Metallica -*accident pyrotechnique* -8/08/1992 Montreal,Qc. Ca.

[InternetRagePlea]

This man speaks in the weirdest mix of English and French I have ever heard in my life. Even for a Quebecois, that was a bit much.

[TheMath0o]

OHHHHH, WHEN I BURN! FUEL IS PUMPING ENGINE!

[RoflCockSlap]

What an awesome fanbase! :D

[gtz1975]

JUMP IN THE FIRE!

[bernidamm]

What she saying?

[ElectTheDesert]

@bernidamm

She asked him if he was surprised or not that Metallica announced that they would comme back to finish the show.

[jimicupid]

at 00:16 She says f*ck

[ElectTheDesert]

@jimicupid

She says "Spectacle" (Show),

[coolhwhip49]

Hm? This happened August 8th, 1992? I was actually born exactly 3 years after this. August 8th, 1995. I may be young but I know good music, and Metallica is the fucking best!!! Fuck that Lady Gaga, Jonas Brothers, and all the shit that my generation seems to like. That shit shouldn't even deserve to be called music!

[SikyGdMetallica]

@coolhwhip49 hehe you´re right by, but If you don´t like lady gaga or the faggots brothers, and yeah, should´t be called music, but at the ends... it is!! so, just respect!!!

[lunatik3904]

Sorry for the triple post, but these are the Quebecois version and the translated in English Genevieve Borne's text at the beginning of the video. Sorry guys for the errors in both text!!

Désolée du triple poste, mais ces commentaires sont les versions québécoises et anglaise du texte de genevieve borne au debut du video.

Et au Québec, manchette = la une.

[lunatik3904]

Montreal August 8, 1992, a memorable day in rock history, the most anticipated show of the year in Montreal featuring G 'n' R & M turned to catastrophe and the riot that followed the show made headlines across North America. That night, Axl Rose has decided to leave the stage after just 40 minute show, and just before, James Hetfield, lead singer of Metallica, was injured by a "firework". The group ended the show right after.

[lunatik3904]

Montréal 8 aout 1992, journée mémorable dans l'histoire du rock, le spectacle le plus attendu de l'année à Montréal mettant en vedette G 'n' R et M a viré à la catastrophe et l'émeute qui a suivi le spectacle a fait les manchettes partout en Amérique du Nord. Ce soir là , Axel Rose a décidé de quitter la scène après seulement 40 minutes de spectacle, et juste avant, James Hetfield, le chanteur de Metallica, a été victime d'un accident pyrothecnique. Le groupe a du mettre fin au spectacle.

[jiko12]

Huh, Fade to Fire !

[romain1993]

I'm French but I don't understand what she's saying at 0:17

Je suis français et je comprends pas ce qu'elle dit à la 0:17

("et l'émeute qui a suivi le spectacle a absolument ???? en Amérique du Nord")

[BlackSatanMetal]

@romain1993 "...et l'émeute qui a suivi le spectacle a fait les manchettes partout en Amérique du Nord"

->manchette : petite affiche qui annonce le grand titre d'un journal

[metgard]

ENGLISH DUDE

[smoothstranger1]

SUBTITLES MAN!!

[lakimoh321]

1:18.. kirk looks like worried=0

[kikismou]

i fill very bad for James.With that accident he couldnt play guitar.

[macc305]

BUT, HE CAN PLAY NOW, WATHS THE PROBLEM

[urasi520]

@macc305 he lost his voice

[GHOSTHUNTER30]

what happened was his left side was burned, almost to the bone. also the strings on his guitar were burned and snapped

[peteandurnot]

He was injured sure, but if he was burned as badly as you say then he probably would be badly scarred now, possibly not able to play Guitar anymore, so yes he was bad, but not that bad.

[Gamez4Lif3]

He was burned that badly!!! and he can still play guitar but it's true he really was that hurt

[MKiller5]

Dude, it's true. But it's still possible to play guitar. You could see his bones on his left hand.

[KvSwooo]

dont you mean melted lol

[Metal4Life56]

@GHOSTHUNTER30 nope, it wasn't to the bone. james suffered 2nd degree burns which are bad, but not that bad

[azusa21]

Oh shit... I didn't know about it... I'm so sorry for James... I can't imagine metal scene without him or Metallica...

[peteandurnot]

It happened back in 92, so not to worry, they've put it in the past now, and it hasn't stopped them using Pyrotechnics.

[DansukeTheHedgehog]

or playing Blackened, Jump in the Fire, Fight Fire with Fire and Fade to Black xD

[internalpeaceseeker]

why i can't find on youtube a closer look, a zooming of that accident, i wanna see how the flames touched james , fuck

[mourtadix]

canadian accent is funny xD

[LordFvckingHorst]

Why are there french subtitles when they are already speaking french? I never got that on TV5 (a french tv station) either. French films with french subtitles. WTF?

[Doum92]

Because they are not speaking french, they are speaking english when there are french subtitles.

[Dioxalas]

(my teacher told me this and i was wondering if it was true)

hey is it true that guns n roses were suppose to go on after metallica...but didnt cause they were ashamed of metallica

if so thats pitiful

[natanveng2]

Guns n roses were supposed to go after, but Axl (the bastard) went on late and went off early!

[Dioxalas]

dang...poor james

[praskagi]

guns n' roses.... axel rose.....??!?!?

[espanol600]

You can hear 2 or 3 strings broken of Hetfields guitar at the incident.

[b99hhh]

Dave Mustaine and Megadeth are  guilty for that.

[scommessinetor]

hetfield yeah you is the best

[espanol600]

hetfield yeah you is the best (BAD)

hetfield yeah you are the best (GOOD)

[hailesealssiei]

a ese wey siempre le pasaba algo, chale!!!!!!

[Gomataka]

c'est bien de voir comment la foule na pas chialler et a accepter que le groupe remttre levenement ! Voila une belle facade du public quebecois

[Klightning5]

OMG! that was shocking!:S

[remeindre]

who's that fat fucker? who are these people?! (c)

[nikagandofacho]

jajajajajajajajajajajajajaj!!!­!

[Bakoryu28]

People from quebec (it's an french area in canada).

[ironmaiden994]

and so whats the problem with french people??

[Bakoryu28]

I don't know. I'm french, and i would like too.

[Olli120]

Some People think that french people are gay because of their language =O

[TamaTheOriginal]

They think it because people in this vid the woman is speaking canadian french. The accident is much different that what you can hear in Paris, or else in France.

[romain1993]

she's not french

she has a big quebecois accent

[Zmairo]

yeah! that's Dave's fault!!! lil' cunt he is!

[abermants]

I BLAME DAVE MUSTAINE :P

[ironmaiden994]

why its Dave that you blame' he has nothing to doo with this. Its only Heitfeilds fault since he knew where it (the special efect) was.

[abermants]

It was a joke. A bad one, it seems.

[METALLICAonly]

Actually, the prb is in the pyro guy... He told them they had new pyros and stuff, but he hadnt told them that the new pyros would go ALONG with the old ones...so Hetfield (who's name you spelled wrong XD) stepped on one of the old ones assuming that nothing would happen... Stupid pyro guy

[slashismyheroMAX]

at 4:34 it sounds like she says fish balls...lol

[hafemid]

rofl!

[mathieuhoulee]

no she says : Pi j'pense (And I Think)

[Andarovin]

Douche-tacular language. Yuck.

[johnz70]

can't remember exactly,but definitly under a half hour.i would say all three bans played a total of less than 90 minutes. it just wasn't worth the wasted time waiting in line for tickets and money.dkd should have refunded at least half,but their excuse was there was enough music played and the damages done during the riot not to issue any.i'm sure everyone(the bands,promoters and olympic stadium)made money.that show made me so jaded,i didn't go to other show at a large venue until 2005 for nin.

[johnz70]

dkd were dicks for not refunding our money for that show and their excuse was bullshit.

[MarkArandjus]

You were there? That sucks, how long was that concert until the accident anyway?

[themoneyplant]

yea i agree dude thats fuckin shitty! didnt they come bk like lars promised?

[johnz70]

they were good on their promise as they always were,but i didn't bother to go.i was still pissed about this show.

[the5thhorseman666]

The human Axel Rose is a Degenerate and has no integrity ! He single handedly could stopped the following riots if he only would have swallowed his pride and performed . He was almost to the airport before his handellers got him under control ! Clifford Lee Burton is still a Bass god , even in death !

[GoogleHearth]

Une page de l'histoire ! :)