reiuyi & Akhts - Mon Frère (French Fandub of Bratja, Fullmetal Alchemist)

[1976plume]

sublimes voix sublimes paroles ça ne peut que nous toucher profondément le coeur, merci infiniment pour ce partage, continuez c'est si beau !!!

[amesivalice]

Jusque là je nécoutais que la version russe qui d'ailleurs est magnifique, la version anglaise, j'ai pas trop accroché, puis je tombe sur la version française, et là, sérieux elle m'a donné des frissons, les mots, les rimes sont si bien recherchées, très mélodieux, je t'en félicite!!!excellente version!!

[UchiwaLaura]

Me pardonneras-tu jamais mon frère ? Moi qui t'ai plongé dans cet enfer.

En voulant m'accrocher au passé je t'ai pour toujours condamné.

Magnifique ! <3

[Jehrane]

je tenais à tout prix à vous féliciter. Beaucoup de fandubs sont inaudibles, quelques-unes sont qualitatives, mais la votre est exceptionnelle, aussi bien au niveau du texte que du chant et de la qualité sonore (et j'ajouterais aussi, les images de la vidéo). J'aime particulièrement le respect des rimes et le fait que le rythme s'insère très bien dans la langue française (je citerais la phrase "comment / réparer / le présent", un découpage si réussi, il fallait le faire). Bref, bravo, c'est beau

[AKHTSnoZONE]

@Jehrane Je réponds bien en retard, mais je voulais te remercier, en mon nom et en celui de Reiuyi. Tes félicitations sont pleines d'encouragements dans de nombreux domaines qui nous tiennent à coeur quand on bosse sur une chanson, et ça fait bien plaisir de savoir nos efforts récompensés.^^ Merci beaucoup, donc.

[Gokuzeross]

C'est très beau ! La traduction aussi est très belle d'ailleurs :)

Serait-il possible de n'avoir que votre version instrumentale en plus de la version "vocal" ? j'aimerai beaucoup essayer de chanter dessus.

[TheLaggron]

avec l'arriere musique de chant gregorien ^^

[TheLaggron]

COOL

[PapercutChika]

Wah, super ! Non seulement c'est très bien interprété, mais en plus les paroles sont bien trouvées !

[Sanjix68]

elle est magnifique!

[MsYamato13]

Pas terrible hein xD

[narkoCOD]

Une chanson française sa fait plaisir