ラチェット＆クランク CM其の2

[thecoolclonedude2]

the japan ratchet is an asshole! poor kid :(

[deanmcg123]

the japan ratchet is a bastard

[SBbolt569]

0:09 DID HE JUST SAY NIGGA?!

[LovelyLunaKaiser]

Can someone PLEASE translate this for me? I'm dying laughing and I don't know what I'm laughing AT (I get it's probably something like the kid writing a love letter to someone and Ratchet and Clank are all "THAT'S STUPID, LET'S BLOW IT UP" but what's the actual dialogue?)

[FujiwaraTakumi13954]

よく手紙残ったな・・・

[TheKubak12]

Japanese Ratchet is SO EVIL.

Poor kid ):

[Ratchet1Lombax]

Haha Ratchet blows up that card and boom!

[month247]

冒頭で「のび太～」って呼ぶ声が聞こえたのは気のせいかな？

[Lewisglitches]

0:20 I think Clank is saying something like Good shot Ratchet!"

[Hect0rin0]

this kid is supposed to be... NOBITA???

[2000mudkip]

poor kid

[rodykosan]

ゆうた君かわいそう・・・

[Legojake94]

lol

[CorruptLombax]

heck yes! i like Ratchet's thinking about love

[7Starters]

宿題の次はラブレターまでｗｗｗ

[ZX25ch]

なんでも爆発で済ますラチェット・・・。

[AIRSOFTGUN2010]

やったッス。ラチェットやったッス。

[lara8141]

yours maheseda 0:13 xD

[wicho0262]

the costume of ratchet is soo cool i loved and clank its great and awesome

[RaTcHeT302]

LoL XDXD

[Shavarnarak]

Allright, using my total lack of knowledge of the Japanese language I deduce that this kid wrote a loveletter to one of Ratchet's girlfriends. Clank however caught him on it and Ratchet decided to show the kid what he'd do to him if he tried that one again, using the letter as an example.

Ought to be close right?

[dynamicsketch]

Ratchet is a jerk to Japanese children.

[stigfan35]

O.O

that was..... odd and mean to the kid.

i feel bad for the poor kid.

...but why can't i stop laughing?

[Cacowninja]

@stigfan35 Lol the teardrop at the end! :)

[flepple2]

Ratchet is mean :o

[Audifreak1996]

:D:D:D:D:D

[boogiebot125]

w.....t......f...

[Jayday12345678910]

plz tell me what happend

[cartoonzrule2]

i think he racthet blew up the kids love letter but i cant speak japanese

[LolaxCazar]

Wow the logo in japanese looks so cool!

[Henrikv4]

No offence, but to me, Ratchet & Clank's japanese voices sound very similar to each other.

[numbuh48]

LOL at the ending XD but yeah i wish someone could translate XD

[WaldeTheKirvesmies]

WHAT THE FUCK???

[Ratchettheman]

ratchet and clank bothhave there heads too big

[TazBro93]

umm, its called Big head heroes. it only takes 5 skill points to unlock it.

[Ratchettheman]

i guess but no offense but that mascot was not good look at my videos XD

[Ratchettheman]

i want that mascot i would make the head smaller and the eyebrows smaller and make them brown and i would change the coulor of the pants so it would look like the actual one the cinese on is ok ps: HAHAHAHAEHAHAHAHAHAEHAHAHAHAHA­HAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH­AEHAHAHA

[ThurtySheep]

Japan rules!

[cjminorcocoa]

could someone please translate....I want to know what they said!!!!

[Mystearica137]

...ラチェット...

[9712013191]

めっちゃ懐かしい

むっちゃオモロイ

[Fushichou16262413]

超笑った！

[yawato]

チョー懐かしい！

[YuriaHofL]

Natsukashikute, nakitai ;_; Kono CM mitakoto nakattana~.

[yawato]

このＣＭはユリアがアメリカに行ったあとにやってたよ

[YuriaHofL]

A, yappari ^_^ Koishiino~ Japan~;_;

[ratchetglitcher09874]

wow