Ending of Dr. Strangelove (in German)

[Soulrever00]

Mein Führer, ich kann wieder gehen! XD

[estesoyojajaja]

OMG ! Is he alright ?

[7erikgiles]

Was ist mit Major Kong?



[vacantor1981]

Was hat es eigentlich mit der uhr auf sich, die der sowjetische botschafter gegen ende benutzt?

[SciFiGuardsman]

@vacantor1981 Das ist eine kleine Kamera mit der er die Karte fotografiert.

[tobbi1983]

Zur Erhaltung und Förderung der notwendigen Prinzipien von Führertum und Tradition :D

[MrFirstdutch]

also ich denke 10 jahren !

[VolunteerLS110]

rofl Patton speaking German!

[steelwizard]

Mein Führer...Verzeihung Mr. President

rofl

[HappyIsFleeting]

HAHAHAHA!

[cinematographer]

was ich sehe wird realität

[Acccidddd]

Mein Führer ich kann wieder gehn! xD

[HermannWillie90]

nene das is nich schäuble

Schäuble ist zwar ein begnadeter Rollstuhlfahrer,

aber niemals so intelligent wie Dr. Strangelove.

In diesem Film kann man sehr gut sehen wie sich der internationale Eindruck von uns Deutschen verändert. Früher haben sich die Amerikaner noch ein wenig dazu bekannt dass sie von deutschen Wissenschaftler ganz einfach abhängig waren (Mondflug/Marschflugkörper/Ein­spritzVerbrennungsmotoren/Stra­hlturbinen/Mantelstromtriebwer­k etc.)

Heute merkt man nichts mehr davon.

[Sci87Fi]

@HermannWillie90 stimmt. das hat sich wirklich verändert. deutsche technologie war schon immer zukunftsweisend....

[CarstenOepping]

der Schäuble...

[VonAlphaBisZulu]

Mein Führer, ich kann wieder gehen!

Passender lässt sich diese Bergwerkidee nicht beschreiben.

Der Film zeigt auch, wie angesagt nationalsozialistische Ideen im kalten Krieg waren. (Herrenrasse.. Was, wenn die anderen nachher viel mehr sind. Selektion usw.) Der ewige Konflikt zwischen gerecht und zielgerichtet.

[Hanomag1996]

Ja - das ist Schäuble...

[blacktears1978]

Also seine Hand ist geil !!!!

[bulldozercool]

ein geiler Film... und wie hier schon so oft schäuble erwähnt wird, man stelle sich vor, wie er ausm stuhl aufsteht und schreit " Angiiiiiieeeee ich kann wieder gehn" aber der film ist wirklich saugeil

[Sokra01]

Er würde vielleicht auch "Mein Führer!" rufen.

Nur meinen würde er wohl den Kohl.

[HermannWillie90]

@Sokra01 oder Frau Merkel ODER möglicherweise sogar Frau Westerwelle wer weiß.

[deja2049]

no they didnt translate mein fuher i8nto english and they added heil to drive the point home. its time germany stopped

making the nazi period verboten. face it

even those who opposed nazism are forever shamed. live with it. sure stalinism was an equal atrocity but stalin

was so sweet in public--unlike adolf the wolfman. nazi germany is the ultimate

in theatrical villainy now and forever.

[KonsolN]

@deja2049 they never made it "verboten" noone did ever mind if you talk seriusly with someone about this period and it's normal stuff at school.

It's only "verboten" to scream "Heil Hitler" and stuff like that (only in documentations or in comedy).

We live with it since 60 years an the ONLY things that we can't take are people how think we can't life with it and people how think that we are still evil.

[jtel808]

Ja aber das ist doch unser Dr. Schäuble!

[DMGaina]

Well everyone had a pretty good voiceactor, exept of Major Kong. He was terrible in the german version.

[NinteenNinty3]

How weird, they didn't translate "mein führer" into English?

/sarcasm

[Samurai2045]

Vielen Dank .:)

LG

[Samurai2045]

Ich hätte mal eine Frage an euch:

Wie heißt das Lied, welches zum Schluss gespielt wird? Weckt Erinnerungen, die ich nicht mehr ganz zuordnen kann.

Wäre nett, wenn da jemand etwas zu sagen könnte.

Danke. :)

LG

[ElAurian]

We will meet again - von Vera Lynn

[jimmy27paul]

Did you spot the soviet characters face behind peter sellers dying to laugh at 3.29

[maxpircher]

Ist das Schäuble da im Rollstuhl? ^^

[ichmalealsobinich]

zumindest die Charaktäre sind faktisch identisch ;D

[CAGE1498]

Die besten sechs Minuten in der Filmgeschichte!

[prysmith37]

Jawohl!

[MitchMaker]

ich liebe diesen film und mal ehrlich, was für eine art den löffel ab zu geben. ein wirklich guter film.

[eltfell]

Ab 2:59 fehlt natürlich "Natürlich werden sie sich stark vermehren, denn sie hätten viel Zeit und wenig zu tun". Offenbar war den deutschen Herausgebern diese Passage zu heiß, so daß sie auf die entsprechende Synchronisation verzichtet haben.

[Filmifreaki]

Der Satz ist doch kurz vorher drin, oder irre ich mich.

[hypnotstcollector]

THESE GUYS ARE ALL POLYGAMOUS MORMONS. worse than scientology

[Shakyamuni]

2:59-3:04 hahaha!!!! insgesamt Schweigen!!

[sauldavidwilliams]

lol, didnt realise that this was in german, i thought there was something wrong with them

[kackaatkacke]

831

01:28:39,726 --> 01:28:45,323

Sir, ich habe einen Plan ...

832

01:28:45,486 --> 01:28:50,082

Mein Führer, ich kann wieder gehen!

[teigmasse]

wieder...nicht iwerder...sorry

[teigmasse]

mein führer ich kann iweder gehen.

[Shakyamuni]

einfach toll! MEIN FÜHRER LOL!!!, i wish undertand more german :( mein deutsch ist schlect jetzt, if somebody can say to me the last words of Dr.Strangelove in German plz, i just undertand " Sir Ich habe ein Plan, habe, Mein Führer ich kann ......? " Danke ^^ (btw i love the german version)

[LonelyBanana88]

"mein führer ich kann wieder gehen"

means "i can walk again"

[ezelite]

lol, i thought he said it in English

[THingOLooooooo]

"...Tiere züchten und schlachten..." LOL. Wie er "schlachten" sagt. xD

[weikko79]

The moment beginning at 2:59 is pure gold. That alone makes this funnier than the original film.

[sbchelldiver]

I liked Strangelove speaking German giving out the "facts" in that efficient seemingly cold language kind of like make him look more chilling...Incidentally it is said that Sellers copied his German accent & the tinny voice from the great photographer Weegee AKA Arthur Phelig who was Jewish...It always make me laugh uneasily when the character utters the word "slaughter" with such zeal...

[Samurai2045]

Verbunden mit einem stolzen Gefühl... , schaue ich mir immer gerne Stanley Kubricks Werke an. Respekt.

LG

[12jw1987]

Lebensraum erschaffen:P

The accent of Seller is great in the English version although; in german it is just much more dirty hehe. Every feature of his face is so great and his acting is brilliant!

[hhhxxxhhh]

dr strangelove is dope

i wish i was germen

[GFMBalu]

ja Sellers in drei Rollen!

Bin froh das ich ihn auf DVD hab

[eltfell]

Jaaaah! Tiefschwarz und abgrundtief böse - ich liebe das!

[boogieblues62]

Einmalig!! Peter Sellers in Hochform!!

[AGWittmann]

Guckt euch mal den sowjetischen Botschafter ab 3:28 an ... er muss sich sein Grinsen verkneifen, als Dr. Merkwürdig auf seinen Arm einschlägt ...

[superwatz]

Fein beobachtet!

[superwatz]

Fein beobachtet!

[DurchMann]

auf jeden

[pellkopfbirne]

Läuft gerade auf Arte

[Apfelsator]

einer der besten filme :)

[klickfilm]

Grossartig!

[dano2012]

Ist das Schäuble da im Rollstuhl? ^^

[schattenblind]

Der Film ist sooooowas von genial. :)

[TheMirrorBallSuit]

Haha! Was ist mit Major Kong indeed! Also good to hear Doctor Strangelove speaking in his native sprache.

[langloleir]

Danke! Habe ich schon lange gesucht.

Selbstkritische Filme aus Hollywood wirds wohl so schnell nicht mehr geben