@davidglc ecco come sarebbe la frase corretta:Grüße aus Suganertal, in Welschtirol. Wir sprechen Deutsch, Italienische und Ladin: ein Volk, drei Sprachen, wie es in der Schweiz ist! Im Kanton Graubünden sprechen sie Deutsch, Italienisch und Rätoromanisch.
prima di fare i fighi dicendo di essere tedeschi, cerchiamo di impararlo bene, il tedesco.@davidgl
Grüße aus Suganertal, in Welschtirol. Wir sprechen Deutsche, italienische und ladin: ein Volk, drei Sprachen, wie es in Schweiz! In Kanton Graubünden Sie sprechen Deutsche, italienische und Rätoromanisch.
@atelkin15 Ma Piné non è compreso nella Comunità della Valle di Cembra? Comunque mi scuso per le omissioni, ma in due minuti non potevo materialmente mettere le immagini di tutte le zone del Trentino. E poi non è facile trovare delle foto in sintonia col testo dell'inno e contemporaneamente rappresentanti le zone più svariate della nostra terra!
'sti tirolesi erano proprio unici.....l'unico popolo al mondo diviso persino dalla lingua!
queste discussioni durano da secoli e non avranno mai fine. la realtà è che il trentino faceva parte di un impero multinazionale e forse come terra di frontiera quella era la sua migliore collocazione. crollato per consunzione l'impero asburgico il trentino è finito dove nell'unico stato dove poteva andare, e cioè in italia e non in un paese nel quale i suoi abitanti sarebbero stati minoranza linguistica
@JolarindiRecordz: Trentino/Welschtirol is not Italy. We speak a Romance language, and we are on the language border between German and Italian. Whatever your arguments are very silly: the problem of Italy is certainly not linguistic, but rather cultural. Culturally Trentino is not Italian, but it is much closer to Mitteleuropa. I do not have a lot of sympathy for the Italians, but I think there are many better ways to criticize them without bringing in their sexual preferences. Greetings.
@73Farfallina Ottimo consiglio, penso che sarebbe illuminante per più di un nostro detrattore. Però, una volta letta la storia di questa terra, sarebbe bene chiamarla col suo vero nome, ossia Sudtirolo.
Quando Cesare Battisti andava alla forca, suo padre gli ha sputato in faccia e gli ha gridato: TRADITORE! in Via Maci a Trento. Ecco la nostra italianità :-)
Mi piace l'inno originale, lo sento mio. Mio nonno è andato in Galizia nel 14 ed è fortunatamente tornato per farsi dare del traditore a fine guerra. Maledetta italia maledetto garibaldi viva il Tirolo!!!!!!
@xbodo ei sveglio, tu a noi non hai proprio pagato niente! Noi ci teniamo una parte delle tasse CHE PAGHIAMO, hai letto bene, noi le paghiamo in quanto gente onesta e mi fermo qui col discorso. E inizia a moderare i termini, si vede proprio che sei uno di quei classici che non ha niente da fare se non sfogare in queste cose la sua insoddisfazione della vita. Vai a lavorare e guadagnali i soldi invece che star qui a dir idiozie.
ignorantoni tagliani che perepepe pe qua qua pere pe ...... dai che col bunga bunga ne lontani bravi, TRENTINO NON E' ITALIA !!! E MAI LO SARA' ;)))))))))
amo il Trentino una regione magnifica gente stupenda e accogliente è vero che hanno un identita diversa e ben definita questo è anche il bello dellk italia tante culture diversissime tra di loro che formano LA NAZIONE PIU BELLA DEL MONDO raga volenti o nolenti questo è il nostro Paese maggiore autonomia si ma sempre una nazione baci e bel video
Dellai e Durni (per 800 mila abitanti) vengono pagati più di Angela Merkel (Germania 80 milioni abitanti), con i trasporti pubblici come sanità il Trentino mette bilancio sempre in rosso, i dipendenti della provincia autonoma sono tra i più assenteisti d'Italia. purtroppo quando ci sono i soldi di mezzo l'onore va a farsi friggere, te lo dice un Trentino DOC
This comment has received too many negative votesshow
con TUTTI i SOLDONI CHE VI ARRIVANO come regione a statuto speciale e ancora ROMPETE I COGLIONI :))) luride merde che nulla date se nn prendere prendere prendere.....gente inutile, mangia mele e speck a tradimento :))) non contate un cazzo è questa l'amara verità.
@xbodo: Modera i termini ed impara a parlare con cognizione di causa. Cosa ne sai tu del Tirolo, eh? Quello che leggi di sfuggita su un giornale di parte? Quello che sbraita Calderoli per infiammare il "popolo leghista"? Fatti una cultura prima di sparare sentenze, o farai solo brutte figure. Il tuo linguaggio scurrile non fa che rimarcare il tuo scarso spessore culturale, facendo perdere ogni credibilità al tuo commento. Sei proprio il frutto del pessimo sistema scolastico italiano.
@Welschtirol88 di sicuro nn mi faccio dare delle lezioni di cultura da te....anche perchè te le ho pagate io :)))....e cercate di fare qualcosa per l'italia, che volenti o nolenti è il vostro paese....Preso 10 dato 0
@xbodo Brutta bestia l'ignoranza. D'altra parte, come ho già sottolineato, non è solo colpa tua, ma anche delle pietose condizioni dello stato in cui risiedi. Comunque è giusto che tu sappia che noi trentini non abbiamo bisogno dei soldi dell'Italia per far funzionare le innumerevoli istituzioni che ci competono, scuola compresa. Forse le tue nozioni di geografia hanno qualche problema: stai parlando della regione autonoma Sicilia, non del Trentino. Buon ripasso! =)
@Welschtirol88 meno male che sei tu a sottolineare la mia ignoranza...io invece ho abbastanza rispetto per non sottolineare la tua stupidità.
Se credi veramente che in questi 80 anni di storia di Trentino italiano (perchè è questo lo stato dove anche tu risiedi) non gli siano stati dati tanti bei soldoni, sei un povero cieco....e io con i ciechi mentali non parlo.
ora vai pure a tagliarti una fetta di speck...il pane lo pago io :)))
@Welschtirol88 Dellai e Durni (per 800 mila abitanti) vengono pagati più di Angela Merkel (Germania 80 milioni abitanti), con i trasporti pubblici come sanità il Trentino mette bilancio sempre in rosso, i dipendenti della provincia autonoma sono tra i più assenteisti d'Italia. purtroppo quando ci sono i soldi di mezzo l'onore va a farsi friggere, te lo dice un Trentino DOC
Quando Cesare Battisti andava alla forca, suo padre gli ha sputato in faccia e gli ha gridato: TRADITORE! in Via Maci a Trento. Ecco la nostra italianità :-)
@valsuganotto Scherzet o set serio? Questa chicca non la sapevo: è davvero la prova schiacciante dell'opinine che avevano i tirolesi italiani dei traditori irredentisti. Posso chiederti dove hai letto o comunque come sei venuto a sapere di questo fatto? Tirolo unito!
@pingsbong: Dov'è scritto che ho fatto questo video per parlare solo della bellezza della mia terra? Il mio intento era -ed è- quello di fare un tributo all'identità, alla storia e ovviamente alla bellezza del Trentino. Riguardo ai primi due aspetti, l'Italia "qualcosa di male" lo ha fatto eccome. Non ho nulla contro di voi: desidero solo tutto il bene possibile per la mia terra e penso che la libertà sia uno dei beni più importanti. Molti trentini non sono liberi di conoscere le proprie radici.
@nandez78 insegnamela tu, ma è probabile che il vostro testo di storia si fermi al 1918 data della disfatta Asburgica :)).. che bello deve essere far parte di una comunità priva di personalità come la vostra (vedi swarzer e carolina costner membri illustri di cotanta regione :)))) patetici.
@xbodo Carissimo...l'ignoranza è una brutta bestia. Il Trentino è una regione meravigliosa. E IO SONO ORGOGLIOSA DI ESSERE TRENTINA. Le nostre famiglie pagano le tasse come tutti quanti, anzi, probabilmente paghiamo più tasse di quelle pagano altre regioni. Manteniamo il nostro territorio in maniera divina proprio perché sappiamo che è impregnato di storia e di cultura e ci teniamo. Oltre a questo siamo una delle regioni in cui l'istruzione funziona meglio. Vieni e vedi...
@xbodo taci valà, teron, la nostra regione i soldi se li guadagna e il trentino produce energia che sarebbe sufficente per tre anni, invece che tirarcela dietro a noi trentini vallo a dirlo giù a napoli che li si che ne buttano via di soldi per la spazzatura.
Comunque l'è molto meio mele e speck che quele stronzade artificiali che magne zo en te le cità. va mona
Io sono trentino della Valsugana, e come tirolese di lingua italiana non mi sento ne' austriaco ne' indipendentista. Sardi e Veneti sono riconosciuti come popoli anche a livello costituzionale ma non per questo non sono Italiani. Come in Europa ognuno mantiene la sua identita', cosi' anche in Italia ogni citta' ed ogni regione ha la sua storia e tradizione.
In Trentino dopo 800 anni di Principe Vescovo, 100 anni di Austria ora da 93 anni Italiani, siamo contenti di essere Trentini.
@TheRedRR In realtà voi valsuganotti avete fatto parte per pochissimi decenni del Principato Vescovile di Trento: infatti nel '300 la Valsugana ed il Primiero entrano a far parte del territorio direttamente goverato dai conti del Tirolo e quindi soggetti ad Innsbruck, non a Trento. Solo a fine '700 siete entrati a far parte del Principao Vescovile. =) Siete quasi più tirolesi che trentini!!
@Welschtirol88 Verissimo, (dillo a quelli di Levico :D), come terra di confine la Valsugana ha anche altre specificita',mentre Trento ha avuto una situatione piu' stabile. La stessa popolazione locale nella 1a GG e' stata divisa, tra chi scendeva in Italia sui colli Euganei ed in altri luoghi e chi veniva evacuato a Katzenau. Non sono informato ma credo che questo non sia successo a Trento.
Oggi puntiamo all'Europa e quindi riconoscere una realta' locale come la nostra sarebbe importante.
@TheRedRR Caro valsuganoto (anca mi, de Borgo!)... Il Principato Vescovile era parte del Tirolo e perciò era austriaco. Le terre asburgiche non erano austriache? Abbiamo 8 secoli di storia austriaca e 90 anni di invasione! ;-)
Tirolesi perché Trentini. Austriaci perché Tirolesi.
@valsuganotto: Io sinceramente austriaco non mi sento. Mi sento al 100% tirolese, ma penso di aver ben poco da spartire con un viennese, come ho poco in comune con un romano o, perché no, un milanese. Guarda, conosco personalmente un po'di nordtirolesi visto che mio fratello ha lavorato a Innsbruck per anni,e ti assicuro che anche tra di loro c'è qualcuno che tanto austriaco non si sentiva. "Meglio gli zingari degli austriaci", dicevano. Esagerato senza dubbio, ma si capisce come la pensano.
IO SONO DI TRENTO E MI SENTO ITALIANO.. E NE VADO FIERO.. W L'ITALIA.. FANCULO TIROLO.. E FIDATEVI MOLTI DEL TRENTINO LA PENSANO COME ME !! però allo stesso tempo siamo fieri di essere TRENTINI: TERRA MERAVIGLIOSA
@grullo2000 Per fortuna la gente che la pensa come te è una netta minoranza. Poi come al solito i nazionalisti italiani fanno la figura degli esaltati: basta vedere come ti esprimi. Perché devi insultare una terra che è legata in modo inscindibile al Trentino, che tu lo voglia o no? Io rispetto te e tu rispetta i trentini che si sentono tirolesi: hanno tutte le ragioni per pensarla così. Un consiglio: prima di dare giudizi in modo affrettato, studia bene la storia della nostra splendida terra.
@grullo2000 Veramente con queste parole non sei trentino... Nato in Italia o figlio di immigranti italiani nel nostro Tirolo. Trentino non fu, non è e mai sarà Itaglia.
@valsuganotto Non dico che non preferirei avere il passaporto austriaco piuttosto che italiano,ma in ogni caso in gran parte dell'Austria mi sentirei straniero.Il Tirolo è diverso perché abbiamo condiviso secoli di storia con la popolazione di lingua tedesca e abbiamo avuto con essa un rapporto osmotico: noi siamo rimasti influenzati da loro e loro da noi. Senza contare che anche etnicamente abbiamo radici comuni, pur con le naturali differenze che troveresti anche considerando il solo Trentino.
@valsuganotto beh, se si ciarla di queste cose non si sa proprio piú di che parlare. Sei trentino e fregatene da che confine stai. La storia "di qua o di la" logora semplicemente ció che veramente é trentino. Scusate scrivo con tastiera portoghese ma appunto non sono in trentino... anche se oggi avrei tanta voglia di esserci :(
Quinto Antonelli ha perso tempo a tentare di dimostrare quanto non è dimostrabile: senza prove tenta di rendere alla Bittani Battisti ciò che già da tempo girava tra il popolo come Inno al Tirolo. Rassegnatevi Italiani, non vi apparterremo mai!
Quando Cesare Battisti andava alla forca, suo padre gli ha sputato in faccia e gli ha gridato: Traditore! Tutto questo nel centro di Trento, precisamente in via Manci. Ecco la vera storia dell'italianità trentina...
Cari tirolesi,avete tutto: Paesaggi stupendi,nevi eterne,vi tenete anche le tasse che dovreste pagare per chi è morto per la vostra liberta,siete protetti dalle nazioni unite,vi diamo anche una cospicua parte in soldini, vi portiamo un sacco di turisti e continuo a non capire perche ci odiate tanto.....
@VENEZIA2809: Guarda, già il fatto che ci chiami "cari tirolesi" è un punto a tuo favore. Noi non odiamo gli italiani, ma ci sentiamo offesi da quegli italiani che, come te, ci chiedono riconoscenza per la presunta "liberazione del '18" che per noi è stata al contrario una vera e propria occupazione forzata da parte di uno stato straniero. Ormai le cose sono andate così, ma abbiate almeno rispetto per un popolo che ha subito troppo a lungo la prepotenza del nazionaismo italiano.
La vera caricatura è quella di Quinto Antonelli (storico anti-tirolese), che ha cercato di confundere i ricercatori trentini. Tutti i discendenti dei Kaiserjagher sanno che l'Inno al Tirolo era un brano popolare e che la Bittanti lo conosceva e lo ha modificato. Le caricature, caro Gino, che cancellano la nostra identità, le conosciamo da 90 anni! ;-)
La vera caricatura è quella di Quinto Antonelli. Il brano era un canto popolare e Bittanti lo conosceva. Poi lo ha cambiato. Parliamo di Bruno Franceschini, Kaiserjäger trentino che consegnò Battisti alla giustizia austriaca. Battisti in quanto diputato austriaco era un vero traditore della patria. La caricatura fascista (non il popolo trentino) ha fatto l'irredentista un eroe italiano.
@valsuganotto Cesare Battisti era un riferimento anche per molti antifascisti, come Calamandrei. E pure sua moglie e i suoi figli si opposero al fascismo. Il fascismo si è quindi appropriato della sua figura in modo forzato.
@valsuganotto da Bel paese brutta gente di C. Gatterer.
Andreas Hofer con le mani incatenate dietro la schiena ma fieramente eretto camminare verso la morte (...). Meditando su questa immagine mi capitava di confrontarla con unaltra contenuta nel mio libro di lettura raffigurante Cesare Battisti in cammino verso il patibolo a Trento (...) Due destini tanto simili tra loro che perfino lillustratore e il fotografo avevano dovuto ritrarli nello stesso atteggiamento.
Importa poco cos'è stato scritto prima e cosa dopo.Sicuramente all'epoca della Bittanti la stragrande maggioranza dei trentini si ritrovava molto di più nella versione di Rosa, che rappresenta il vero sentire dei tirolesi di lingua italiana! La signora Battisti non era nemmeno trentina: se Rosa avesse davvero soltanto parodiato un testo non suo, questo non toglierebbe la grande importanza del suo scritto."Voi avevate poca voglia di essere redenti, lassù" disse Salandra alla Bittanti nel 1926.
@GinoCeruttiGaberiano: Mi è venuta in mente una cosa: nell'articolo in causa, si dice che nel ritornello dell'inno si citano i colori del tricolore. In realtà si parla di "puro bianco" e di fiori "rosseggianti". "Selvose" non è certo un sinonimo di "verde" del tricolore! O comunque non è un riferimento chiaro. Aggiungiamo anche che la bandiera italiana è rossa, bianca e verde, quindi l'ordine non è giusto. I colori citati esplicitamente sono rosso e bianco, colori della bandiera tirolese!!
@Welschtirol88 Quello è un punto abbastanza marginale. Tieni però presente che prima vi è l'espressione "verdi vallate".
Consiglio di cercare anche "Inno al Trentino, ecco la vera storia" di Mirko Saltori, archivista e membro di direzione della Società di Studi Trentini di Scienze Storiche
@GinoCeruttiGaberiano La vera caricatura è quella di Quinto Antonelli (storico anti-tirolese), che ha cercato di confundere i ricercatori trentini. Tutti i discendenti dei Kaiserjagher sanno che l'Inno al Tirolo era un brano popolare e che la Bittanti lo conosceva e lo ha modificato. Le caricature, caro Gino, che cancellano la nostra identità, le conosciamo da 90 anni! ;-)
bellissimo video complimenti. hai messo anche la mia valle=) (sembra quasi più bella di quello che è veramente, per la cronaca è la Valsugana) io sto facendo l'anno all'estero in germania e quando ho nostalgia delle mie care montagne guardo questo video che è fatto veramente bene.i miei complimenti.
@BeNuZ92: non è vero, la Valsugana è una bellissima valle, molto varia anche! Una volta volta sono andato a fare alpinismo sul Lagorai e sono rimasto incantato da quel paesaggio selvaggio e incontaminato. =) Grazie dei complimenti e buon anno scolastico! Porta alto l'onore dei trentini in Germania! :-D
" Ricordatevi che molti Trentini hanno sacrificato la loro vita per dare a noi la pace" Certo, sono totalmente d'accordo. Infatti, migliaia di trentini diedero la loro vita per difendere la loro Patria, prima in Galizia e poi a casa loro. Ci fu qualcuno che preferì l'Italia, ma erano poche centinaia, roba da niente.
@gnr7358 proprio per questo ti esorto di studiare la storia. Non mi stancherò mai di ripetere la famosa dichiarazione di Alcide Degasperi del 1914: riferì a Roma che più del 90% dei trentini era fedele all'imperatore e io aggiungo che nelle valli eravamo a poco meno del 100%. Ci tengo anche a portare la testimonianza di Benito Mussolini, che abitò a Trento nel primo '900 e, in una sua relazione, dichiarò che in Trentino non c'era proprio NIENTE di italiano, dagli operai al clero.
@gnr7358 guardi che qui i "taliani" non li ha chiamati alcuno... se non 4 irredentisti intellettuali, facinorosi e guerrafondai. E comunque il fiume della storia sta riprendendo a scorrere nel suo letto secolare: quello che vide un unico Tirolo, da Borghetto a Kufstein.
mi auguro che, un po' alla volta, anche tanti giovani prendano coscienza dei danni provocati dal nazionalismo italico e del valore della nostra storia che non è certo iniziata il 3 novembre del '18. Intanto grazie Welschtirol88 per mantenere la fiammella accesa.
Ti ringrazio innanzitutto dei complimenti. Per quanto riguarda le foto, devo darti ragione: il fatto è che oltre a voler rappresentare le varie zone del nostro Trentino, cercavo anche delle immagini in linea con le parole della canzone... La scelta delle valli rappresentate è legata anche a questo: se trovavo una foto appropriata di una valle, finiva quella sul video. Altra giustificazione è la breve durata dell'inno: in due minuti non si riusciva proprio a concentrare tutto!
Non lo so, non ci sono mai stato. Non ho scattato io quella foto... L'ho trovata su un sito insieme a delle altre. Comunque potrebbe anche essere se si vedono le Dolomiti da lì!
In realtà l'immagine che compare al minuto 1.48 è stata scattata in Val di Cembra. =) Però non è molto rappresentativa... è un paesaggio che si può trovare facilmente in tutto il Trentino, per questo ho evitato di mettere il nome della valle! Purtroppo in soli due minuti di tempo è difficile mostrare tutte le bellezze della nostra terra, quindi chiedo venia a tutte le zone che non vengono esplicitamente citate! =)
Grazie del bel video. Purtroppo pochi, veramente pochi sanno che l'inno al Trentino cantato in questo periodo è stato modificato...... SPERIAMO che ritornino tutti e dico tutti a cantare quello unico vero originale (antico)inno. Cari Saluti
è proprio vero... Ma non penso di essere troppo ottimista dicendo che negli ultimi anni qualcosa si sta risvegliando. Forse anche grazie a internet, perché no? =) Saluti Tirolesi!
Hanno l'impegnoe la dedizione; capacità da attribuirsi all'influenza tedesca, ma hanno anche la solidarietà, l'inventiva capicità da attribuirsi all'influenza italiana. Ma sopprattutto AMANO il Treintino
L'Italia viene identificata con le canzoni melodiche napoletane... ok. Ma l'Italia è anche questa. Ricordatevi che molti Trentini hanno sacrificato la loro vita per dare a noi la pace. Italico cuore, italica mente, italica lingua qui parla la gente.
Inoltre quando considero che l'ideale di questi leghisti in salsa germanica è Dio, Patria e Famiglia, mi infastidisco ancora di più (guarda caso qualcuno che in Italia ha governato per un ventennio aveva parole d'ordine simili). Per quanto mi riguarda viva Napoleone, abbasso Andreas Hofer!
Guarda, di me non hai proprio capito niente: io non ho proprio nulla da spartire con leghisti e fascisti se non ti dispiace, quindi commenta il video e non la mia persona. Non so in che Trentino vivi, ma la gente è molto legata al nostro inno, credimi. Per quanto riguarda la versione di Rosa, non importa se non è quella l'originale: ai tempi in cui iniziò a circolare l'inno, tra popolazione un certo orgoglio tirolese era diffusissimo, non lo puoi negare. Questo è l'importante.
Non avevo alcuna intenzione di commentare la tua persona, e non ho idea di come tu la pensi in generale, ma è un fatto che queste sono le parole d'ordine degli schuetzen (soprattutto degli schuetzen da salorno in su tra l'altro). Io credo che che più che orgoglio tirolese ci fosse senso di appartenenza all'impero, ma accanto a questo conviveva anche un forte senso di appartenenza all'Italia e alla sua cultura, in particolare nei centri urbani di fondovalle come Trento, Rovereto, il Garda
Il fatto è che siamo una zona di frontiera nella quale convivono tante cose diverse e mille sfumature delle stesse. Non è possibile dire che i trentini sono semplicemente tirolesi o semplicemente qualcos'altro. Certamente abbiamo alcune cose in comune con i tirolesi, e oltissime altre con un sacco di altra gente, veneti in primis. E probabilmente abbiamo delle caratteristiche che sono semplicemente trentine, frutto magari dell'incontro con tanti popoli nel corso della storia.
Altrettanto probabilmente noi eravamo parte di un impero multinazionale, l'impero austro-ungarico, e magari per una parte della popolazione anche felicemente, così come accadeva per i giuliani. Quell'impero però è crollato e noi siamo finiti semplicemente con la nazione con la quale c'era maggiore affinità, cioè quella di cui condividevamo la lingua. E' stato un processo naturale ....non credo che oggi saresti contento di essere austriaco, e manco capire la lingua nazionale
Infatti ho trascritto questa strofa nel commento del video a lato. Mi fa proprio piacere vedere che ci sono sempre più trentini fedeli alle nostre vere radici! Quella strofa che non rispecchia assolutamente il nostro popolo non è stata scritta da una trentina guarda caso. La dona de Batisti no erela miga bresiana? Saluti.
Io personalmente sono abbastanza stufo che mi si voglia imporre una identità pseudotirolese del tutto presunta che si riferisce a una altrettanto presunta e falsificata realtà di un secolo fa. Sono cittadino del mondo, cittadino europeo, italiano e essere rinchiuso negli angistissimi confini del Tirolo proprio non mi può andare giù, senza che abbia nulla contro i tirolesi ovviamente.
Per chi ha scritto il testo a fianco: circa un mese fa il Trentino ha pubblicato un articolo che chariva che la versione di Padre Rosa non è l'originale, ma una manipolazione. Di conseguenza i riferimenti al Tirolo sono un falso storico. L'inno ha circa un secolo di vita, non è una canzone tradizionale, e i trentini non lo sentono minimamente come qulcosa di importante. Aggiungo che anche delle menate filotirolesi di una picolla parte della popolazione ai trentini non frega assolutamente nulla
Finalmente non mi sento solo grazie Welschtirol88!!! Che il sentimento che abbiamo in comune pervada le menti di chi non capisce l'importanza della nostra Autonomia!!!
grande emozione per un omaggio alla terra amata!
glorianna43 3 weeks ago
quanti brividi lungo la schiena sentendo l'inno del mio paese natio :)
orcomario1090 1 month ago
This has been flagged as spam show
@davidglc ecco come sarebbe la frase corretta:Grüße aus Suganertal, in Welschtirol. Wir sprechen Deutsch, Italienische und Ladin: ein Volk, drei Sprachen, wie es in der Schweiz ist! Im Kanton Graubünden sprechen sie Deutsch, Italienisch und Rätoromanisch.
prima di fare i fighi dicendo di essere tedeschi, cerchiamo di impararlo bene, il tedesco.@davidgl
sottius 1 month ago
Trentino , ti amoo!!!
bortolll118 1 month ago
Grüße aus Suganertal, in Welschtirol. Wir sprechen Deutsche, italienische und ladin: ein Volk, drei Sprachen, wie es in Schweiz! In Kanton Graubünden Sie sprechen Deutsche, italienische und Rätoromanisch.
davidglc 1 month ago
manca la val de Cembra!
atelkin15 6 months ago
@atelkin15 Ma Piné non è compreso nella Comunità della Valle di Cembra? Comunque mi scuso per le omissioni, ma in due minuti non potevo materialmente mettere le immagini di tutte le zone del Trentino. E poi non è facile trovare delle foto in sintonia col testo dell'inno e contemporaneamente rappresentanti le zone più svariate della nostra terra!
Welschtirol88 6 months ago
@Welschtirol88 kein problem! pero' "viti sui clivi' = val di Cembra!
ottimo video comunque ;-)
atelkin15 6 months ago
w il Trentino, w l'Italia!
nikinatalidj 6 months ago
'sti tirolesi erano proprio unici.....l'unico popolo al mondo diviso persino dalla lingua!
queste discussioni durano da secoli e non avranno mai fine. la realtà è che il trentino faceva parte di un impero multinazionale e forse come terra di frontiera quella era la sua migliore collocazione. crollato per consunzione l'impero asburgico il trentino è finito dove nell'unico stato dove poteva andare, e cioè in italia e non in un paese nel quale i suoi abitanti sarebbero stati minoranza linguistica
rblcld 6 months ago
fratelli d italia? nianca parenti!!!!!!
ianezator 6 months ago 2
This has been flagged as spam show
GUARDARE QUESTO SITO:
xoomer.virgilio.it/malamanet/doc_duce_tn.htm
valsuganotto 7 months ago
This comment has received too many negative votes show
fuck italy!!! country of gays ! your language sounds like a few of gays
rot weiss rot bis in den tod
JolarindiRecordz 8 months ago
@JolarindiRecordz: Trentino/Welschtirol is not Italy. We speak a Romance language, and we are on the language border between German and Italian. Whatever your arguments are very silly: the problem of Italy is certainly not linguistic, but rather cultural. Culturally Trentino is not Italian, but it is much closer to Mitteleuropa. I do not have a lot of sympathy for the Italians, but I think there are many better ways to criticize them without bringing in their sexual preferences. Greetings.
Welschtirol88 8 months ago 5
@JolarindiRecordz AHHAAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH
TheAndreaskin 5 months ago
col Trentino nel cuore! liberiamoci dell'Italia!
lolloc95 8 months ago
Il Trentino come l'Alto Adige, fa parte dello stato Italia, fino a prova contraria. Quindi adeguatevi mantendo sempre la vostra storia..
supersandro5 8 months ago
TRENTINO NON E' ITALIA!
welschtiroler 9 months ago
INVITEREI TUTTI A LEGGERE IL LIBRO DELLA STORIA DELL'ALTO ADIGE FORSE CAPIREBBERO TUTTI UN PO DI PIU'
73Farfallina 9 months ago
@73Farfallina Ottimo consiglio, penso che sarebbe illuminante per più di un nostro detrattore. Però, una volta letta la storia di questa terra, sarebbe bene chiamarla col suo vero nome, ossia Sudtirolo.
Welschtirol88 9 months ago 2
Comment removed
welschtiroler 9 months ago
Quando Cesare Battisti andava alla forca, suo padre gli ha sputato in faccia e gli ha gridato: TRADITORE! in Via Maci a Trento. Ecco la nostra italianità :-)
valsuganotto 9 months ago
DAVVERO?
JamesPatrickPage1983 9 months ago
@JamesPatrickPage1983 SACROSSANTA VERITA!
valsuganotto 9 months ago
Comment removed
caotikgirl 9 months ago
EIN TIROL!! Da Kufstein a Borghetto!!!
basur77 10 months ago 2
LA VERA STORIA DI CESARE BATTISTI, IL TRADITORE DEL TIROLO: ww.youtube.com/watch?v=fXI8iVnHTHA
valsuganotto 1 year ago 4
This has been flagged as spam show
DAVVERO?
JamesPatrickPage1983 9 months ago
Ein Tirol!
thefuturedad 1 year ago 5
Complimenti per questo video, immagini meravigliose della amata terra del Trentino!
esdulcenoviembre 1 year ago 6
w il trentino!!!! xD
superlunavampire 1 year ago 3
L'INNO ORIGINALE È L'INNO AL TIROLO!
valsuganotto 1 year ago 4
This has been flagged as spam show
DAVVERO?
JamesPatrickPage1983 9 months ago
Mi piace l'inno originale, lo sento mio. Mio nonno è andato in Galizia nel 14 ed è fortunatamente tornato per farsi dare del traditore a fine guerra. Maledetta italia maledetto garibaldi viva il Tirolo!!!!!!
diegotomio 1 year ago 4
Una cosa è certa: Il Trentino non è, non è mai stato, ne mai sarà, padania !
redemit60 1 year ago 21
Comment removed
valsuganotto 1 year ago
@redemit60 neanche Italia! ;-)
valsuganotto 1 year ago
MIO AMATO TRENTINO !!
UlfurFenrir92 1 year ago
...Trentino sempre sopra a tutti....
CescDoff 1 year ago 2
@xbodo ei sveglio, tu a noi non hai proprio pagato niente! Noi ci teniamo una parte delle tasse CHE PAGHIAMO, hai letto bene, noi le paghiamo in quanto gente onesta e mi fermo qui col discorso. E inizia a moderare i termini, si vede proprio che sei uno di quei classici che non ha niente da fare se non sfogare in queste cose la sua insoddisfazione della vita. Vai a lavorare e guadagnali i soldi invece che star qui a dir idiozie.
rendena 1 year ago 2
@rendena esatto !! e come hai sottolineato ce ne teniamo una sola parte..... l'altra rimane a Roma !!
funnnysnakevideos 1 year ago
This has been flagged as spam show
ignorantoni tagliani che perepepe pe qua qua pere pe ...... dai che col bunga bunga ne lontani bravi, TRENTINO NON E' ITALIA !!! E MAI LO SARA' ;)))))))))
basur77 1 year ago 3
This has been flagged as spam show
amo il Trentino una regione magnifica gente stupenda e accogliente è vero che hanno un identita diversa e ben definita questo è anche il bello dellk italia tante culture diversissime tra di loro che formano LA NAZIONE PIU BELLA DEL MONDO raga volenti o nolenti questo è il nostro Paese maggiore autonomia si ma sempre una nazione baci e bel video
CabbannaeDabbanna80 1 year ago
Comment removed
CabbannaeDabbanna80 1 year ago
This has been flagged as spam show
Dellai e Durni (per 800 mila abitanti) vengono pagati più di Angela Merkel (Germania 80 milioni abitanti), con i trasporti pubblici come sanità il Trentino mette bilancio sempre in rosso, i dipendenti della provincia autonoma sono tra i più assenteisti d'Italia. purtroppo quando ci sono i soldi di mezzo l'onore va a farsi friggere, te lo dice un Trentino DOC
neogeoo1 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
con TUTTI i SOLDONI CHE VI ARRIVANO come regione a statuto speciale e ancora ROMPETE I COGLIONI :))) luride merde che nulla date se nn prendere prendere prendere.....gente inutile, mangia mele e speck a tradimento :))) non contate un cazzo è questa l'amara verità.
xbodo 1 year ago
@xbodo: Modera i termini ed impara a parlare con cognizione di causa. Cosa ne sai tu del Tirolo, eh? Quello che leggi di sfuggita su un giornale di parte? Quello che sbraita Calderoli per infiammare il "popolo leghista"? Fatti una cultura prima di sparare sentenze, o farai solo brutte figure. Il tuo linguaggio scurrile non fa che rimarcare il tuo scarso spessore culturale, facendo perdere ogni credibilità al tuo commento. Sei proprio il frutto del pessimo sistema scolastico italiano.
Welschtirol88 1 year ago 18
@Welschtirol88 di sicuro nn mi faccio dare delle lezioni di cultura da te....anche perchè te le ho pagate io :)))....e cercate di fare qualcosa per l'italia, che volenti o nolenti è il vostro paese....Preso 10 dato 0
xbodo 1 year ago
@xbodo Brutta bestia l'ignoranza. D'altra parte, come ho già sottolineato, non è solo colpa tua, ma anche delle pietose condizioni dello stato in cui risiedi. Comunque è giusto che tu sappia che noi trentini non abbiamo bisogno dei soldi dell'Italia per far funzionare le innumerevoli istituzioni che ci competono, scuola compresa. Forse le tue nozioni di geografia hanno qualche problema: stai parlando della regione autonoma Sicilia, non del Trentino. Buon ripasso! =)
Welschtirol88 1 year ago 3
@Welschtirol88 meno male che sei tu a sottolineare la mia ignoranza...io invece ho abbastanza rispetto per non sottolineare la tua stupidità.
Se credi veramente che in questi 80 anni di storia di Trentino italiano (perchè è questo lo stato dove anche tu risiedi) non gli siano stati dati tanti bei soldoni, sei un povero cieco....e io con i ciechi mentali non parlo.
ora vai pure a tagliarti una fetta di speck...il pane lo pago io :)))
xbodo 1 year ago
@Welschtirol88 Dellai e Durni (per 800 mila abitanti) vengono pagati più di Angela Merkel (Germania 80 milioni abitanti), con i trasporti pubblici come sanità il Trentino mette bilancio sempre in rosso, i dipendenti della provincia autonoma sono tra i più assenteisti d'Italia. purtroppo quando ci sono i soldi di mezzo l'onore va a farsi friggere, te lo dice un Trentino DOC
neogeoo1 1 year ago
@Welschtirol88 bravo hai ragione !!
funnnysnakevideos 1 year ago
@xbodo bla bla bla DIMI CAN MA NO TALIAN!
Quando Cesare Battisti andava alla forca, suo padre gli ha sputato in faccia e gli ha gridato: TRADITORE! in Via Maci a Trento. Ecco la nostra italianità :-)
valsuganotto 1 year ago 2
@valsuganotto Scherzet o set serio? Questa chicca non la sapevo: è davvero la prova schiacciante dell'opinine che avevano i tirolesi italiani dei traditori irredentisti. Posso chiederti dove hai letto o comunque come sei venuto a sapere di questo fatto? Tirolo unito!
Welschtirol88 1 year ago
@Welschtirol88 PROPI VERA! purtroppo queste cose non si leggono, ma la raccontano i vecchi di Trento e ricercatori.
valsuganotto 1 year ago
@Welschtirol88 ma perché vuoi fare discorsi politici, quando invece dovresti parlare della bellezza del Trentno, cosa ti abbiamo fatto di male?
pingsbong 1 year ago 4
@pingsbong: Dov'è scritto che ho fatto questo video per parlare solo della bellezza della mia terra? Il mio intento era -ed è- quello di fare un tributo all'identità, alla storia e ovviamente alla bellezza del Trentino. Riguardo ai primi due aspetti, l'Italia "qualcosa di male" lo ha fatto eccome. Non ho nulla contro di voi: desidero solo tutto il bene possibile per la mia terra e penso che la libertà sia uno dei beni più importanti. Molti trentini non sono liberi di conoscere le proprie radici.
Welschtirol88 1 year ago 3
@xbodo fai più bella figura a far silenzio. In Trentino paghiamo le tasse e le paghiamo anche per quelli che nella tua italia non le pagano.
cecebene 1 year ago 4
Comment removed
cecebene 1 year ago
Comment removed
cecebene 1 year ago
@xbodo merda sarai tu non i trentini.... e studia la storia e come funziona l' autonomia prima di sparar cagate .. ignorante.
nandez78 1 year ago
@nandez78 insegnamela tu, ma è probabile che il vostro testo di storia si fermi al 1918 data della disfatta Asburgica :)).. che bello deve essere far parte di una comunità priva di personalità come la vostra (vedi swarzer e carolina costner membri illustri di cotanta regione :)))) patetici.
xbodo 1 year ago
@xbodo Carissimo...l'ignoranza è una brutta bestia. Il Trentino è una regione meravigliosa. E IO SONO ORGOGLIOSA DI ESSERE TRENTINA. Le nostre famiglie pagano le tasse come tutti quanti, anzi, probabilmente paghiamo più tasse di quelle pagano altre regioni. Manteniamo il nostro territorio in maniera divina proprio perché sappiamo che è impregnato di storia e di cultura e ci teniamo. Oltre a questo siamo una delle regioni in cui l'istruzione funziona meglio. Vieni e vedi...
mermaidluchia89 1 year ago 4
@xbodo Solo una persona "senza personalità" puo scrivere simili stronzate
wwwbarley 9 months ago
@xbodo taci valà, teron, la nostra regione i soldi se li guadagna e il trentino produce energia che sarebbe sufficente per tre anni, invece che tirarcela dietro a noi trentini vallo a dirlo giù a napoli che li si che ne buttano via di soldi per la spazzatura.
Comunque l'è molto meio mele e speck che quele stronzade artificiali che magne zo en te le cità. va mona
Mr77William 1 year ago 3
@xbodo ...ma quanto coglione sei...
referrai 1 year ago
Inno al Trentino o INNO AL TIROLO?
ww.recuperanti.it/tonina_inno_65.php
valsuganotto 1 year ago
w.recuperanti.it/tonina_inno_65.php
valsuganotto 1 year ago
Comment removed
TheRedRR 1 year ago
Comment removed
TheRedRR 1 year ago
Comment removed
TheRedRR 1 year ago
Comment removed
TheRedRR 1 year ago
Comment removed
TheRedRR 1 year ago
Comment removed
TheRedRR 1 year ago
Io sono trentino della Valsugana, e come tirolese di lingua italiana non mi sento ne' austriaco ne' indipendentista. Sardi e Veneti sono riconosciuti come popoli anche a livello costituzionale ma non per questo non sono Italiani. Come in Europa ognuno mantiene la sua identita', cosi' anche in Italia ogni citta' ed ogni regione ha la sua storia e tradizione.
In Trentino dopo 800 anni di Principe Vescovo, 100 anni di Austria ora da 93 anni Italiani, siamo contenti di essere Trentini.
TheRedRR 1 year ago 2
@TheRedRR In realtà voi valsuganotti avete fatto parte per pochissimi decenni del Principato Vescovile di Trento: infatti nel '300 la Valsugana ed il Primiero entrano a far parte del territorio direttamente goverato dai conti del Tirolo e quindi soggetti ad Innsbruck, non a Trento. Solo a fine '700 siete entrati a far parte del Principao Vescovile. =) Siete quasi più tirolesi che trentini!!
Welschtirol88 1 year ago
@Welschtirol88 Verissimo, (dillo a quelli di Levico :D), come terra di confine la Valsugana ha anche altre specificita',mentre Trento ha avuto una situatione piu' stabile. La stessa popolazione locale nella 1a GG e' stata divisa, tra chi scendeva in Italia sui colli Euganei ed in altri luoghi e chi veniva evacuato a Katzenau. Non sono informato ma credo che questo non sia successo a Trento.
Oggi puntiamo all'Europa e quindi riconoscere una realta' locale come la nostra sarebbe importante.
TheRedRR 1 year ago
@TheRedRR Caro valsuganoto (anca mi, de Borgo!)... Il Principato Vescovile era parte del Tirolo e perciò era austriaco. Le terre asburgiche non erano austriache? Abbiamo 8 secoli di storia austriaca e 90 anni di invasione! ;-)
Tirolesi perché Trentini. Austriaci perché Tirolesi.
valsuganotto 1 year ago
@valsuganotto: Io sinceramente austriaco non mi sento. Mi sento al 100% tirolese, ma penso di aver ben poco da spartire con un viennese, come ho poco in comune con un romano o, perché no, un milanese. Guarda, conosco personalmente un po'di nordtirolesi visto che mio fratello ha lavorato a Innsbruck per anni,e ti assicuro che anche tra di loro c'è qualcuno che tanto austriaco non si sentiva. "Meglio gli zingari degli austriaci", dicevano. Esagerato senza dubbio, ma si capisce come la pensano.
Welschtirol88 1 year ago
@Welschtirol88 Carissimo, io mi sento perfettamente austriaco! ;-) così come mio nonno si sentiva perfettamente austriaco, e gli avi dei suoi avi.
Basta con il TABU psicologico! Siamo austriaci di lingua italiana. E basta!
valsuganotto 1 year ago
@valsuganotto Vorrei ricordarti di valutare bene le tue origini,non si fermano in Tirolo...
VENEZIA2809 1 year ago
@VENEZIA2809 Guardare Dante Alighieri, canto 20, dove comincia il Tirolo.
valsuganotto 1 year ago 2
@Welschtirol88 Anzi si diceva anche: KOA ROM, KOA WIEN. MIR SEIN TIROLER! ;-)
valsuganotto 1 year ago
Comment removed
robertorosso75 1 year ago
IO SONO DI TRENTO E MI SENTO ITALIANO.. E NE VADO FIERO.. W L'ITALIA.. FANCULO TIROLO.. E FIDATEVI MOLTI DEL TRENTINO LA PENSANO COME ME !! però allo stesso tempo siamo fieri di essere TRENTINI: TERRA MERAVIGLIOSA
grullo2000 1 year ago
@grullo2000 Per fortuna la gente che la pensa come te è una netta minoranza. Poi come al solito i nazionalisti italiani fanno la figura degli esaltati: basta vedere come ti esprimi. Perché devi insultare una terra che è legata in modo inscindibile al Trentino, che tu lo voglia o no? Io rispetto te e tu rispetta i trentini che si sentono tirolesi: hanno tutte le ragioni per pensarla così. Un consiglio: prima di dare giudizi in modo affrettato, studia bene la storia della nostra splendida terra.
Welschtirol88 1 year ago
@grullo2000 Veramente con queste parole non sei trentino... Nato in Italia o figlio di immigranti italiani nel nostro Tirolo. Trentino non fu, non è e mai sarà Itaglia.
valsuganotto 1 year ago
@valsuganotto itaglia???? Italia
Fedetoro 1 year ago
@Fedetoro ItaGLia! ;-) tagliani... bona zent, ma sen austriaci!
valsuganotto 1 year ago
@valsuganotto Non dico che non preferirei avere il passaporto austriaco piuttosto che italiano,ma in ogni caso in gran parte dell'Austria mi sentirei straniero.Il Tirolo è diverso perché abbiamo condiviso secoli di storia con la popolazione di lingua tedesca e abbiamo avuto con essa un rapporto osmotico: noi siamo rimasti influenzati da loro e loro da noi. Senza contare che anche etnicamente abbiamo radici comuni, pur con le naturali differenze che troveresti anche considerando il solo Trentino.
Welschtirol88 1 year ago
@valsuganotto beh, se si ciarla di queste cose non si sa proprio piú di che parlare. Sei trentino e fregatene da che confine stai. La storia "di qua o di la" logora semplicemente ció che veramente é trentino. Scusate scrivo con tastiera portoghese ma appunto non sono in trentino... anche se oggi avrei tanta voglia di esserci :(
bertuz83 1 year ago
This has been flagged as spam show
Fanculo io sono di Trento e mi sento ITALIANO E SONO FIERO DI ESSERLO. W L'ITALIA
grullo2000 1 year ago
This has been flagged as spam show
Fanculo io sono di Trento e mi sento ITALIANO E SONO FIERO DI ESSERLO. W L'ITALIA
grullo2000 1 year ago
Fanculo io sono di Trento e mi sento ITALIANO E SONO FIERO DI ESSERLO. W L'ITALIA
grullo2000 1 year ago
Quinto Antonelli ha perso tempo a tentare di dimostrare quanto non è dimostrabile: senza prove tenta di rendere alla Bittani Battisti ciò che già da tempo girava tra il popolo come Inno al Tirolo. Rassegnatevi Italiani, non vi apparterremo mai!
Es Lebe Tirol!
mainhard1 1 year ago
This has been flagged as spam show
Quando Cesare Battisti andava alla forca, suo padre gli ha sputato in faccia e gli ha gridato: Traditore! Tutto questo nel centro di Trento, precisamente in via Manci. Ecco la vera storia dell'italianità trentina...
valsuganotto 1 year ago
viva il mio trentinoo!!!!
martamezzi 1 year ago
Cari tirolesi,avete tutto: Paesaggi stupendi,nevi eterne,vi tenete anche le tasse che dovreste pagare per chi è morto per la vostra liberta,siete protetti dalle nazioni unite,vi diamo anche una cospicua parte in soldini, vi portiamo un sacco di turisti e continuo a non capire perche ci odiate tanto.....
VENEZIA2809 1 year ago
@VENEZIA2809: Guarda, già il fatto che ci chiami "cari tirolesi" è un punto a tuo favore. Noi non odiamo gli italiani, ma ci sentiamo offesi da quegli italiani che, come te, ci chiedono riconoscenza per la presunta "liberazione del '18" che per noi è stata al contrario una vera e propria occupazione forzata da parte di uno stato straniero. Ormai le cose sono andate così, ma abbiate almeno rispetto per un popolo che ha subito troppo a lungo la prepotenza del nazionaismo italiano.
Welschtirol88 1 year ago
**********!!!!! Bellissimo canto, da trentino emigrato lo sento ancor più mio! Si sa di che ensamble è cantato?
etbuk 1 year ago
Trentino gehört zu Tirol!
Dominatorxxx 1 year ago 2
@Dominatorxxx Danke für den Kommentar! Es lebe Tirol, von Kufstein bis Ala! Grüße aus Trient.
Welschtirol88 1 year ago
Terra Trentina.... montagne e vallate.... belle immagini e ottimo canto
edaricci 1 year ago
felice e orgoliosa di haber avuto il privileggio di haber vissuto nel trento!!! Pecato que ormai son tornata a Mexico
VIVA TRENTO E I TRENTINI!!!!!!!!!!!!!!
GYPSYTONIC 1 year ago 2
Bellisimo!!!!!!!!!!
TheJEGHER 1 year ago
La vera caricatura è quella di Quinto Antonelli (storico anti-tirolese), che ha cercato di confundere i ricercatori trentini. Tutti i discendenti dei Kaiserjagher sanno che l'Inno al Tirolo era un brano popolare e che la Bittanti lo conosceva e lo ha modificato. Le caricature, caro Gino, che cancellano la nostra identità, le conosciamo da 90 anni! ;-)
valsuganotto 1 year ago
W Trento e le Trentine =) xD
crespetto555 1 year ago
La vera caricatura è quella di Quinto Antonelli. Il brano era un canto popolare e Bittanti lo conosceva. Poi lo ha cambiato. Parliamo di Bruno Franceschini, Kaiserjäger trentino che consegnò Battisti alla giustizia austriaca. Battisti in quanto diputato austriaco era un vero traditore della patria. La caricatura fascista (non il popolo trentino) ha fatto l'irredentista un eroe italiano.
Siamo tirolesi, perché trentini.
valsuganotto 1 year ago
@valsuganotto Cesare Battisti era un riferimento anche per molti antifascisti, come Calamandrei. E pure sua moglie e i suoi figli si opposero al fascismo. Il fascismo si è quindi appropriato della sua figura in modo forzato.
GinoCeruttiGaberiano 1 year ago
@valsuganotto da Bel paese brutta gente di C. Gatterer.
Andreas Hofer con le mani incatenate dietro la schiena ma fieramente eretto camminare verso la morte (...). Meditando su questa immagine mi capitava di confrontarla con unaltra contenuta nel mio libro di lettura raffigurante Cesare Battisti in cammino verso il patibolo a Trento (...) Due destini tanto simili tra loro che perfino lillustratore e il fotografo avevano dovuto ritrarli nello stesso atteggiamento.
GinoCeruttiGaberiano 1 year ago
Importa poco cos'è stato scritto prima e cosa dopo.Sicuramente all'epoca della Bittanti la stragrande maggioranza dei trentini si ritrovava molto di più nella versione di Rosa, che rappresenta il vero sentire dei tirolesi di lingua italiana! La signora Battisti non era nemmeno trentina: se Rosa avesse davvero soltanto parodiato un testo non suo, questo non toglierebbe la grande importanza del suo scritto."Voi avevate poca voglia di essere redenti, lassù" disse Salandra alla Bittanti nel 1926.
Welschtirol88 1 year ago
Cercate su internet "La Storia e le sue caricature" dello storico Quinto Antonelli.
Saluti cordiali
GinoCeruttiGaberiano 1 year ago
@GinoCeruttiGaberiano: Mi è venuta in mente una cosa: nell'articolo in causa, si dice che nel ritornello dell'inno si citano i colori del tricolore. In realtà si parla di "puro bianco" e di fiori "rosseggianti". "Selvose" non è certo un sinonimo di "verde" del tricolore! O comunque non è un riferimento chiaro. Aggiungiamo anche che la bandiera italiana è rossa, bianca e verde, quindi l'ordine non è giusto. I colori citati esplicitamente sono rosso e bianco, colori della bandiera tirolese!!
Welschtirol88 1 year ago
@Welschtirol88 Quello è un punto abbastanza marginale. Tieni però presente che prima vi è l'espressione "verdi vallate".
Consiglio di cercare anche "Inno al Trentino, ecco la vera storia" di Mirko Saltori, archivista e membro di direzione della Società di Studi Trentini di Scienze Storiche
GinoCeruttiGaberiano 1 year ago
Comment removed
valsuganotto 1 year ago
@GinoCeruttiGaberiano La vera caricatura è quella di Quinto Antonelli (storico anti-tirolese), che ha cercato di confundere i ricercatori trentini. Tutti i discendenti dei Kaiserjagher sanno che l'Inno al Tirolo era un brano popolare e che la Bittanti lo conosceva e lo ha modificato. Le caricature, caro Gino, che cancellano la nostra identità, le conosciamo da 90 anni! ;-)
valsuganotto 1 year ago
bellissimo video complimenti. hai messo anche la mia valle=) (sembra quasi più bella di quello che è veramente, per la cronaca è la Valsugana) io sto facendo l'anno all'estero in germania e quando ho nostalgia delle mie care montagne guardo questo video che è fatto veramente bene.i miei complimenti.
BeNuZ92 1 year ago 4
@BeNuZ92: non è vero, la Valsugana è una bellissima valle, molto varia anche! Una volta volta sono andato a fare alpinismo sul Lagorai e sono rimasto incantato da quel paesaggio selvaggio e incontaminato. =) Grazie dei complimenti e buon anno scolastico! Porta alto l'onore dei trentini in Germania! :-D
Welschtirol88 1 year ago
gnr7358 guardi che "i taliani", in questa terra, non li ha chiamati alcuno... se non 4esagitati studenti ed intellettuali facinorosi guerrafondai.
untergas 1 year ago
" Ricordatevi che molti Trentini hanno sacrificato la loro vita per dare a noi la pace" Certo, sono totalmente d'accordo. Infatti, migliaia di trentini diedero la loro vita per difendere la loro Patria, prima in Galizia e poi a casa loro. Ci fu qualcuno che preferì l'Italia, ma erano poche centinaia, roba da niente.
kuraz93 1 year ago 2
Vergognatevi, molti italiani sono caduti per liberarvi dalla dominazione austriaca.
gnr7358 1 year ago
@gnr7358 ?????????????? Liberazione?? Vergognati tu e studia un po'di storia!
Welschtirol88 1 year ago
Studiala tu la storia, che ignori. Tu giudichi quelle vicende con la tua mentalità di oggi. Ma cosa pensavano la maggioranza dei trentini di allora?
gnr7358 1 year ago
La stragrandemaggioranza dei trentini desideravano rimanere sotto l'Austria
BrianzoeuLumbard 1 year ago 19
Comment removed
redrk 11 months ago
@BrianzoeuLumbard se mai dovresti dire " la stra maggioranza dei trentini desiderava rimanere sotto l'austria" nn desideravano... IGNORANTE!
redrk 11 months ago
@gnr7358 proprio per questo ti esorto di studiare la storia. Non mi stancherò mai di ripetere la famosa dichiarazione di Alcide Degasperi del 1914: riferì a Roma che più del 90% dei trentini era fedele all'imperatore e io aggiungo che nelle valli eravamo a poco meno del 100%. Ci tengo anche a portare la testimonianza di Benito Mussolini, che abitò a Trento nel primo '900 e, in una sua relazione, dichiarò che in Trentino non c'era proprio NIENTE di italiano, dagli operai al clero.
Welschtirol88 1 year ago
io ho madre trentina e posso dire che i trentini adoravano e adorano l'austria come dargli contro adesso che siamo sotto l'opressione romana!
altogarda 1 year ago
@gnr7358 guardi che qui i "taliani" non li ha chiamati alcuno... se non 4 irredentisti intellettuali, facinorosi e guerrafondai. E comunque il fiume della storia sta riprendendo a scorrere nel suo letto secolare: quello che vide un unico Tirolo, da Borghetto a Kufstein.
untergas 1 year ago
grazie Welschtirol88. Questo inno si può e si deve sentire, emendato da quella strofa posticcia imposta dai nazionalisti italici
untergas 2 years ago
Quelle parole non ci apparterranno mai: sono veramente assurde di fronte alla nostra storia e alla nostra identità!
Welschtirol88 2 years ago
mi auguro che, un po' alla volta, anche tanti giovani prendano coscienza dei danni provocati dal nazionalismo italico e del valore della nostra storia che non è certo iniziata il 3 novembre del '18. Intanto grazie Welschtirol88 per mantenere la fiammella accesa.
untergas 2 years ago
Ti ringrazio innanzitutto dei complimenti. Per quanto riguarda le foto, devo darti ragione: il fatto è che oltre a voler rappresentare le varie zone del nostro Trentino, cercavo anche delle immagini in linea con le parole della canzone... La scelta delle valli rappresentate è legata anche a questo: se trovavo una foto appropriata di una valle, finiva quella sul video. Altra giustificazione è la breve durata dell'inno: in due minuti non si riusciva proprio a concentrare tutto!
Welschtirol88 2 years ago
M la croce che si vede a 1:09 è quella del Passo Brocon?
macabrium 2 years ago
Non lo so, non ci sono mai stato. Non ho scattato io quella foto... L'ho trovata su un sito insieme a delle altre. Comunque potrebbe anche essere se si vedono le Dolomiti da lì!
Welschtirol88 2 years ago
Bellissimo video ... peccato che come al solito manchi la val di Cembra :P :P
elvi3nto 2 years ago
In realtà l'immagine che compare al minuto 1.48 è stata scattata in Val di Cembra. =) Però non è molto rappresentativa... è un paesaggio che si può trovare facilmente in tutto il Trentino, per questo ho evitato di mettere il nome della valle! Purtroppo in soli due minuti di tempo è difficile mostrare tutte le bellezze della nostra terra, quindi chiedo venia a tutte le zone che non vengono esplicitamente citate! =)
Welschtirol88 2 years ago
@Welschtirol88 traquillo :) :) ciao e ancora complimenti per il video :)
elvi3nto 2 years ago
Grazie del bel video. Purtroppo pochi, veramente pochi sanno che l'inno al Trentino cantato in questo periodo è stato modificato...... SPERIAMO che ritornino tutti e dico tutti a cantare quello unico vero originale (antico)inno. Cari Saluti
AboMaxFinco 2 years ago
è proprio vero... Ma non penso di essere troppo ottimista dicendo che negli ultimi anni qualcosa si sta risvegliando. Forse anche grazie a internet, perché no? =) Saluti Tirolesi!
Welschtirol88 2 years ago
Certo,e fortunati di essere nati e vivere qui in questo paradiso.
leimtal64 2 years ago 3
Comment removed
leimtal64 2 years ago
Bello!!
Le nostre radici sono legate all'Austria!
TRENTINO NON È ITALIA!
valsuganotto 2 years ago 2
e cos'e allora ???
vezzanotown 2 years ago
Mi hai ricondotto alle mie radici, grazie.
leimtal64 2 years ago
Bellissimo video che rende onore a questa tua magnifica terra.
paga1987 2 years ago 2
L'Inno al Tirolo è il vero inno dei trentini!
Don Livio Rosa non sarà dimenticato!
welschtiroler 2 years ago 3
"godetevi la libertà"?? Quella tolta dagli italiani invasori?
La soria tirolese in lingua italiana fu "cancelata" in Trentino! Ma i trentini no n hanno dimentichiato la sua vera storia legata al Tirolo!
La patria nel cuore, il Tirol nella mente
fortezza e CORAGGIO possiede la gente!
Già ci sono alcuni dei nostri cori che preparano la gravazione dell'inno nella versione originale!
welschtiroler 2 years ago 13
Beh... Sperem de poder meter su anca la nossa vera canzon quand che qualcheduni deziderà de cantar quela del don Livio Rosa!
Welschtirol88 2 years ago
foto stupende
TheZenit90 2 years ago 3
Ma piantatela di discutere...Godetevi l'inno,godetevi la terra dove siamo nati e siatene orgogliosi...Eccheccazzo...
Freddie88 2 years ago 4
I trentini sono Trentini e basta.
Hanno l'impegnoe la dedizione; capacità da attribuirsi all'influenza tedesca, ma hanno anche la solidarietà, l'inventiva capicità da attribuirsi all'influenza italiana. Ma sopprattutto AMANO il Treintino
gm2392 2 years ago 9
L'Italia viene identificata con le canzoni melodiche napoletane... ok. Ma l'Italia è anche questa. Ricordatevi che molti Trentini hanno sacrificato la loro vita per dare a noi la pace. Italico cuore, italica mente, italica lingua qui parla la gente.
sossoni 2 years ago
Inoltre quando considero che l'ideale di questi leghisti in salsa germanica è Dio, Patria e Famiglia, mi infastidisco ancora di più (guarda caso qualcuno che in Italia ha governato per un ventennio aveva parole d'ordine simili). Per quanto mi riguarda viva Napoleone, abbasso Andreas Hofer!
rblcld 2 years ago
Guarda, di me non hai proprio capito niente: io non ho proprio nulla da spartire con leghisti e fascisti se non ti dispiace, quindi commenta il video e non la mia persona. Non so in che Trentino vivi, ma la gente è molto legata al nostro inno, credimi. Per quanto riguarda la versione di Rosa, non importa se non è quella l'originale: ai tempi in cui iniziò a circolare l'inno, tra popolazione un certo orgoglio tirolese era diffusissimo, non lo puoi negare. Questo è l'importante.
Welschtirol88 2 years ago
Non avevo alcuna intenzione di commentare la tua persona, e non ho idea di come tu la pensi in generale, ma è un fatto che queste sono le parole d'ordine degli schuetzen (soprattutto degli schuetzen da salorno in su tra l'altro). Io credo che che più che orgoglio tirolese ci fosse senso di appartenenza all'impero, ma accanto a questo conviveva anche un forte senso di appartenenza all'Italia e alla sua cultura, in particolare nei centri urbani di fondovalle come Trento, Rovereto, il Garda
rblcld 2 years ago
Il fatto è che siamo una zona di frontiera nella quale convivono tante cose diverse e mille sfumature delle stesse. Non è possibile dire che i trentini sono semplicemente tirolesi o semplicemente qualcos'altro. Certamente abbiamo alcune cose in comune con i tirolesi, e oltissime altre con un sacco di altra gente, veneti in primis. E probabilmente abbiamo delle caratteristiche che sono semplicemente trentine, frutto magari dell'incontro con tanti popoli nel corso della storia.
rblcld 2 years ago 3
Altrettanto probabilmente noi eravamo parte di un impero multinazionale, l'impero austro-ungarico, e magari per una parte della popolazione anche felicemente, così come accadeva per i giuliani. Quell'impero però è crollato e noi siamo finiti semplicemente con la nazione con la quale c'era maggiore affinità, cioè quella di cui condividevamo la lingua. E' stato un processo naturale ....non credo che oggi saresti contento di essere austriaco, e manco capire la lingua nazionale
rblcld 2 years ago 2
Piacere di conoscerti;
Vorrei precisare che la canzone vera non salta la seconda strofa come quella del video in cui l'originale fa così:
Un popol tenace produce la terra,
che indomiti sensi nel core riserra.
La patria nel core, il Tirol nella mente,
fortezza e coraggio possiede la gente.
Ma no italico cuore ed italica gente!: questo lo ha scritto il fascismo!
Questa è la vera strofa, solo che la omettono sempre per non creare polemiche;
Ein Tirol!!! Freiheit!!!!!!
lomoeffect 2 years ago 5
Infatti ho trascritto questa strofa nel commento del video a lato. Mi fa proprio piacere vedere che ci sono sempre più trentini fedeli alle nostre vere radici! Quella strofa che non rispecchia assolutamente il nostro popolo non è stata scritta da una trentina guarda caso. La dona de Batisti no erela miga bresiana? Saluti.
Welschtirol88 2 years ago
che ignoranza!
MattiaTN 2 years ago
Io personalmente sono abbastanza stufo che mi si voglia imporre una identità pseudotirolese del tutto presunta che si riferisce a una altrettanto presunta e falsificata realtà di un secolo fa. Sono cittadino del mondo, cittadino europeo, italiano e essere rinchiuso negli angistissimi confini del Tirolo proprio non mi può andare giù, senza che abbia nulla contro i tirolesi ovviamente.
rblcld 2 years ago
Per chi ha scritto il testo a fianco: circa un mese fa il Trentino ha pubblicato un articolo che chariva che la versione di Padre Rosa non è l'originale, ma una manipolazione. Di conseguenza i riferimenti al Tirolo sono un falso storico. L'inno ha circa un secolo di vita, non è una canzone tradizionale, e i trentini non lo sentono minimamente come qulcosa di importante. Aggiungo che anche delle menate filotirolesi di una picolla parte della popolazione ai trentini non frega assolutamente nulla
rblcld 2 years ago
Finalmente non mi sento solo grazie Welschtirol88!!! Che il sentimento che abbiamo in comune pervada le menti di chi non capisce l'importanza della nostra Autonomia!!!
TitanoTitano 2 years ago 5
grande trentino ,difendere sempre l autonomia
superpigno 2 years ago 13
Veramente bello! Specialmente la val di Fassa!
ElisaBorgo 2 years ago