TE AMO (5ta. y última parte) Te amo, te amo, con locura, con el ahínco de un soldado, con el idealismo de una estrella de cine. Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo. con la ferocidad de un lobo, con la clemencia de un rey, como si fuera el hombre que no soy. Ya lo ves, así te amo. Ya lo ves, así te amo.
me gusta mucho este video ademas la cancion q lleva de lara fabian q la oido hace 11 años q me encata muchisimo. gracias y saludos de semlali mostafa desde cartagena
Demoledor.. Felicidades..
AlmaDesnuda1 1 year ago
Si alguno de los lectores conoce la letra de esta canción en francés, agradecería sus comentarios sobre la traducción.
Se trata de mi primera traducción de poesía. Espero no haber errado mucho.
feve2009 2 years ago
feve2009 2 years ago
TE AMO (4ta. parte)
Sí, de acuerdo, te confié
todas mis alegrías, todos mis secretos,
incluso aquéllos que sólo un hermano
custodia sin que nadie lo sepa.
En esta casa de piedra
Satán nos miraba bailar.
Busqué tanto la guerra entre
cuerpos que se hacían las paces.
feve2009 2 years ago
TE AMO (3ra. parte)
Te amo, te amo,
con locura, con el ahínco de un soldado,
con el idealismo de una estrella de cine.
Te amo, te amo,
con la ferocidad de un lobo,
con la clemencia de un rey,
como si fuera el hombre que no soy.
Ya lo ves, así te amo.
feve2009 2 years ago
TE AMO (2da. parte)
Sí, de acuerdo, con frecuencia la pequeña niña,
en mí, muchas veces te requería.
Como si hubieras sido casi una madre
me arropabas, me protegías.
Te robé la energía
que no debimos haber compartido.
Habiendo agotado todas las palabras,
todos los sueños, gritaré:
feve2009 2 years ago
TE AMO (1era. parte)
Sí, de acuerdo, había
otras maneras de separarse.
Quizás algunos vidrios en trizas
hubieran podido romper
este silencio amargo.
Decidí perdonar
los errores que pueden hacerse
cuando se ama demasiado.
feve2009 2 years ago
Hermoso poema de Pedro Salinas, magníficamente acompañado por la canción interpretada por Lara Fabian: "Te amo" ("Je t´aime", en francés).
Esta cantante belga de lengua francesa, de origen italiano, ahora naturalizada canadiense, nació en 1970.
"Te amo" es una de sus canciones más conocidas, y su letra es otro poema.
Lo traduzco aquí para quienes gustan de la música y de la poesía, como dice SeleneMCBM:
feve2009 2 years ago
muy bueno,me gusto
TheSaulhover 2 years ago
Bello... dolorosamente hermoso...
Pedro Salinas, maravilloso poeta...
La canción.... precisa....
MagdalenaNB 2 years ago
Te felicito por tu buen gusto, el videoesta hermoso!!!
soffnet 3 years ago
me gusta mucho este video ademas la cancion q lleva de lara fabian q la oido hace 11 años q me encata muchisimo. gracias y saludos de semlali mostafa desde cartagena
semozta 3 years ago
Cual es la cancion?
shinetrough 3 years ago