The Lion King - Simba and Scar (Finnish)

[IceColdTearDrop]

Nä en tajua miks Simba ei tajua et toi Scar on niin sarkastinen :D Mä oisin silleen "Ei sitte, haista p***a"

[tahtipuikkoblogi]

Jukka-Pekka Palon suoritus Scarina on fantastinen.

[Hekaliini]

Oh tätä sarkasmin määrää :D

[mineMissHellsing]

"Niin. No anteeksi jos en hypi ilosta, on selkäkipujaah..."

*tumps*

xDDD

[2105angelika]

"He setä Scar kun olen kuningas, mikä sinä sitten olet?"

"Vanha ja raihnainen"

XD

[b02m03]

Scar sounds SO evil in Finnish :/

[FanCenaJohn]

mikäs sinä sitten olet Vanha ja raihnaaja xD

[tecnopro90000]

mua rupes naurattaa kun scar totes "oi ku kiva" kuunnelkaa se kuullostaa niiin öö teennäiseltä.

[Sassekun]

Scaril on paras ääni kaikist kielist<33 Ärsyttää kun Simba selvästi tietoisena mainosti tulevaa kuninkuuttaan, vaikka varmasti Mufasa on kieltäny ettei kannata Scarille puhua mitää kuninkuuksista :''D Oli vähä Simba sen näköne et kiusallaa pölötti :( Kaivo sillä iha isänsä hautaa, ku Scaril selvästi naksahti vika tikki tosta kuninkuudesta höpöttämisestä ja mainostuksesta XDD :--D

[MuRdErDoLL90]

i love finnish..

[Riimpekki]

Taitaapi olla Jukka Pekka palo scarin äänenä. Huomasin muuten, että ainakin aladineissa on suomalaiset ääninäyttelijät vähintään yhtä hyviä kuin alkuperäisäänet. Sanoisin jopa, että Vesa-matti Loiri ja Jope ruonansuu molemmat ovat parempia kuin Robin williams lampun henkenä. Olen kuitenkin aikamoinen robin williamsin stand upin ystävä.

[MrGimilini]

Scarilla on kyllä niin hyvä ääni! Oikeen selkäpiitäkarmivan pelottava. :DD

[TheBloodredbird]

näyttelijä, joka pelaa arpi on pelottava ääni

[ThJakotsu]

@TheBloodredbird

ääninäyttelijä joka esittää Scaria omaa pelottavan äänen, kyllä :D

[Kepparifani4]

"Hei setä Scar. Kun olen Kuningas, Mikä sinä olet?" "Vanha ja Raihaninen" *reps*:"D

[TwistedGloss]

Finish is so funny and sweet:*

[suomiluffy]

"Anteeksi jos en  HYPI ilosta....on selkäkipuja"

Scarilla on kyllä niin mahtava ääni suomidubissa

ja muutenkin Leijonakuningas on niin ihana elokuva

^^

[Hekaliini]

Scar on niin mahtava! :D

[AttosLins]

please, someone teach my how to speak finnish T-T

[Neodius]

Pistäkää paussia 1:28 , Simban ilme. :D

[LordVili]

"Lupaaaathan ettet ikinä menesinneKAAMALA paikka" lolleroinen

[torhjelm]

"Anteeksi jos en hypi ilosta.. on selkäkipuja."

Tää koko kohtaus on niin helmi! :D Rakastan Scaria kaikista leffan hahmoista eniten. Tommonen nokkela, omahyväinen diiva, mutta aivan sietämättömän cool. Tulee pakostakin ottaneeksi vaikutteita omaan käytökseen.

[RE4RamonSalazarfan]

Hyvä ku scar rämähtää makaan siinä yhes kohtaan. :D

[Cal1co]

Mä aina pienen luulin et toi Scar oikeest vahingos lipsautti ton jutun. x'DD

Vitsit olin niin viaton pikkusen, en pystynyt aattelee pahaa kenestäkää. :DD

Mut tää on oikeest paras! Suomalaiset äänet täs on must niin paljon paremmat kui millään muul kielel. : )

[Heidant]

Hei setä scar, kun mä olen kuningas. Mikä sinä sitten olet?

-vanha ja raihnainen :D

[szatanek89]

tää on nii paras :D

[EsukaChan]

"Elefanttien hautausmaa ei ole mikään leikkipaikka prinssille UPS!"

:D Scar on niin paras.

[pure69fox]

hohoho!! Oi ku kivaa, vittu mikä ääni XDXD

[Klemmari12]

xDDD

Simba: Sä oot outo

Scar: Tuskin aavistatkaan (sellane ilme)

Mitäköhä toi Scar ny oikee meinas xDDD

[enriquetezuka]

suomenkielinen scar on kyll ehottomasti paras!! :D

[Dequinta]

Scar on niiiiiiin beibe, ku se on noin hävyttömän evil. O.o

[AG4JAZZ]

this video was good

comment me back 1b

[Lauliina]

Scar on loistotyyppi!

"Simba, Simba!" :D

[zimbalore]

Gotta LOVE Christopher Romberg and J-P Palo!!

Ja ALEKSIINah, onhan se.

[ALEKSIINah]

Eikös Jukka-Pekka Palo oo Tauno Palon poika?

[Kyynelpisara]

J-P Palo on ihan loistava, mut valitettavasti mulle tulee siitä aina mieleen se Salattujen Elämien Heikki Ratila, tai mikä kerpele olikaan, ja kun se oli aina jotain hyssyttelemässä "Voi Jenni, Jenni".

[ArcticWhite3]

Kuka Scarin ääni on? Se on tosi hyvä. Menehän siitä leikkimään... XD

[Sarabi1707]

Oliskohan se joku Jukka-Pekka Palo ?

[ArcticWhite3]

Nii taitaa ollaki. 'Oi ku kivaa...' XD

[tLiiTu]

Scar <3

[Crohndude]

Simba: Hei Scar-setä arvaa mitä? Scar: Minä VIHAAN arvoituksia. Simba: Minusta tulee Jylhäkallion kuningas. Scar: Oi, kun kivaa. Simba: Isäni näytti minulle kuningaskunnan. Tulen hallitsemaan iiihan kaikkea, hahah. Scar: Niin, no anteeksi jos en HYPI ilosta, on selkäkipuja. Simba: Hei Setä-Scar, kun olen kuningas, mikä sinä sitten olet? Scar: Vanha ja raihnainen... Simba: Heheh, sä oot outo. Scar: Tuskin aavistatkaan, no isäsi näytti sinulle koko kuningaskunnan vai? Simba: Kaiken.

[KamuKamuKamiyo]

Scar on kyllä mainioista mainioin xD "Oi ku kivaa..." :,D

[xXjolkkiXx]

omast mielest alkuperänen on parempi, ei oo onnistuttu kääntämää joitaki kohtii. Esim. toi vanha ja raihnanen on enkus a Monkeys uncle; apinan setä, mutt Scarill on ihana ääni. ja muutenki hyvin dupattu.

[zimbalore]

Mut toisaalta eihän toi apinan setä oikein sopis tohon kohtaan, tai ei sitä varmaan monetkaan tajuais. Mun mielestä oikeestaan ei olekaan tärkeintä sananmukainen käännös, vaan se miten hyvin se sopii tilanteeseen huvittavuudeltaan ja suun liikkeiltään. :)

[Dequinta]

Scar on nii mahtis! "Elefanttien hautausmaa ei ole mikään leikkipaikka prinssille - UPS!"

[tynell]

HAHAHAHAHA xD Damn that sucked!!

[kissapoikanen]

''o-olen rohkea. mitä siellä on?''

[kissapoikanen]

''tulen hallitsemaan iihan kaiken. haha''

vai että ihan kaiken? kenties parikymmentä neliökilometriä maata?

[HippieBunny123]

Scar= pedofiili.

[sadscene]

Vähän Simba hieroo tulevaa kuninkuuttaan Scarin naamaan. Kyllä vähemmästäkin varmaan menisi hermo. Ei tasan käy onnenlahjat.

Scarilla on rouhee ääni!

[AslanIsGay]

@sadscene Vähän Simba hieroo kovaa sen persettä Scarin naamaan. Kyllä vähemmästäkin varmaan menisi hermo. Ei tasan käy onnenlahjat,

Scarilla on homopetterin ääni!

sadass 30 vuotta sitten 38 (Y)

[poutsarasgt]

not so nice language..oultanourkerkerhinah­animannhewnouhta or something

[KhelbenBlackstaff9]

Finnish language sounds interesting.

[iituliini92]

voi jessus toi "vanha ja raihnainen" on niin paras kohta ! :''DDD

[YamiNamida]

ruotsailainen versio tästä on PALJON huonompi ku suomalainen. :P Suomalainen on just paras.

[eLLuuhh]

"Olen rohkea" oih, vakuuttava toi simba :DDD

[YamiNamida]

"Elefanttien hautausmaa ei ole mikään leikkipaikka prinssille... HUPS!" xD Luonteva paljastus... Rakastan niin sekä Scarin että Simban suomalaisia ääniä.

[popbritglamlife]

great videoooooo =)

where can i get disney videos? can you tell me?

[kipsutin]

"Kun olen kuningas, mikä sinä sitten olet?"

"Vanha ja raihnainen" xDD scar on kyl paras xD

[Blabbelibla]

I don't really find the charm in finnish dubs... Really

[Fantasygold]

This swedish is better, seek on this on Swedish. :) But this was'nt bad! :D

[zimbalore]

Voi ei mä oon kommentoinut jo! :D No, tää on silti paras versio ikinä.

[NicKidd]

"Sä oot outo"

"Tuskin aavistatkaan" :D

[Satsu02]

This is one of the best parts in the movie. And this finnish version is so amazing!

Siis suomalaiset todella osaa ELÄYTYÄ rooleihinsa; Jukka-Pekkakin muuntelee koko ajan ääntään lauseen merkityksen mukaan! Siks rakastan eniten suomalaisia ääninäyttelijöitä, koska ne todella osaa asiansa eikä vain lue niitä repliikkejä.

[LightingDragon]

"Hei setä Scar, ku mä oon kuningas, mikä sä oot?"

"Vanha ja raihnainen.."

Apua repeen tos kohtaa kokoajan :D

[sabrouge]

Ahh, nyt vasta tosiaan arvostaa suomalaisten näyttelijöiden työtä kun on nähnyt muiden maiden versiot! :P

Finnish version is so god damn witty compared to other versions. :'D

[Mompare]

Ahh, miten mieletön. Paras kohta leijona kuningkaasta. :) Muistan repliikit melkeen koko leffasta.. :D

[zimbalore]

J-P Palo on melkein vieläkin parempi kuin Jeremy Irons. Varsinkin siinä kohdassa "Tuskin aavistatkaan"

[KaiCRSL]

Jumankekka Jukka-Pekka Palo loistaa Scarin äänenä! Niin mahtavaa työtä, mutta näyttelijäsielultahan ei muuta voi odottaakaan. ;D Ehdottomasti ihastuttavin ääni Scarilla sitten ikuna! Sopii kuin valettu; täynnä taitoa ja tunnetta! Ja hauskasti ivalliset replat tuli tyylillä; Scar on diiva. xD Rakastan tätä koko kohtausta, enkä osaa sanoa suosikkikohtaani siitä! Yay~!

[DeltaSilver88]

J-P Palo on mahtava kaikissa rooleissaan... sekä äänityössä että livenä. Kävin joitakin kuukausia sitten katsomassa "Kesäyön unelman" ja repesin täysin kun Palon hahmo alkoi aasinpäisenä kitkuttamaan kutiavaa selkäänsä metallipaaluun ja päästelemään sitä aasinhirnunta-naurua. xDDDDD

[KaiCRSL]

!!! Gwah hah hah haa! xDDDD

Pelkkä ajatuskin saa nauramaan; mahtaa olla hyvä show! Harmin paikka kun en itse ole nähnyt sitä.

[Thunderchips12]

At 00:23 it sounds like Scar saying "Hippie".

[Silveirias]

He says's "anteeksi jos en hypi ilosta".

"Sorry I'm not jumping out of joy" would be the direct translation. :)

[Mangavillain]

Menehän siitä leikkimään. Repe.

[Ducklingg]

vanha ja raihnainen.. XDDD

[suomimelody]

oiii Scarin ääni <3<3

[Killjoy45]

Noin sitä mennään JP sinä se osaat näytellä toisin kuin eräät :D

[Weepith]

Scaria lainaten: "Oi ku kivaa" :'D

[mousetrap91]

"niin. no anteeksi, jos en hypi ilosta.. on selkäkipuja." <3

[eien92]

"tuli selkäkipujaa..." XDDD <3

[Ferrari1945]

scar on vanha pieru

[CommandoBomberkitty]

"Oops!" Love that part. x]

[whatewer23]

täytyy olla totaalinen idiootti ettei huomaisi scarin sarkasmia

[lamppuzini]

samaa mieltä :'D

[Gatoz99]

"Sitä suurempi syy suojella sinua" Repesin ihan totaalisesti

[Rinali]

Repesin ihan täysin..."vanha ja raihnainen"

[neetu]

Saamari tää on paras. :D "Vanha ja raihnainen." <- paras. XD

[piraattichan]

hillitöntä ;D

[DaxterFan]

Simba sounds like ling ling..

[ghjit]

OMG HE DOES LOL or as lin ling would say ROR

[Schainsaw]

YEAH HE DOES! GAAAAAAAAAAAAAAHAHHA!

[pippelissaonspermaa]

"Elefanttien hautausmaa ei ole mikään leikkipaikka prinssille...UPS!" XDDD

[CharlieFala]

Scarilla on vaan niin paras ääni! Hippiekid, Scar was voiced by Jukka-Pekka Palo.

[Insikt1]

'Anteeksi jos en hypi ilosta..on selkäkipuja'

onpa tullut monesti tota siteerattua :D

[Panu95]

Tolla Simballa On Söpö Ääni.

Söpömpi ku muilla mailla. X3

"Vanha ja Raihnainen"

[rilla90]

"Vanha ja raihnainen." Vitsi mä rakastan tota repliikkiä :D

[dchomie]

wat bout some english for be prepared

[LizaKimoto]

sweet! finnish is such a cool languge!

[Taannoin]

Lion King is best! :D Voices is best.

"Sä oot outo" xD

[Hippiekid]

Would you look at Scar's voice in Finish? I hope it doesn't give me nightmares. Whoever did the voice, was exclent at capurting the feel of Jeremy Irons, the English Scar. I know the Finish voice of Simba was done by Christopher Romberg. He sounds almost identical to Jonathan Taylor Thomas. Who, everyone knows did Simba's voice in the English version.

[Larrylarp]

His name is Jukka-Pekka Palo. The voice actor for Scar, I mean.

[Micaelizza]

Vanha ja raihnainen. Scar on sitten aina yhtä pirtsakka pakkaus.

[HenryGale4]

scarilla on oi paras ääni!

[ichigokitty]

I love Simba's voice!It's so cute! <3

[Dequinta]

Ääh, nyt tuli taas hinku kattoo jellonakunkku!^^

[mymmeli]

Haha! Osaan tän elokuvan ulkoa. :DD <3

Tää on nii hyvä klippi.

[noredude]

Vanha ja raihnainen <3

[Susku88]

Joskus tuntuu että oon ainoo joka vihaa Simban ääntä, eritoten ton mukelon... Scarissa ei valittamista :D

[bloom7467]

huh?

[Mansikka]

Kyaaa~ mie rakastan tätä kun noitten äänet on vaan niin parhaat!

Kyaaa~ i love this 'cause their voices are so best!

[Taisku]

Hieno!

Olisi mukavaa nähdä laulukohtauksia Tuhkimosta ja Liisa Ihmemaassa -elokuvista :D

[illnesillusion]

Ois kiva kuulla lisää näitä Suomalaisia clippejä.