Added: 4 years ago
From: sancaksonmez
Views: 483,546
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (203)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • I doubt that there's someone from the Balkans who doesn't get creeps while listening to this song... ДА ЖИВЕЯТ ВСИЧКИ БАЛКАНСКИ СТРАНИ!

  • @XxHelenaAilyxX You are almost right but it is crap not creeps.

  • Bellísimo!!!!!! (de Argentina)

  • My eyes tear when listening to this,i feel this song,Balkans should unite,no more hate,Im Albanian,serbs,croats,bosnians­,slovenians,macedonians,romani­ans,bulgarians,greeks,we should be ONE,there shouldnt be hate between us,we have the same traditions,same blood,same habbits. Respect and love from Albania.

  • love to all brothers and sisters there from Turkey! We miss you, we really miss you...

  • for all who may need translations and song info go to:

    search wikipedia for Ederlezi or Djurdjevdan

  • FROM POLAND SLAVA!!!!

    

  • ALBANIA!!

  • PEACE FROM TURKEY!!! WE LOVE KAZAKHSTAN THE BROTHER COUNTRY!!!

  • Such a touching, loved and full of memories song ....thank you Goran Bregovic !

  • This song is BEAUTIFUL!!!!!!!!!!!!! (From Hungary)

  • kao pravoslavec q jlim svim ederlrzi

  • re paidia metafraste to kapoios sta ellhnika pls dld

  • Gypsies are the only people who can unite all the warring and contesting eastern european nations in our love of their music and soften our souls towards reconciliation and forgivenes..without any arguments that their music was stolen copied or influenced by any neighbours...long live the gypsies!!!!

  • who wouldnt love this song?!its so wonderful :)

    love and peace to all from greece :D

  • @TheHarViC2000 γεια σου ρε φιλε....χαιρομαι που υπαρχουν ακομα ελληνες που σκεφτονται σαν και εσενα!! να'σαι καλα...

  • One of the best songs I've ever heard. Goran Bregovic is a GOD in this type of music. (bow)

  • Fyletikes maxes kaneis?

  • svaka cast gorane!! majstore :D

  • My parents were hearing this when i was veeryy little..I still remember it..Thanks god finally found it! Now i am 15..This song is wonderful. From greece

  • kierrwa dobra nuta.

  • what a wonderful song..........very touching and amazing flow..........i heard it yesterday for the first time from the gorgeous albanian singer Besa Kokedhima and i was really impressed!!!!!!!!!!

  • /watch?v=lwv_AU9Ar04&feature=r­elated

    sigurno ne e ispeano podobro od ova :)

  • no words is understud, but felt in heart!

  • Beautiful!!, From Holland!

  • PERFECT

    from turkey adam olun lann :D

  • E cigani kidate i nemate milosti!

  • Wonderful! Love so much Balkans gypsies songs! Cheers from Portugal :)

  • goran bregovic. Bütün şarkılarınmı güzel olur helal olsun

  • nesnamika einai auta...

  • elleda agapame bregovic!!!!!!!!!!1

  • Bregovic to muzyczny Złodziej i niech spierdala, a nie kradnie Prawdziwej Muzyki!

  • @SaragossaManuscript Jakby nie on to w Polsce by wiedziano wielkie g,.,, o tej muzyce.

  • Idi se u kurac bregovicu,srami se bre,ukrao si ideju ŠTULIĆU!!!!

  • I think the Turks can live with this history, despite some critics they receive with the package… The question is, can the nations of Balkan’s? When you check the history of the Ottoman Empire you’d agree that it’s a Balkan Empire not an Eastern Empire. Check their growth, its base was the Balkans. Instead of feeling humiliated, try to be a part of that glorious history and take the credit to yourselves a little.

  • Moreover, when there’s a very near example, showing “the quality” of “humanism” in Balkans, I would be precautious in criticizing the Turks .

    There are also some inexplicable humiliations of their origin by some commenters; does being a little north of their origin makes a huge difference? Apparently these kind of comments are feed by the inferiority complex of some individuals, probably caused by living 600 years under the domination of a superpower.

  • @simtu

    the facts of yours on some points are indeed accurate but I think you’d better have a wider perspective and comparable examples. Like the abduction of the kids to become janissaries, but missed to mention that around 40 of them had become viziers as well. The humanitarian standards; if we are talking about the Medieval era in 14th century, I wouldn’t be this confident about the “European” standards at that time and their applications for imperialistic and/or religious purposes.

  • KRALJ!!!!!

  • I heard this song 4 years ago, but I couldn't forget it. I'm crying. I'm crying each time when I'm listening Ederlezi. My soul becomes free by this song. Thank you.

  • Lots of love for all Eastern European country's. Balkanian music is great, so powerful, so emotional. Goran Bregovic is a genius. Repect from Romania

  • sunt tigani peste tot toate natiile

  • I do not want to hurt anybody but Goran's music is "effect hunter" for me. Trubac B. Markovic is much more natural. Best performance for I've heard for Ederlezi is Magdi Ruzsa.

  • people sould live rather in peace in middle europe instead of hating each other! fortunately music is the one that holds us together :) peace from Hungary

  • YOU love this song but your anchestors loved to KILL, STILL, RAPE the Balkan people. I agree with silvivartan; your race is earth's civilization disgrace! (and indeed you are still the same). As the great author Victor Hugo once said: "wherever a Turk stepped, grass never grew ever again!".

  • Greatings from Bulgaria...Great song!!!

  • what does "avela" mean?

  • <3

  • goran bregovish only knows to stole the songs... FUCK HIM

  • And finally, all european countries all know, who raped innocent Bosnian women.

    Again and again, it is a shame for all Europeans! (christian union)

  • Come on Simtu! Instead of listening EMINEM, it is better for you to read some history books or travel the countries that were under OTTOMAN EMPIRE.

    1. Ottoman Empire did not take any non-muslim into army. They were paying taxes for not being soldier!

    2. Come to Istanbul and see Hagie Sophie Church and all other churches in every Ottoman controlled countries. Thet are higher than mosques. It is a lie. `Respect for the all religions` was our main propoganda.

    3. No they did not rape anyone.

  • @TheZemirhan It is a lie! You turkish raped and killed and kidnaped and you dont even apology for what you did. And destroy christian churches! Shame on you!!

  • @silvivartan1980 History of raping innocent people starts with the history of Europe!

  • @TheZemirhan and thats why you had to do it...

  • @silvivartan1980 your knowledge about history is 0,1% of what I know, you have proven that whit your answer, I'll only discuss with you when you have read enough books and seen enough examples in several countries :-/

  • @pudinggala dont say to me what i know, i dont care what you know, i am telling you you have to be ashamed of what turkish people did to all the people in the Balkans. Shame, shame, shame! And the bad thing is you didnt even change...you are still the same.

  • @TheZemirhan Have you not heard of the janissaries?

  • I wanna learn Gypsy language ... any information about from where and how I can learn ? any website ? thnx a lot.

    btw I adore this song and all the other songs of Goran....

  • Видя ли какво се е случило там? не са го виждали млъкни. само защото са мюсюлмани те са били убити.

  • ederlezi ederlezi

    

  • Cigani lete u nebo.Lete jer imaju dušu drugovi što trčite da otplatite kredite.

  • It was consistent Ottoman policy to offer to the nobility of the conquered realsm to convert. Those who would not convert had to flee fast otherwise they were killed.

  • ROMANIA LOVES GORAN BREGOVIC!!!

  • super

  • music mastero....

  • Super! Best version of the song.

  • ba mortii draku nu stiti nimic de filme si de bijelo dugme si ce daca

  • TÜRKİYE CUMHURİYETİ seni çok seviyor Goran Bregovic avrasya'yada tanıtıcaz seni.

  • ja nie wpieprzam się w poliyykę, uwaażm że GORAN, jest nadal świetny, tak, jak był, gdy prowadził BIELO DUGME. jest super, a ja lubię rock, taka odskocznia, związana z Bałkańską Muzyka jest w jego wykonaniu super. Nie lubię KaiaH,może nawet źle napisałem, ale to co stworzyła razem z Bregowiczem - jest super. Kaju gratuluje....

    koniec.

  • Greetings from France

  • Çok güzel bir fildim Çingeneler zamanı ...biz daha küçüktük DERSİM'de ( tunceli) de yaşarken zor şartlarad olsa izlemiştik bu filmi ..!

  • I love this song

    From Turkey

  • thumbs up if Borat brought u here

  • ala su ove trube iritantne u pm

  • @1japur Hahahahha xD

  • Elveda Rumeli,looks like it.Scroll down and you`ll find it

  • who is the woman vocale?

  • @ghayijin41 Maybe Daniela Radkova and Lyudmila Radkova and some other women

  • Zaluje ze nie moglem pomoc, kiedy USA was ,mordowalo. Ale kiedys tego juz nie bedzie. Czekam na propozycje. Pozdrawiam Serbów!!

  • Marry Me PAMELA..................NOT!

  • СЕРБЫ!!!! СЛАВЯНЕ!!! Когда будем восстанавливать Великую Югославию!!!!????

  • Красивая песня!!!

  • UE oczywiscie popełniła błąd nie pytając się Serbów i do tej pory ma problemy i bedzie ich miała coraz więcej. Ale to są skutki myslenia amerykańskiego. Może kiedys bedzie lepiej. Pozdrawiam piciokles!!!

  • @henrtom vivat poland and serbia

  • love it

  • Absolutely Hilarious !!

    

  • Ne kadar guzel.Aferin Goran!

    Krasivaya pesnya.Molodec Goran!

  • @R21Ag1 ΗΛΙΘΙΕ τους βλακες εθνικιστες ελληνες βριζω οχι τους βαλκανιους.ΚΡΕΤΙΝΕ

  • @R21Ag1 to krima einai kati fasistakia san esena pou kai grafoun pipes kai kanoun pipes (merikes fores tautoxrona kiolas). gia na min prizoume ton kosmo pou mpainei na akousei ena iperoxo tragoudi, iparxoun kai ta prosopika minimata pantws, e !

  • @R21Ag1 etsi einai i zoi,alloi grafoun pipes ki alloi kanoun pipes

  • @R21Ag1

    μπα, στον κωλο σου ηταν την τελευταια φορα που τα ψαχνα

  • translate please i'm from albania beautiful song

  • Comment removed

  • greeks love balkans? hmm let's see love : albanians - is it a sick joke? FYROM - b****rds who want to be called macedonias bulgarians and croatians - treators who took axis side in ww2 bosnians - muslems? no way so,who's left? ahhh orthodox brothers serbians !! ok then, let's say we love all balkans then. good night greek people,sleep tight (i am greek from thessaly) *btw, amazing song goran
  • @drpepper422

    Touché!!! Όνειρα γλυκα Ευρωπαίοι Έλληνες.

  • @drpepper422 akou edw omorfote...kai egw ellhnida eimai kai exw ma8ei na sevomai polla pragmata sth zwh mou kai na mn mhlaw asxhma gia xwres pou kai ekeinei exoun xisei aima polemontas...gia auto pame pisw san xwra gt eimaste uperoptes kai nomizoume pws ola gurizoun giro mas..lupame pou diabazw autes tis malakies..gt an hkseres kai ligo istoria 8a hkseres pws oloi oi balkanikoi laoi exoume tin idia fara..

  • @000sofia0001

    ρε μπροκολο, απο ενα μικρο σχολιο που διεπεται απο ειρωνια στο νεοελληνα, αυτο καταλαβες ;αμα τη απουσια σου παντως ο πνευματικος κοσμος του τοπου δεν θα θρηνησει...

  • @drpepper422

    mprokolo???xaxaxaxax ti morfosh? ti epipedo? Lupame pou to ekpedeutiko sustima tis ellada vgazei atoma san kai sena pou dn 3eroun na kanoun dialogo alla vrizoun akoma kai arxeoi progonoi pro xristou h3era na mhlane kalhtera..dn 8a asxoli8w allo mazi sou..

  • @000sofia0001

    ρε κουνουπιδι, οταν καταλαβεις τι γραφω ελα και να με βρισεις και να με λοιδορησεις και να με χλευασεις.

    οταν δεν εχεις κουκουτσι μυαλο να συνειδητοποιησεις για τι πραγμα μιλαω, ποσο μαλλον να με βρισεις χυδαια, καλυτερα σκασε

  • Comment removed

  • Srećna slava Đurđevdan svima koji slave svetog Georgija takođe svim pravoslavcima srećan praznik. ...

  • Greece loves? Greece is a land of hate judging by its behaviour during a short, century-long existence: ethnic cleansing in Macedonia 1904-05; Balkan Wars land grab where none spoke Greek; fascist murder brigades in 1940-48 evicting and killing children; decades of military junta rule; systematic denial and expulsion of Macedonians; changing the names of villages that have never had Greek names; poisonous church propaganda and the unlilateral blockade of a sovereign state. Greece loves?

  • @oilgasfish42 "Nationalism ... is like cheap alcohol. First it makes you drunk, then it makes you blind, then it kills you" as Dan Fried once said. This applies to greek nationalism but it applies equally to all other nationalisms, yours included. If you read your history and follow your (quite oversimplifying) identification of greek people with greek nationalism or even with the greek state to its logical consequences, then all peoples in the balcans are "haters". Cheers

  • @notahero1 this is one of if not THE BEST description of nations of balcan..love from croatia

  • @oilgasfish42 I think this is a message of hatred... all the balkan nations have their own path in history..those documents you refer to are,partially, historically untestified, at least from an objective sourse, and also completely irrelevant to the beauty of the song.. you obviously don't know anything about greek history so just listen to the song and stop showing off about an ethnicism that does not have any reason of existance..relax and enjoy art!

  • it was a shame for european people all Bosnains deaths. They all closed their eyes while people were murdering each other. They just watched that war. That place was in the middle of the Europe. I cry all the time when I listen that song. Come on Europe, I do not believe anymore your standing in favor of humanity. That event is a shame for Europeans. The Ottoman Empire respected all nations and religions, Come! who ever you are! Come !

  • The Ottoman Empire respected to all Balkanians including christians, muslims, and jewish people at the same level. Peace ended when they seperated from The Ottoman Empire. Just check the history. This song makes me remember regrets of Balkanians to fight against The Ottomans. Like Middle East peace ended after The Ottoman Empire existence. We all se what is going on in the Middle East too. Western people try to bring democracy by killing innoncent people and using natural sources. Come On!

  • @TheZemirhan And turks (ottomans) came to OUR LAND in peace? And did they not take our male children for their army? And did they not rape our women? And did not they make us build churches lower than the height of a man sitting on a horse? And did they not slay christians who don't want to go muslim? I say F*CK that history of yours! We don't forget! One day all that was ones your slaves will be your masters - Ellinas, romanii, Bulgari, Srbe, etc. There was never peace on Earth and never willbe

  • @Simtu We came (ottomans) When we came to your lands anybody don't know toilets in house and their court We was teach them.They don2t know what is the cleaning before the hamam. When we came all christian monk collect take fulky tax from their nations by force. When we came to your lands their kings got all. their wifes donkeys or childs etc. We just carry just culture not touch their religions if We were kill them their family or their culture why you still Christian ?Shout up.

  • @redfalconxxx HAhAHaH U came from the desert, not us! All Balkan peoples had toilets, bathrooms, sewers, since Romans got it, Byzanthians (Greeks and other peoples within the Empire) and you're now telling me you thought us culture? Fuck the books that you read, man! You have been lied! We were centuries ahead of ottomans and they forced us back in technology and stopped our development. They've got technology and culture from Europe, mainly Balkan people and every Balkanian would say so!

  • La storia di un popolo che migrando ha potuto conoscere il mondo da molti punti di vista, per cui il popolo più saggio. Saluti dall' Italia.

  • nice song x from Turkey

  • i am albanian and i love serbia.I love serbian people,culture,everything.

  • ja sam poljakinja i studiram hrvatski jezik. prve godine. balkanska glazba bila povodom... haha, I suppose that I've made a lot of mistakes in this sentence:(

    btw, I was in Croatia on Rijeka Carnival, this year! I met a lot of amazing people but unfortunately I heard only turbo-folk. I hope that someday I'll live in Croatia.

  • greece loves goran bregovic and balkans..

  • sao roma babo babo

    sao roma o daje

    sao roma babo babo

    eeeeeeeeeeeeej

    ederlezi

    ederlezi

    sao ramo daje!

  • What language is Ederlezi? Is it bosnian, croatian or albanian???

  • @SonaSmartChild

    its gypsy

  • @SonaSmartChild it's roma language

  • @SonaSmartChild language which is called romani

  • @angel0exterminador Thanks mate!!

  • Balkans are special, not everyone can feel the pain and happiness in the same time!

    Türkiyeden selamlar..

  • United balkans is their worst nightmare

  • @arikat1 that's why they not allowed us to be united

  • i'm from greece amazing track.....

  • there is definately o lot of antagonism between balkans. but we have so much in common. the musik is only one example. deep down we are the same people.

    this song sent chills down my spine

  • Goran my lifeBregovich is great.This is superb,one of the greatist songs in

  • the only drothers who have a Balkanian lives in Balkan.....

  • LOng Live Serbia!

    A friend from Greece

    

  • i love serbja...i always did....respect to our brothers...

    a greek friend

    

  • WE R BALKAN .......Respect from Greece

  • Kosovo nije nikada bila srbija dummie!!!

  • uvijek je bila i uvijek ce ostati...

  • I agree, Greece loves balkan music and all Balkans

  • amari gili

  • Greece loves all the Balkans

  • @dorothuliniii u love em but greec dont really love balkans

  • @PoorIllyrian no they love them .. because we ARE balkans too :)

  • @dorothuliniii next time dont support butchers then!

  • @esraretin who are the butchers ? germans ?

  • @dorothuliniii serbians

  • @dorothuliniii I don't beleve you

  • @nenad1805 believe me, even if we are "in Europe", we all have balkan spirit, tradition, religion, soul ! :)

  • Greetings from Romania for all our brothers..Goran Bregovic is one of the greatest artists alive!

  • Kosovo je Srbija !!!

    Śląsk jest Polski !!!

  • αυτο επρεπε βα ηταν ελληνικο,,,

    αλλα τελικα ανηκει σε ολους μας.-

  • Kosovo je Srbija!

  • pesma je prelepa....

  • Comment removed

  • eet güzel şarkı

    

  • Guzel bir sarki

  • Gorane Srbine !!!

  • harika şarkı

    greetings from TURKEY

  • ich kann nicht einfach aufhören zu weinen...

  • Ciganska muzika je kidanje. .rispekt

  • Faktu, że unia europejska uzna niepodległość Kosowa można było się spodziewać. Mi jako Polakowi wstyd jest za to że podobnie uczynił nasz rząd. Dla mnie osobiście, jak i dla wielu Polaków - KOSOWO BYŁO, JEST I NA ZAWSZE POZOSTANIE INTEGRALNĄ CZĘŚCIĄ SERBII.

    Pozdrowienia z Poznania.

  • @piciokles1 Hvala !

  • @piciokles1 Kosow i Albania to jedno- i tak powinno być bracie

  • @piciokles1 Kosowo i Albania to jedno- i tak powinno być bracie

    

  • @piciokles1 Co to ma za znaczenie te wszystkie granice ?

  • ME LLENA EL ESPIRITU,ME DA MELANCOLIA Y GANAS DE LLORAR ,NO ENTIENDO POR QUE....

    AMO ESTA MUSICA......

  • piękne.

  • formidable!!

  • STA SE PREPUCAVATE SELJACI

  • toooo goran ti si 1 na svett .... ni ciana te skurin dasikane,,, skusatemi ma nn so scrivere in serbo ciao cmq gira

    n e numero uno nel mondo

  • jebem i ja tebi tvoju

  • jeboti turcin mamu sa sunjetim kurcem

  • jabem vam tursku majku