Jacques Brel "Ne me quitte pas" Don't leave me(Black Veils) by Monique D'Agorne

[loverplease]

Jetzt gefällt es mir auch in Englisch....es kommt wohl immer auch auf die Erwartungen an....ach,ich wollte,ich könnte halöbwegs so singen wie Du, Monimalu!

[Monimalu]

@loverplease

Merci Ingrid...Ja man muß sich umgewöhnen..Ich wollte es in dieser neuen english version singen, weil der Text enspricht haargenau den von Jacques Brel. Auf mein CD, dass im Juni rauskommt singe ich es auf französisch...

Ganz liebe Grüsse

Monique

[RoelekesPlace]

My dear Monique, this was so wonderful my friend. Full of heart sung by you!

I love it!

I hope you are doing great, my friend!

Bring you a big hug! Roeleke

[Monimalu]

@RoelekesPlace

My dear Roeleke!

I enjoy so much hearing from you...You belong to my greatest YT-friends..You..Great artist<3<3<3<3

[ejworthy]

Wish I was there with you to hear this in person...I Love it...

-Emile

[Monimalu]

@ejworthy

Thank you my dear Emile<3

With love

Monique

[Toracube]

Bravo !! Great work. Andy

[Monimalu]

@Toracube

Thank you very much Andy :-))

[Monimalu]

@Toracube

Thank you very much Andy <3

[adab25]

bravo!très belle voix.Bonne continuation.Alain

[Monimalu]

@adab25

Merci beaucoup!

[Msouvais]

Bravo Monique ! Charmante ambiançe .Emotion !

[Monimalu]

@Msouvais

Merci Michel!

[jeaninnedu13821]

un grand bravooo 

[Monimalu]

@jeaninnedu13821

Merci belle Oceane<3

[mcpetropolis]

... ne me quitte pas, jamais !  BRAVO!!!

[Monimalu]

@mcpetropolis

JAMAIS!!

[MrJaquesbrel]

Bravo Bravo Monique ;) Magnifique!

[Monimalu]

@MrJaquesbrel

Merci Jacques.Venant de toi..Quelle joie:-))

[loverplease]

Gefällt mir sehr gut,aber in französischer Sprache mag ich dies Chanson am liebsten.

[Monimalu]

@loverplease

Ich weiß, was Du meinst Ingrid..Auf mein CD, dass im Frühling fertig ist singe ich es auf französisch...Dies ist die neue Übersetzung von "Black Veils", die beste aller Zeiten..Und sie haben mich gefragt, es zu singen..Es war mir eine große Ehre und Freude...

Freue mich von dir zu hören..

Umarmung

Monique

[loverplease]

@Monimalu Ich kenne von klein aud Chansons nur in fanzösischer Sprache,das wird es sein!Dabei is es ja die Art des Liedes,die man Chanson nennt,und das geht in allen Sprachen. und dieses Lied kannte ich bisher nur in french.Charles Aznavour in Englisch---passte nicht so richtig.

[Monimalu]

@loverplease

Bald werde ich die französische Version posten :-)) Das Lied ist nicht von Charles Aznavour sondern von Jacques Brel ;-))

[loverplease]

@Monimalu Natürlich weiss ich ,es ist von Jaques brel.Ich hörte nur einmal Charles Aznavour singen,einen englischen Text,und das passte nicht so recht!

Französisch ist ein sehr schön klingende Sprache!

[Monimalu]

@loverplease

Kommt noch auf französisch liebe Ingrid :-)))

[Serlmperfecto]

Mon amie appréciée. Une interprétation magnifique dans ta voix chaude et précieuse, la vidéo très romantique, baisers. Poème

[Monimalu]

@Serlmperfecto

Merci mille fois..Ce compliment m'enrobe comme un baume parfumé...

Baisers

Monique

[Maribo33]

Ganz wunderbar gesungen Monique!

[Monimalu]

@Maribo33

Danke sehr Marie und einen dicken Kuss!

[Monimalu]

@speedybv4

Thank you very much Robert! The video and the sound are not professional but on myself handcrafted(My son filmed) with my heart ;-)) I thank you for the amazing english lyrics...Your translation from "Ne Me Quiite Pas" is the best forever!!!

[marieaymeek]

Very very good! <3

[Monimalu]

@marieaymeek

Thank you very much Marie :-))

[MarleneXtreme]

Really beautiful, Monique !

Thanks for posting :-)

L.G. Irene.

[Monimalu]

@MarleneXtreme

Thank you my dear Irene<3 It is sooo...nice to hear from you here...And once more you belong to the first one who comment my videos.;-)) At the moment I am recording a CD.

Kiss from Monique

[1moreguitarplayer]

I am touched by the emotion you have in your wonderful voice.

[Monimalu]

@1moreguitarplayer

Thank very much Nick! I appreciate <3

[DJP49]

Beautiful!

[Monimalu]

@DJP49

Thank you very much David :-))