父母吃光小孩子的萬聖節糖果~續! 兄弟檔全影片中文字幕

[Amanda032497]

2+2 = 5 ! XDDDD

[8687andy]

這哥哥太猛了!!XD



[ihrtoys]

you sneaky mum xD

[exeman60]

Why the little kid always touch his nipple?

[Patrick711430]

那位哥哥真成熟啊~

[mdfkrick]

Man,hahaha!! The kid on the right had his face twitching when he heard that all his candy was eaten~LOL!

[kit072003]

為什麼我按CC還是打開不了字幕??

只顯示出沒有原文字幕0,0

[bettychiu1]

哥哥才7歲好成熟喔!其他的孩子聽到辛苦挨家挨戶討來的糖果都被­吃光了,都放聲大哭,這兩個小兄弟沒有哭,只是對母親很失望,並­且說媽媽不該吃那麼多糖果,會肚子痛,又問說為什麼你要這麼做等­等,我覺得兩兄弟對於發生這麼嚴重的事(對小孩來說這是天大的打­擊),卻能冷靜跟母親討論真的很不簡單

[TommyKao1]

超級成熟EQ超高的兩兄弟，而且長的好可愛啊！

[edu6132]

太可愛了XDDDDDD以後這兩個小孩一定很有成就!!!家長教­得很好XDDDD

[jophylam]

這哥哥的EQ好高哦.

[Luan0729]

棒！

[ShootAllOfThem]

why so popular in Japan? do you all like little American boys over there or what? lol

[luo790408]

我發現他們家有一隻可愛的西施犬 好像是西施 ? 1:35

[musicup1996]

1:30 那個弟弟的聲音好可愛~

[k20996i]

這兩個小孩長大後 ㄧ定會有一番成就

[eny98321]

個性超像我堂弟的

[sanayacwl]

他們講話超像大人的ㄝ 哈哈

[luo790408]

這兩個小孩真的好棒喔

[piano199400]

他們太好笑了^^

[vvanch]

哈哈 很有教養的小孩

[TrShota30672]

mouth ache 是蛀牙吧...

[caesar0728]

好喜歡CJ////

這對兄弟教養真的很好^O^

[seagirl1015]

cj r so cute !!!

[seagirl1015]

so lovely~~~!!!

[jum630]

這兩個很乖耶，不會爆跳如雷或亂吼叫，還跟媽媽溝通。還有媽媽叫­他們坐好，他們也會乖乖的聽話，不會因為這件事而不理她, 媽媽收得很好耶 ^^ 還有這兩個好可愛喔，長的也很像

[zxc199518]

好可愛的兩個小孩:))

很生氣又不敢對他媽媽大吼:))

[jenniferliao0915]

天啊真的超可愛的啦!!!!!!!!!!!!

[B1uebott1e1]

Sick not funny

[sennajunnachen]

哥哥是小時候的Sheldon嘛哈哈哈哈哈

[piano199400]

這2個寶貝超可愛的啦!!!

哥哥超屌的^^

給你一萬個讚

[Pupsqueak3]

He acts like his moms mom

[Canwin38]

So cute ~

[mmaa38]

原來外國人私底下講話真的那麼有戲，

我還以為電影那種誇張的講話方式只是演的勒XD

真的好酷的哥哥~一直想表現很成熟(明明就快崩潰了 哈!

[LanZiY]

兩個都很可愛啊~

哥哥還會鼓勵弟弟!如果是我家肯定是會被罵笨之類的...

好小孩=w=b

[chantal0426]

這兩兄弟一定會紅啦XDDDDDD

[iraynwang]

我超想知道媽媽是如何教小孩的，真的是很乖的小孩~~

[joe801123]

i agree with monika5920

[wat5219]

2plus2 is equal to five~~i like it

[DrPajser]

watch?v=ASOw1HVeH9g&feature=fe­edbul

[AdiaCamui]

2.57秒, 弟弟的表情變化好可愛...XD

都咳了還吃那麼多糖! XD

[zxp950528]

兩個都很CUTE啊:DDD

[ShixinYen]

@thine0618 OK謝謝:D

[ShixinYen]

Jimmy Kimmel邀請他們上節目唷~

不知道能不能幫忙翻譯影片~:)??

watch?v=p3zU0WXj4Wk

[thine0618]

@ShixinYen

連結在此

watch?v=jpufvNR_RVk

請點

[hikopey]

@thine0618

看他們兄弟上節目很有趣！！

[apple550043]

小男孩好像小大人噢

[oceansea0714]

好可愛的一對兄弟

父母真的教育的很成功

[monika5920]

台灣可以來一篇：

父母花光小孩壓歲錢

（剛好時間快到了！一定也很精彩～哈）

[CPS19970202]

最後那裡...it was past halloween...XDDD

[yin1231234]

2＋2 is.....2 + 2 is.......five  XD

[PASSENGER841206]

就只是個玩笑，這麼認真幹嘛?

當真的才幼稚八:)

[N00bZsT4R]

The little guys voice is so cool ;)

[weny712]

全影片超爆笑



[Leo0402yzx]

懂问why咯



[luckwealth]

有只叫XDTZ的疯狗在咬人。我不act smart，就事论事。

开头有一句CJ说的是i am so very welcom，好象不是喉咙疼的意思。妈妈说可是她很饿，CJ说­，just see one day。我听成是这样。

sneaky翻译成狡猾好象不是很准确。

[XDTZ]

@luckwealth Your English sucks. Don't believe me? Try if you could get one English teacher agree with what you said. I doubt it. Nothing wrong with suck ass English but don't come here and argue with me or try to point out others mistakes like you're a pro. LMAO.

[thine0618]

@luckwealth

開頭沒有CJ任何一句是i am so very welcom.

我可以一句一句寫下給你

yeah

just for one thing....throat problem, but I still really loved it.

後頭媽媽說很餓

CJ接的是 so just eat one

sneaky講起來是種偷偷來的感覺，躡手躡腳

有更好中文詞彙的話請告知

[luckwealth]

@thine0618

不好意思，我没有开大声，听错了。

中文里的狡猾跟偷偷来好象差距有点远。

[thine0618]

@luckwealth

沒關係，只是我也想不出更好的翻譯

還請大家幫忙了看能不能想出更好的詞彙

[rohanyen]

@thine0618 我覺得狡猾蠻正確的阿...XD 你這個卑鄙的媽媽之類的意思

[shihuan92]

@thine0618 sneaky 可以说成狡猾也可以是偷偷摸摸、鬼鬼祟祟或者是卑鄙

[meimandytw]

@thine0618

不要理那個寫簡體字的人來找喳

[JiangJudy]

@luckwealth 你的听力特太差了！OMG，CJ说的是：throat problem.

[XDTZ]

@luckwealth WTF dude your English sucks. Stop trying to act smart. Go back to Elementary school please.

[ofency]

怎麼打開字幕= =

[mercijp13]

@ofency

視頻右下角有個橙熄了的 "cc"嗎, 按一下就有了:p

[90renthead]

They are both good kids :)

[peace305tw]

The oldest kid looks like the TBBT's Sheldon.

[sai03305]

2+2=5 -.-

[allysu]

Ha Ha! The elder brother is sooooo cool!

[sai03305]

CJ?這小孩長大可怕了,

GTASA主角啊！

[trinityandbel]

The boy in red is very intelligent, logical, charismatic and a great big brother! :) Mom: you should be very proud :)

[TaiwanSunshine]

哥哥說不介意時，鏡頭轉到弟弟，哥哥的臉還在抽蓄，哈哈

弟弟感覺把哥哥當模範一樣，說not really時候，弟弟也學他說

超可愛的兄弟檔！

[0A0MIKI]

I DONT REALLY THINK ITS FUNNY TO TELL LIES TO CHILDREN..

[osvick]

No memen culeros

[alunbomb525]

這讓我想起我媽了，我好想妳。

[lytai1]

看那兩個小孩的反應就知他們的母親騙過他們很多次了

[schetenei]

我猜的

- Not with the brownies cuz I'm out of control with those, I'm not really out of control with candy

- Like, candy is kinda like in you, like Sugarbugs like...

[blackmmmblackmmm]

@schetenei  對 可是''Sugarbugs''是神麼

[schetenei]

@blackmmmblackmmm 在美国牙医用《sugarbugs》教什么是齲齒

[FLOWERwitis]

迪迪好可愛



[virgo2122]

＝ｖ＝　孩子的EQ太高啦！

[mm19901201]

或不定他媽是亞洲人喔也說不定唷，5:20有霸氣XD

[chying09]

Boys are so cute~

[wongszeyiu]

我想問下你把它們吃光 聽到佢講係u eat all 咩?

[99805412]

@wongszeyiu Why did you all the way eat it......?

[WeitingTang]

太帅了啦 !! 

[michelle63806800]

吃光再買就行了啊 哭有什麽用= =...

[Nick11301]

@michelle63806800 不一樣阿 那是小孩子一家一家去要來的糖果 萬聖節在外國和在台灣給人的意義是不同的

[csojackcso]

我想請問一下大人們

好玩嗎？

爽嗎？

看小孩哭有快感嗎？

[Franky1206]

why so serious??? Happy Halloweeeeeeeenn~~

[putsfu369]

笑了XDDDD

2+2=???(轉頭問)=5

其實是4XDDD

外國人不是你們想像的那麼神聖也不是很差



台灣人也沒有你們想像的那麼糟

人好NICE的說

[jeffreyhk416]

2+2=5 =.="



[jeffreyhk416]

@jeffreyhk416 個細路話

[JOOXA389]

感覺弟弟很喜歡重複哥哥講過的話XDD

[h761027]

哇喔! 這哥哥既成熟EQ又高! 弟弟倒是很率真 XD

[naruto1489a]

正呀!!!!

[ngsinman9461]

i think it just for fun.. 何必如此認真呢

[adaada88]

嘩,,,,愛死這兩個孩子!!!!!!

[Shinn0128]

看到兩個好的 吸毒 亂開槍 性生活糜爛的就全部無視

我在國外七年了

外國人不是你們想像的那麼神聖

台灣人也沒有你們想像的那麼糟

[2942jack]

@Shinn0128 重點不是比較歐美與台灣小孩誰比較優秀，是比較歐美與台灣父母的­家庭教育與學校教育的優劣。

[violetgalaxy12345]

@Shinn0128 沒有無視阿~電影常常上演國外的黑暗面

吸毒 亂開槍 性糜爛 哪個國家沒有

而我們在台灣不用看電影就知道台灣的黑暗面

台灣糟不糟自己心裡有數, 你覺得好就好阿, 管人家怎想

這兩個小朋友很可愛阿~也很有教養~希望將來也能教出這麼好的孩­子

[yaya800704]

哈哈  哥哥前面說他只吃一個 後面又說了三四個"花生醬巧克力 牛奶巧克力 還有..."哈哈哈　

[stickersonface44]

I love that I can read the chinese characters

[thine0618]

各位朋友，美國多的是被寵壞的小孩，台灣的教養方式並不會輸到哪­裡去，不用再比了，jimmy節目播出後，也是這對兄弟最受矚目­，原因就是美國人也覺得這對兄弟很棒，真的要說的話，就是這個媽­媽教得很好，如此而已，大家不需要幫雙方下決定，這邊是媽媽影片­的原始連結 v=uMuorX2mgrw 可以過去看看下面的評論。

[MissAiaiaihahaha]

在台灣的話就可以說紅包錢花光了XD

[mgulham]

2+2=5...Nope, Its Chuck Testa!

[danielPan1228]

@acac0955 是有沒有那麼誇張...豪無疑問的是，台灣的黴體下的標題應該是­有過之而無不及阿...(嘆～)

[ascmaaa00]

那哥哥太屌了!!!

[ChanTongTam]

3:48 Tracker Bar

[HorseLoverHailey1]

'2+2 is.. 2+2 is,=5!!!'

[sweetypi18]

i love it <3

[melon641038]

台灣小孩大概聽到反應 不是又哭又鬧 就是一直飆髒話之類的

[melon641038]

應該錄台灣的小孩

[t1111113]

哈哈哈邊跟媽生氣 邊鼓勵弟弟 哈哈哈好好笑

[tubbymunchkinOG]

/watch?v=fKAnBqxSDig

[ShihHongWang]

"小孩子真的很愛鬧" 的原文是什麼?? 

[t1111113]

@ShihHongWang kids can't get whine 意思其實大概是"我知道,小孩子不能抱怨"

[thine0618]

@ShihHongWang

kids can get whiny

[89574947]

@ShihHongWang 4:31

不是CJ 是西杰

可以改下嗎?

[sam51811]

有誰知道這影片的最後總結在節目上的那段連結媽

[shakebumbum]

超喜歡這對兄弟

好可愛~

哥哥好成熟

弟弟很妙..2+2=5..哈!

你翻得真好!

Thank you for sharing!

[netholic12]

中間有段沒翻譯到的是，大哥說：媽媽你對糖果有控制權

[you12168]

可愛到我受不了

[MsSidism]

@JustSomeGuyOk OH...You are a bad bad bad guy!

[mypeterTW]

弟弟care糖果 哥哥很擔心媽媽糖吃太多

[cheshireyn]

thine0618 可以問你這兄弟黨媽媽的帳號嗎?我漫想看他們其他影片的 好喜歡他們阿!!!

[tinsiglun]

Jake is really cute when he says "you sneaky mom!" XD

[Nick11301]

am i going to school ?

a mad man XD

哥哥一直讓我想到類似Hannah Montana的節目

so cute:-*

[alsotyCheng]

哥哥人真好

[s890652123456]

直率天真EQ高:D

[acac0955]

說真的

以現在台灣小孩普遍的人格教育程度

這兄弟檔已經算很有教養了....

如果是台灣的小孩可能已經開始在揚言鬧絕食，國中以上可能馬上打­給新聞台，然後黴體妓者就會開始大肆渲染 標題下"有這款父母，竟然吃光小孩的糖果"

[JiaYinTu]

@acac0955  真的!!!

[7open]

哥哥超成熟還會護著弟弟~~弟弟超可愛~~一直吃手指~哈！

[thesleepallday]

有些批評背後只是因為充滿著自卑與忌妒，我不曉得這種影片為什麼­能扯到可笑的不知所云的喜歡白種人之類的言論，但這也讓人知道了­，觀點狹窄、思想既封閉且扭曲的人還真不是可悲的少

[sk2kat]

大哥的EQ好高....

[dbdj9]

有教養....我只能這麼形容那兄弟

而那媽媽真的很會教....

真的這種有禮貌.尊重人.不會亂失控的小孩真的很難得看到

(順帶一提..不要在這裡吵好嗎= =?..很傷眼..拜託!)

[JeremyCaine]

超成熟

即使生氣也不哭不鬧

還冷靜的說道理

長大後一定不得了!!!



[p22741111]

拜託，這個世界什麼人都有，爭這些東西的人真的以為很成熟就對了­。

[yban9526027]

2+2=5!? 太好笑了啦!!!

[frightgag67]

@JustSomeGuyOk how is saying that chinese people are obsessed with little boys not racist??

[ca852202]

樓下的鄉親們到底在討論什麼= =

這影片的討論區是異世界嗎= =

點進來本來以為會看到好多"哇好可愛"之類的純良評論

結果= =ry

人家爸媽騙小孩玩是多歡樂的一件事情你們也要吵架= =

到底多愛吵= =

stop fighting for those things that r non of ur business

why cant u guys just learn to appreciate and accept?

if you cant say anything good, dont say anything

[psyrmc]

看到亂崇洋的可悲網友........ 你知道歐美的青少年問題有多嚴重嗎@@

我在國外待兩年了，我可以告訴你 這裡的問題也是一大堆~ 別再過度幻想了。

再好的國家還是會有混蛋，再爛的國家還是會有聖人。哪裡都一樣啦­~

[MammalAnonymous]

@JustSomeGuyOk Change your name to "JustSomeRetard", it would be far more appropriate, you faggot.

[luckyman239]

哥哥想法很成熟,知道萬聖節的好玩及重點在於要糖果的過程,值得­稱讚

[bbq456852HOT]

2+2=5 @@

[sana10031]

哥哥除了在弟弟算錯時安慰他之外

還跟媽媽說"你本來就可以吃我的糖果啊"

聰明又體貼的哥哥，將來必定成才!

[girl0530]

5:45那邊媽媽說騙你們的啦的時候..大哥驚訝到了~哈哈

[frightgag67]

@JustSomeGuyOk go fuck urself racist bitch

[j0485240]

好可愛~

請大家不要惡意攻擊孩子唷

請記得我們也都是小孩子過，把這份天真留到現在吧:D

[ppvv1234567]

so cute~ <3

[yusumnn2007]

the big brother looks like keith shutterland

[JCQTCHT374]

大哥好帥喔XD

超冷靜的hahaha

他弟說2加2是5的時候我笑翻XD

[szecc2002]

SUPER FUNNY!!!

如果第時有咁樣的2個兒子我也願了~呵呵

[Chang00815]

呵呵~~



[haneulshih]

弟弟挺好笑的XDD

[bestloveayu]

真的哥哥好小大人超冷靜~~弟弟狂哭狂叫哈哈

哥哥還會鼓勵弟弟真棒呀!!真的好好笑唷

弟弟好小氣唷..一顆XDD!!哥哥至少有到三顆!!

[weineotw]

哈哈 哥哥會不會太小大人了 我肚子校的好痛 哈哈 lol 五歲歌歌連肢體動作跟用字都像是20歲大男生ㄟ 我ㄉ媽呀 弟弟那句" You!!Sneaky mom!!"真是經典 哈哈 但最終 畢竟還是孩子 哈哈

[beerbee18]

I really like them. XD

[corelcdr]

大哥很社會化了~不過我覺得這系列真的是一個很好個教材呢~重要­東西的得而復失~或失而復得呀~