como el original

  • @chivaman200 esta no es la traduccion real... este tio es un flipao!!! no dice nada de lo que dice en catalan..

  • @huoska si lo se debio dejarlo como estaba y ya

  • en un principio crei que esto solo era un idiota que reinvento de una estupida manera el himno del equipo que mas amo pero ahora al ver el video hasta el final se nota que es un madrista mas

  • tu,tu,tu eres un gilipollas por aver modificado el imno del barça!!!!!

  • @iberwoman ¡Más mierdecilla lo eres tú y nadie te dice nada, boba!

  • Frncamente esta no es la traduccion en castellano,,

  • tio que guapo me e reido moltissisim xd

  • Felicitem a la Catalunya de Barcelona només

  • no es la traduccion

  • Simplemente el mejor equipo en el mundo y posiblemente el mejor en la historia de la humanidad ;)

  • Jo prefiro l`himne en català!

  • /watch?v=v7xYlh4guHE

  • esto es una patraña.. noo es el himno.... Soms la gent blaugrana..!!

  • QUE LINDO ESCUCHARLO EN ESPAÑOL QUE ORGULLOSA ME SIENTO HOY NOS HACE CAMPEONES DE LIGA VIVA EL BARCA

  • visca barca

  • Visca el Barça 

  • Pepinaco, tú si que eres fachita, maleducado e insolente. Vergüenza te debería dar. Si todos los catalanes fuéramos como tú, ¡que horror!

  • GRANDES LOS AZULGRANAS!!!!!

    A CELEBRAR UNA COPA MAS

  • JAJA esto q coño es????

    Te pido q subas este mismo video del himno del madrid en catalan......

    Cuanta ignorancia por dios.......

  • @Wallyy22 El himno de semejante equipazo no se mancilla con esa mierda de DIALECTO

  • @Xheryus Eso digo yo, por eso me he indignado al ver este video y tan triste traduccion.

  • @Xheryus Cuando tu fuiste yo ya vine y volvi 5 veces.....

  • @Wallyy22 Ignoraba que ese fuera mi problema xD

  • @Xheryus y está en el idioma q está.

    Xq el equipo es Catalá y, por lo tanto, el himno fue creado en catalá.

    Y si tu no eres aficionado del Barça, aqui solo has entrado para malmeter.

    El problema es q para q tu pudieras conmigo tendria q ser argumentando y aun no ha nacido el madrilisto q me gane a mi argumentando.

  • @Xheryus Campeon, tu ignoras hasta el motivo x el q has entrado a ver este video.....

  • @Xheryus El motivo x el q pinche en este video fue el de la curiosidad de haber q era y me procuró unas risas ya te lo digo.

  • @Wallyy22 ignorancia la tuya ya que el himno de tu patria no la saves ese es ser, i.d.i.o.t.a. visca el barcelona

  • @malandrin502000 Mi patria está en mi interior...y la decido yo...

    Ni la decides tú, ni lo decide la propaganda de los medios....

    La decido yo.

    Y yo decido q el patriotismo de pacotilla me la sopla.

    Quedate con mi parte de "patria". Te la cedo. Haz con ella lo q quieras.

    Ah hombre, pero si eres de la patria del tio Sam....

    Entonces no entenderás  nada de lo q yo haya escrito aqui...

    Tu sigue emocionándote con las barras y estrellas XD

  • @malandrin502000 Y apréndete bien la letra hijo...q la puedas decir de carrerilla...

  • @Xheryus El problema lo tiene una persona q necesita traducir un himno de un equipo de futbol, a pesar, de ser en un idioma q todos los castellano-parlantes deberian entender a la perfeccion por lo similar q es.

    Ese problema se llama ignorancia. Y viene de lejos.

    Tu problema es q no entiendes lo q acabo de exponer. Y es por lo mismo, LA IGNORANCIA de parte de España basada en el odio hacia un pueblo.

    Y si uno es aficionado al Barça no necesita traducir el himno, ya q, el himno es como es....

  • @Xheryus PD: La "traduccion" es ESPANTOSA...

    Es lo q hace la ignorancia......

  • Vamos a por todas. ¡La liga es prácticamente nuestra, y estamos acariciando la final de Londres!

    Trataremos de conquistar la cuarta Champions Leage.

  • jajajajajajaja envidia de puta barata!!! jajajaja buenísima frase!!!!!!!!!!! jejeje

  • puta el barcelona ke no sirve ni villa ni tu idolo messi nunca le van a poder ganar al mejor ekipo del mundo con kaka cristiano ronaldo y el mejor portero del mundo casillas

  • hala madrid

  • la copa pa los españoles catalanes hijos de la gran puta!!!!!!!

  • @Elpepinaco16 jajaja iaiiaiaiaiiai!

  • @Elpepinaco16

    LA COPA PARA EL CAMPEON

    ESPANHA QUE SE VAYA A LA PICHA CON TODAS SUS FACHITAS DE MIERDA

    VISCA EL BARCA

  • @82GROZERIAX eeeee eeeeee no te pases

    yo soy del barça pero me siento español como nadie

    me caguen dieh si no hos gusta españa iros a otro pais pero no dejeis mala imagen a cataluña

    Visca barça y Viva España

  • que hijo de puta no dañes el himno asi maricon

  • Pero que... que es això? xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

    jajajajajaja mare meva.... que truquin a musics dedabo... i fasin una versió com déu mana, no aquesta merda que sembla feta per un merengue socialista i gay!

  • no es lo mismo catalanes de mierda

  • no dice lo mismo dislike

  • si kantas mejor t lo agradeceria jajaja os quiero a toos los cules ermanos ste año kopa liga champion :)

  • visca BARCA!!!))))

  • yo voy a un colegio de valenciano y la cancion no es asi jaja pero barcelona asta el final jaja

  • Lo Bueno no dura para siempre...

  • @13AngelGonzalez13 ¿Y qué?

    Tiempos vienen y van. Estamos preparados para lo peor si es lo que tiene que venir.

    Y para los madridistas, habéis perdido la Copa de baloncesto, y a ver si no perdéis también la de fútbol.

  • @13AngelGonzalez13 Toy completamente de acuerdo, Madrid no duro para siempre como el mas grande xD ;)

    Ahora el mejor es barcelona y pues seguramente ''no durara para siempre'' pero igual, El presente del barcelona es igual y hasta mejor que el pasado del Madrid, el cual siempre presumia que nunca los iban a bajar de donde estaban ;)! ;)

  • HALA MIERDA MADRID!! =D

  • @jdf23294 ¬¬

  • 55555555555555

    66666666666

  • aguante el madrid gatos

  • @cristioano14bestetti Calla zorrita. El Madrid es un fato de ladrones.

  • HABLAR DEL REAL MADRID ES MENCIONAR MALAS PALABRAS

  • OK AMIGOS DEL BARCA ESTO SI ES FUT EN VERDAD , BARCA ES EL MEJOR DEL MUNDO , HABLAR DE REAL MADRID ES HABLAR MALAS PALABRAS O SON MALAS PALBRAS

  • Visca BARCA!!!

  • vaya insulto al barça... que letra más horrible, donde esté la real no hay! VISCA EL BARÇA!

  • PUTO BARCA Y VIVA MADRID!

  • mierda pati

  • MIERDA PATI

  • @StreetsEH puto tu invecil VIVAA BARCELONAA TE AMOOOOO BARCAAAA 5 - 0 EN TU CARA PUTO MADRIDISTA !!!! VIVA BARCAAAAAAAAAAAAAAAAAAA BARCELONAAAAA EL MEJOR EKIPO!!!!

  • PUTO BARCA!

  • que asco de barça yo me cago en todos los cules y eso que mi marido lo es!!!! y porcierto segimos teniendo mas copas que vosotros!!!!!!!!!!!!!!

  • jajajajajaja molt bona- muy buena

  • VISCCA BARÇA EL MEJOR EKIPO DEL MUNDO !

    Los Madrilistas lo unico Q teneis es ENVIDIA COCHHINA

    5-0 Despues no digais Q es el mejor por Q es una MENTIRA ! ADMITIRLO ! NO VALEIS NADA ! Eso se lo digo a los madrilistas !

  • VISÇA BARÇA, VISÇA CATALUÑA!!!!!!!! - MAS QUE UN CLUB.. ¿PORQUÉ EL REAL MADRID NO EXPLOTA LAS INFERIORES O CANTERA Y HACE UN EQUIPO COMPETITIVO, COMO EL BARÇA? SOLO CON ESTRELLAS QUE PARECEN MERCENARIOS DEL FUTBOL NO SE HACE FUTBOL Y CAMPEONATOS... BAJEN DEL CIELO MADRIDISTAS.. SEAN REALISTAS NO COMPREN POR COMPRAR.. SOLO POR LLENAR ESTADIOS Y VENDER CAMISETAS.. PARECE EL CIRCO. YO VI LA QUINTA DE BUITRE, MIS RESPETOS, ESE FUE UN GRAN EQUIPO.. PERO AHORA.. DAN PENA...!!!

  • simplemente es el mejor el mas poderoso el madrid solo es propaganda barata y su cristinao ni idea tiene de lo ques jugar futbol el madrid es una mierdad que crese y crese

  • Vaya caca.

  • GRANDIOSO BARCA...DIOS LOS BENDIGA

  • BISCA MADRID CABRONES JUAJUAJUAJUA Q PENA ME DAIS NEGROS DE MIERDA QUE ES LA UNICA AFICION Q TENEIS EN CATALUÁ, ECHA POR NEGROS JUAJUA

  • @SuperLake54 quieres dejar de tocar los huevos?, t<nto te aburre tu Mandril de mierda que te ves obligado a escuchar el himno del Barça', no se que es mas penoso, si el Mandril, o la escoria que lo sigue.

  • visca barçaaaa força barçaaaaaaaaaa viva españa

  • HALAAAAAAAAAA MADRIDDDDDDDDDD! 1-2

  • el FARZA solo depende de un jugador como messi, sin lio se joden al igual que sucedio en la epoca de ronaldhino

  • baza baza baza jaja putos paletos cules jahaj RCDE

  • como una nińa no como una ramera furcia puta Barça y puta tv3

  • Canta como una niña, joderrrrr.. Heidi es más macha q este tio!!!

  • Canta como una niña, jopderrrrr

  • jajajajajajajajajajajajajja

    me gusta aunque no sea asi

    que se jodan los mandrilistas xdddd

    visca barça!!!

  • jajajajajajajaja vaya mierda voz de la que he oido en mi vida hala madrid visca mi polla

  • La liga es del barça la vamos a celebrar?

    Asin no es. Pero esta currado yo ya la suvire xd

  • Reconozcamoslo; en español este himno es pesimo!! Mucho mejor en catalan.

  • Tot el camp és un clam som la gent blaugrana tant se val d'on venim si del sud o del nord ara estem d'acord, estem d'acord una bandera ens agermana blaugrana al vent, un crit valent tenim un nom, el sap tothom BARÇA ! BARÇA ! BARÇA ! Jugadors, seguidors, tots units fem força son molts anys plens d'afanys son molts gols que hem cridat i s'ha demostrat, s'ha demostrat que mai ningú no ens podrà tòrcer blaugrana al vent, un crit valent tenim un nom, el sap tothom BARÇA ! BARÇA ! BARÇA !
  • copa liga y champions solo te digo eso.

    el barca ya gana por una copa al real mandril

  • Ignorante... ¬¬

  • hola soy mexicano, y me gusta mas en español, de vdd se escucha mucho mejor

  • Jugadores, aficionados, todos unidos hacemos fuerza,

    son muchos años llenos de sacrificio,

    son muchos los goles que hemos gritado,

    y se ha demostrado, se ha demostrado,

    que nunca nadie nos podrá doblegar.

    Azulgrana al viento, un grito valiente,

    tenemos un nombre, lo sabe todo el mundo:

    Barça!, Barça!, Baaaarça!!!!

  • Esta letra es falsa, que nadie se engañe, la verdadera letra es ésta:

    Todo el campo, es un clamor,

    somos la gente azulgrana,

    no importa de donde vengamos,

    si del sur o del norte, eso si, estamos de acuerdo,

    estamos de acuerdo, una bandera nos hermana.

    Azulgrana al viento, un grito valiente,

    tenemos un nombre, lo sabe todo el mundo:

    Barça!, Barça !, Baaaarça !!!!

  • jajajajjaja q mierda es esto??? digo la cancion

  • ojala hos den la independencia y jugueis la liga catalana jajajajajajaja

  • @mikii05 xdddddddddd espanyol-barça xDDDDDDDDDDDd

  • vivaa el MADRID junto a la ciudad.... VIVA MADRID... Y ESPAÑA

  • @DEARICSCS luiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiis

  • el madrid no sirve ni para ir a botar la basura... bueno esq ellos son la basura...jajajajajajajajaja...­XDXDXDXDXDXD...el barça es el mejorrrr...

  • HALA MADRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIID! MADRILISTA HASTA LA MUERTE

  • QUE ASCO HALA MADRID

  • que cohones es esto? cualquier parecido con el original es pura coincidencia XD

  • jajajajaj sin campionato a los cagones del aREAL MANI NO SON NADA

  • q collons es aixo xD

  • estee noooo ess visca el barçaa!!

  • te vas a comer una mierda porque este año no teneis NI NI Si claro un orgullo ser ENCULADOS x mouuuu xdxdxd

  • barcaaaa Lo mejor (H) :D

  • jjajajaj k bueno jjeej

  • viva real madrid

  • Aguante el Barça y Messi. Cristiano no existis papi !!!

  • VISCA BARCA VISCA LOS CULES

  • El barca es el mejor del mundo aunque nada dura para siempre, pero por ahora el barcelona a hecho mas q ningun otro equipo yo diria del mundo es el mejor y soy cule hasta la muerte.

  • El himno del madrid parece musica funebre, no aprienden al del barça q cuando lo escuchas sientes una emocion grande y lo empiezas a cantar sin darte cuenta. Aunq la traduccion al español sta pesima, xq la letra original en catalan es super mejor, visca Barça!!!

  • Cataluña es españa menudos fascistas, por que dejais que cada provincia tenga autodeterminación? xDD

  • barça mesiii de lo mejor!!

    l lovee

  • el club solo es bueno gracias a messi vamos argentina loco

  • Cuanto BORDERLINE del Barça...juas,juas.

  • Me hacen gracia los merengues... Se ríen de que nos han eliminado de la copa! Es verdad, que ellos estan en la final! Y lo mejor, animan a un equipo con el que perdieron en Liga! jajaja!

    CATALUNYA LLIURE!

    PUTA MADRID!

  • en vuestro DNI pone ESPAÑOL asi k a mamarla

  • este año sextete jejejeje eliminados de la copa jejeje este año CERETE ejjeje

  • No, éste año no habrá ni sextete ni cerete.

    Bueno, CERETE sí lo habrá. Lo habrá para los mandriles. Ya verás, ya.

  • farsa farsa mierrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr­rrda

  • @eugim82 comprate un amigo, EL MADRID NO SIRVE! Ni Kaká, ni tu idolo Cristianito van a lograr ganarle AL PUTO MEJOR EQUIPO DEL MUNDO!

    6 Titulos en 1 año! Se moriran tus nietos y el Madrid no hará nada igual.

    Nosotros: MÁS QUE UN CLUB.

    Tu: MENOS QUE UNA MIERDA.

    Salud.

  • @Jhorman87 YO SOY COLCHONERO POR ESO ODIO AL MADRID, Visça Barça

  • @Viva EL BARCA, el mejor equipo del mundo, felicidades Catalanes, desde mi bello país EL SALVADOR, ¡ VIVA BARCA !

  • @Jhorman87 HAHAHA puta el barcelona ke no sirve ni villa ni tu idolo messi nunca le van a poder ganar al mejor ekipo del mundo con kaka cristiano ronaldo y el mejor portero del mundo casillas

  • @catracho106

    BUAJAJAJAJAJAJ, MIERDA DE ESUIPO QUE TIENES

    MENUDA BOLA DE MODELITOS MARIKONES

    QUE NO PUEDEN PERO NI SORTENER EN SUS MANOS LA UNICA COPA QUE SE LLEVARAN ESTE AÑO

    VAN JALANADO MANDRILES, VAN JALANDO

    FACHAS DE MIERDA

  • @eugine82 envida de puta barata

  • po aixo es una rialla per els merengues.

    Barça o Mort

    Catalunya Lliure d'Imprerialistes

  • grande grandeee...

    sin palabras

  • Pues a mí me ha hecho gracia, jajajaja!!! Y eso que soy del Barça, pero vaya cachondeo de letra, todavía me estoy riendo...

  • que collons és aquesta merda?

    el Barça només té un himne i és en català!!!

  • Aixooo mateeix collons!

  • Jajajajaja, no es por nada, pero si el himno oficial del Farça parece música de circo cantada por viejos cerdos asquerosos, pues este también es de circo pero cantada por un payaso culé mariconaso, ¡¡¡sauuuuuuuuu!!! (SAU=expresión popular que hace referencia a los gays en Perú, inventada por Roger del Aguila, ex co-animador del ahora programa de televisión "Habacilar" que conduce el cantante peruano Raúl Romero) Jajajajaja.

  • majete el himno del madrid si que es feo.

  • mongolo de mierda chupate tus putos guevoos

    BARÇAAA

  • El himno del madrid es bastante patetico, da vergüenza ajena. Tanto la original, que parece escrita por Franco y apesta a caspa, como la de placido, que ya no la ponen en el Cuernabeu, pq la gente se dormia en vez de animar. Força Barça, el millor equip de la terra

  • es una puta mierda

  • SOY del barsa pero esto es una mierda

  • Esto es para joder a los merengues que se esperaban otra cosa ajajajaja muy buena tio

  • maleits fills de puta espanyolitos de mierda como podeis subir eso ijos de puta

  • tu si seras un hijo de puta

    barçaaa!

  • q es sto? ¬¬ sto no es asi en español! ¬¬

  • k asin no es caxo pann anda aprende...visca el barçaaaa

  • ¬¬

  • Pon fin mi himno en español odiaba al k estaba en catalan aun siendo del barça

  • Pedazo de friki, no es el himno en español, esa no es la letra original, es una broma.. y si te jode que el Barça sea un club catalán, pues te vas a tomar por rasca y te jodes

  • soy del barça, pero asi el himno no es... pero kien a echo esto? k gilipollas

  • est acancion es pa meterse con el barça(que no lo habias pillao)

  • el que lo canta no a leido bien el diccionario catalan jajaja menuda birria de himno aparte de que este no es calamar dedicate a las canicassss