Fort Minor-Remember the name (tłumaczenie PL ( By KajmaN))

[Beteel]

to nie jest tlumaczenie..

[MavericCanonier]

tlumaczenie za nic nie pokrywa sie ze slowami

[troyanek0]

@MrTlenu Wracaj do swojej tibii 'nie kujonie', za 10 lat pewnie będziesz rowy kopał ;). Gdyby nie 'kujony' (a raczej wielkie umysły) to nie byłoby by internetu, więc wypierdalaj ;).

[zazynalka]

słownik chyba miałeś z przeceny bo tłumaczenie kiepskie :p

[kbeb94]

pierwsze zdanie tłumaczenia i już wiem, że autor CHUJA SIĘ ZNA.

[Jarvisek90]

to jest uramawashigeri :D

[artur7625]

a i daj linka

[artur7625]

lepsze niż oryginał łapa w górę kto tak myśli :)

[MKINGpl]

hehe jaka dyskusja w komentarzach XD teraz dopiero zobaczyłem

[malyna1112]

Faaaajne :D ale czy "Nie pisze się Obejrzenie??Look Na koniec fulmu Napisy koncowe ;o

[ArekGubin43]

To jest, 10 procent szczęścia,

20 procent umiejętności,

15 procent skoncentrowanej siły woli,

5 procent radości,

50 procent bólu,

I stuprocentowy powód by zapamiętać to imię ...

[MrMaccaSquad]

Kto nie z Polski temu ch w d.

[kamilork33]

This is the best video . I'm poland xP

[SLUxMarcinXMarekxD]

@kamilork33 I too. TO po huj piszemy po angielskiemu?

[Gold3nPL]

Fest przyspieszone tłumaczenie ;s

[jcakov]

Bardzo chujowe tłumaczenie :) Ale piosenka w miarę dobrej jakości(ciężko znaleźć na jutubie).

[olekczerwony]

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬­­­­▬▬▬▬

wsadź se te ramkę

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬­­­­▬▬▬▬

[xxZSNGxx]

głupie napisy... w ogóle nie zsynchronizowane. widać że to nie Ty tłumaczyłeś, albo masz bardzo słabe umiejętności edytowania...

[19BLUEFANATIC94]

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬­­­▬▬▬▬

NIE MA TO JAK KOPIOWAĆ CAŁY CZAS RAMKI :/

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬­­­▬▬▬▬

[TheBartek13]

@19BLUEFANATIC94

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬­▬▬▬▬

nie wiem oco ci chodzi z tymi ramkami

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬­▬▬▬▬

[AvaniLL]

jak sie nazywa te kopnięcie w 0.25 sekundzie prosze Napisz dalem ci juz 5 subskrypcji z 5 kont :p

[kajman654321]

@AvaniLL

Coś jakby .. z pół obrotu 

[Torgalx13]

@kajman654321 raczej kopnięcie obrotowe,choć jest kilka wersji tego kopnięcia

[bubu171717]

to jest Ushiro Mawash Geri

[Wiktordzifko]

@bubu171717

To jest nazwa z karate.

Normalnie mowi sie na to po Polsku, półobrotówka.

[troyanek0]

@AvaniLL watch?v=Ls_WNx4HD4g

a teraz na mój kanał dawaj 5 subów :p

[Gerwazzz16]

@AvaniLL Tsunami kick

[Predi180695]

@AvaniLL Zależy jaka sztuka walki. W taekwondo jest to akurat ti dollyo.

[tyska10]

@AvaniLL w karate Ushiro Mawashi-Geri albo Ushiro Mawashi-Keage

[Fenixer85]

@AvaniL ahmada

[tosieknobokto]

@AvaniLL mavashigery ?

[bubu171717]

to jest ushiro-mawashigeri

[Ethylcellulose]

@AvaniLL high kick.

[CapitanPoland]

@AvaniLL

W TKD jest to np. " bandai dolyo chagi" albo tornado kick, zależy od sztuki walki.

[ZarielPL]

@AvaniLL jodan ushiro mawashi geri w karate

[pr0eminem331]

@AvaniLL

A co chcesz się nauczyc :P ?

[pawlas2001]

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬­▬▬▬▬­▬­▬▬▬▬

ej no naprawdę fajne ;D

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬­▬▬▬▬­▬­▬▬▬▬

[iCheeck]

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬­­­▬▬▬▬

^^ zejebiiaszcze

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬­­­▬▬▬▬

[NygusGB]

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬­­▬▬▬▬

heh fajne to

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬­­▬▬▬▬



[xxRobert251xx]

A like hardcore? ŁAPKA W GÓRĘ! Xd

[2krzychu3]

@xxRobert251xx nastepne dziecko ne zebrzace o lapke ja pierdole rece opadaja.

[xxRobert251xx]

To są hardkoży!



[Mrgizox]

ALE DO DUPY TLUMACZENIE LOL

[dawid1213ful]

@Mrgizox

A co ? zachciało ci się rapować w mieście, marząc o sławie? ;]

[Mrgizox]

@dawid1213ful Brawo !!

[dawid1213ful]

@Mrgizox

Dziękuje !!

[Mrgizox]

@dawid1213ful Ależ nmzc :)

[MrTlenu]

@Mrgizox morze tłumaczenie daremne ale takiego czegoś byś ty sam nie zrobił a pomyśl ile on w to pacy włorzył

[Mrgizox]

@MrTlenu Po pierwsze Włóż prace w naukę ortografii

Po drugie włoŻył w to moŻe 10 minut max

Powodzenia w nauce :)

[MrTlenu]

@Mrgizox wiem że moja ortografia jest daremna ale internet nie jest dla kujonów

[Mrgizox]

@MrTlenu kujonów ?! Chyba cierpisz na dysmózgie .......

[mkdir10]

Super muza !!!!!▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬­▬▬▬▬▬­▬▬▬▬

[emsiol]

strasznie niezgrane napisy

[VodaOverMinD]

Jak mogłeś napisać 'Megadef'? :O

[tibiawinpremium]

To tylko 10% szczęścia 20% umiejętności 15% siły woli 5%przyjemności 50% bólu i 100% to jest zajebiste

[MegaGrzegor]

zajefajne!!! pozdro

[DDavidnitex]

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬­­­▬▬▬▬

Zajebiste <3 ;) text leprzy w angielskim niż polskim, nie jest cały dobrze przetłumaczony ale ujdzie, video jest super :)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬­­­▬▬▬▬

[grupa4wpia]

extra his the best

[masterall1999]

"I stuprocentowy powód aby zapamiętać to imię"

A nie "tego się nie zapomina!"

[boryna1987]

best ever

[Mareczekkisiliczuk]

tekst jest niezły jak i piosenka sama

[HDPlayful]

Możesz to poprawić żeby napisy się nie nakładały :)

[tomcionek15]

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬­­▬▬▬▬

:D

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬­­▬▬▬▬

[gonia2323]

fajne:):):)

[Guidefroy]

@bartoszbudecki1 no wiesz ja myslalem ze ty wiesz ze ja wiedzialem i sie tylko droczysz ze mna a ja z toba

[sosiking]

niewiedzialem że Colin McKay tak dobrze gra w kosza

[Guidefroy]

@bartoszbudecki1 no wiesz mam nadzieje ze nie jestes az tak glupi i ze nie myslisz ze ja nie wiedzialem ze to na serio jest zle przetlumaczone

[Guidefroy]

@bartoszbudecki1 no wiesz bo wczesniej to nie wiedzialem

[Guidefroy]

@bartoszbudecki1 wiesz nie wiedzialem

[Guidefroy]

@bartoszbudecki1 naprawde ^^ 

[jebaklesny666]

biedne tłumaczenie

[artu1997jp]

motywuje mnie do pakowania jazdy na bmx i parkour'a

[Name11858]

piosenka z mojej matury

[TheCinekBroadcast]

tlumaczenie ssie ! :/

[PlononcyDiabel]

:D



[kubiczek20]

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬­­▬▬▬▬

Hehehe wszystkim się spodobało ? ;)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬­­▬▬▬▬

[RoSsomakTV]

@obronca20 Nie spamuj.

[obronca20]

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬­­▬▬▬▬

fajna muza ale nie zbyt dobrze przetłumaczone ps ja to nie obronca20

tylko tindar bo kolega zapomnieł się wylogować

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬­­▬▬▬▬

[obronca20]

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬­­▬▬▬▬

fajna muza ale nie zbyt dobrze przetłumaczone ps ja to nie obronca20

tylko tindar

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬­­▬▬▬▬

[Guidefroy]

slabo przetlumaczone niektore napisy sie zapóźniaj a niektore wrecz odwrotnie, ale itak plus TA PIOSENKA WYMIATA i jeszcze te tricki w filmiku xD^^

[thewekendd]

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬­­▬▬▬▬

ＳＨＵＴ　ＵＰ　ＡＮＤ　ＥＮＪＯＹ　kajman654321

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬­­▬▬▬▬

[Porcelanix]

jeszcze dzięki za "obejżenie"

[szuwixon]

tlumaczenie jest do dupy

[JoePatryk]

@metin2vip22 efekty z koszykówką nie są robione komputerowo ;)

[GrimmJaw13]

kurwa no ale czcionkę z polskimi znakami to ciężko znaleźć ...

[vandall454]

Co tutaj kurwa napisał "obejżenie" przez "ż"

[MrLampki]

większość to chyba parkour ;P

[xRuSh3RxZ]

look plz: xRuSh3RxZ

[xxxqqqccc]

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬­▬▬▬▬

ＳＨＵＴ　ＵＰ　ＡＮＤ　ＥＮＪＯＹ　M U S I C

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬­▬▬▬▬

[JumpstyleJordan]

@xxxqqqccc how you do that?



[patrykb125]

@metin2vip22 nie da sie być we wszystkim zajebistym ;]

[metin2vip22]

00:24-00:25 umiem.

00:46-00:47 chciałbym umieć.

01:15-01:16 chciałbym umieć.

02:14-02:16 chciałbym umieć.

03:12-03:13 chciałbym umieć.

Reszta do dupy (te efekty z koszykówką komputerowo).

[MrSzympek98]

@metin2vip22

Właśnie ,że triki z koszykówką są prawdziwe.

Na Galileo było pokazane jak ci kolesie to zrobili i powtórzyli przed ich kamerami

Nie pisz jak nie wiesz ...

[metin2vip22]

@MrSzympek98 Możliwe, że tak. Ale ja nie widziałem tego w Galileo, więc dalej nie wierzę.

[MrFiniaq]

dalem komentarza

[PrzemekB96]

@MrFiniaq no kurwa zajebisty jesteś;D

[MrFiniaq]

@PrzemekB96 wiem

[fidelos29]

i will... I will remember

[StunterArekol4]

2:10 haha xd

Co do muzy to spoko ;)

[marcel8092]

@StunterArekol4 hahahhaa xD mistrz ;D

[MrAdix997]

Ogólnie piosenka bardzo fajna, ale zrobiłeś masę błędów z : języka Angielskiego, ortografii i interpunkcji. Powinieneś to poprawić, ponieważ bardzo te błędy widać. :)



[bestloosereverfly55]

1:06 wow ten chlopak a muza jest super ja ja uwielbiam

[77sisou]

beznadziejnie tłumaczenie...

[4dance44]

100/100 najlepsza muza jaką słyszałem

[Criss7RS]

Video super , muzyka jeszcze lepsza !! ale BŁĘDY w tłumaczeniu !!

[chetek112]

jak ktos niewie co jest w tym teledysku i slowach to nikt nieskuma zycia pozdro 5/5

[MEGARYULOVE]

神だろ！

[tomoo13]

spoko

[tomoo13]

spoko

[MrKoxik1234]

Zarąbiste ;D

[Jakub93PandoraMT2]

spoko muza !

[grundik94]

Jak to dopracujesz to naprawde bardzie spoko;) ale za starania daje plusa(oczywiście kawałek bardzo fajny)

[insekt87]

strasznie chujowe tlumaczenie

[MrManiek900]

Ci goście są ZAJEBIŚCI.Tworzą coraz to lepsze piosenki a Mike Shinoda grał kiedyś w LP(Linkin Park).

[poludnioweprodukcje]

poziom napisów jest tak żałosny, że wygląda jakby robiła je osoba o wodogłowiu turbowstecznym.

[TheMrFizyk]

muza jest pro :]



[kapiziom121]

Tłumacz google pewno xd.

[ZabijeCiMatke]

Kawałek od bardzo dawna rozkurwia pozytywnie umysł. Nie krytykujcie tłumaczenia, ktoś nie zna angielskiego to skuma o co chodzi,o ;)

[mrPOLEMICON]

po chuj te napisy takie dupne????

[blaneer]

po co sie brac za tlumaczenie skoro sie samemu nie rozumie :/?

[19TheLegendKiller64]

Pozatym to co Mike mówi na początku to idzie tak:

Ten filmik jest dedykowany dla zainspirowanych ludzi którzy robią zajebiste rzeczy,

Dziękuje wam że jesteście w części tego filmu

[19TheLegendKiller64]

dokładnie Dzedzyk, to samo moge powiedzieć dużo jest nie dociągnięć tłumaczenia

[xxDzemDobryxx]

fajny kawałek

[seddar211]

co za asy



[DawideQxMetin2]

ej ziomek ! Skoro na początku jest że zabrania się kopiowania to czemu zkopiowałeś to????

[ZaxZax777]

Tłumaczenie jest zrobione okropnie, pomijając tekst który jest na siebie nakładany nie w czasie i na dodatek pełno błędów w pisowni.

[jacula85]

fajna nutka 5/5

[ReXsior]

@Edeek10 Pewno myślisz że będą za to łapki :P

[TheFanJJAYJOKERA]

szkoda ze mike odszedl od fort minor i tera w linkin parku zapierdziela ale oba zespoly wymiataja

[MsYoo125]

 ♥.♥

[LilSeeB]

Duzo jest zle przetlumaczone...

[TheFanJJAYJOKERA]

38 osob nie umie angielskiego :P

[toiler1]

Jaja sobie robisz? Zastrzegasz sobie prawa autorskie do utworu, który jest wyłącznie opracowaniem? A ty masz zgodę autora oryginału? ;]

[xDominikTM]

Zapro do mnie

[YoheeAwinaDayu]

SKATE ♥

[VixenScandiVru]

Angielski niezły - ale kilka poprawek :)

Teledysk fajny, a piosenka prawdziwa, życiowa - mało takich w Polsce :))

[legendaryicecream]

hello youtube :) this is Adam & Jun from Vigorous Ice Blue Eyes, we are a duo who do hip hop, one of us makes the lyrics, the other makes the beats.

please check out our channel if u like changed music

o, nd we're also 15 so we're tryin to get better, so any feedback you have, please tell us, if we suck, we would like to know

thanks everyone :D

[4dance44]

Zajebiste

5/5



[4dance44]

zajebiste

[Shane87Noah]

fuckin' good Xd ^^

[SynDerektora]

OD KIEDY KURWA REMEBER THE NAME ZNACZY BY TEGO NIE ZAPOMNIEC?!?! NAUCZ SIE ANG!!!

[mantisx2]

whi in video show weard langue??? turk or something :DD

[plomien813]

te napisy według mnie są za szybko

[ZajcuM]

Tłumaczenie dość kiepskawe, ale plusik, że chociaż zrobiłeś.

[Listonosz312]

Twój angielski jest niezły ale dużo tu masz błędów

[Monalisamcg]

Não sabia que essa música era desse cara, que letra doida essa eu em.

[Nico23543]

twój translate psuje klimat ale i tak masz +

[Dzedzyk]

nie jestem jakiś mega z anglika ale napisy są średnie, najbardziej co się rzuca w oczy to:

"100% - tego się nie zapomina" powinno być 100% powodów by zapamiętać to imię" (100% reason to remember the name). Jestem prawie pewny tego.

[pimpGDZ]

@Dzedzyk Pamiętaj, że nie wszystko się z angielskiego przetłumacza tak jak brzmi dosłownie - bo czasem poprostu nie miało by to sensu - dlatego zachowuje sie idee myśli używając troche innych słow.

Pozdrawiam.

[Dzedzyk]

@pimpGDZ ale to zamiast tego "tego sie nie zapomina" lepiej by już brzmiało "100% powodów by zapamiętać"

[pimpGDZ]

@Dzedzyk Mooooże i tak - ale widzisz interpretacja to pojęcie względne, każdy zapisał by to na własny sposób podejrzewam.

[coolek838]

powinno byc tak jak mowisz

[coolek838]

@Dzedzyk

[saprykin4]

nie trzeba być dobrze ogarniętym w języku angielskim, żeby zauważyć  ze to tłumaczenie to kpina.

[ziomek12349]

no wymiatasz ....tylko napisy sie nakładają ale tak to 100 %

[dawsterTM]

daje minus za niedopracowane napisy, jeśli już coś robisz, to nie na odpierdol, a potem mówisz że może poprawisz.

[Felisss9]

Nie jest źle. Jest nawet ok :) Uwielbiam ten kawałek więc i tak masz u mnie max ;D

[Fragles666drummer]

tlumaczenie kiepskie. Nawet bardzo. Nawet procenty sie nie zgadzaja :p

[craxxxx1992]

Mam pewne zastrzzezenia co do tlumaczenia..

[Evulihno]

Fighterska Nuta

SANDA,TAJSKI,MMA,!!!

[artoniq]

plusik za checi wielki minus za cala reszte, poczawszy od literowek, zlego zgrania z czasem po bledy w tlumaczeniu