Helmut Lotti - "Vecherni Zvon"

[RCBGMK]

So much emotions!

[wirpo17]

Super sprawa ! Fantastyczne wykonania - wszystkie prima sorte !

[andersmful]

I just discovered Helmut - what a voice! I'll be buying his music to listen to all the time in my car.

[oksana116]

Prosto super!!!!

[jatwaya]

Произношение у него неплохое. За интерес к русской культуре СПАСИБО. Но не хватает этому исполнению чего-то. Может быть, духовности ?!

[werkzeug0]

@jatwaya "духовность" оставим для всевозможных окуджав

[Beskidekk]

so am I, Charmed...

[TheMaxe1980]

nix gegen lotti aba dieses lied??? nie und nimmer !!! der verschandelt doch das lied mit dem englishen dreck,WTF, und in möchtegern opern stimme sowieso nich

[blankawroc21]

Fantastic song. I'm charmed.

[TheTimasia]

Those evening bells... We used to sing it in Engllish in university choir.

[wiesnap]

Piękne!!!

[rioprint]

попса! душой такие песни могут исполнять только русские, или те, кто знают русский язык и прожили не один год в России. А то что в комментах американсы пишут, что ему надо приехать в cif и стать знаменитым ещё одно доказательство, что песня без души. лучше слушайте наших исполнителей и хоровое пение, слушая эти песни, в душе как будто что то просыпается.

[MrBrriGG]

Alekc я не претендую на истину.просто я озвучил вариант ответа знатоков из передачи что где когда и этот ответ был признан правильным

[Alekc1313]

@MrBrriGG Вы знаете, кажется, в фильме "Вам и не снилось" (если ошибаюсь, меня поправят) есть песня на стихи Рабиндраната Тагора, но как Тагор связан с этой песней - сами понимаете... Тот же случай...

[fiestaavond]

beautiful 

[MrBrriGG]

песня очень красивая!но исполнена несколько попсово.а если по чесному к нам она пришла из греции.какой то монах греческий ее написал

[Alekc1313]

@MrBrriGG Нет... если по-честному, этот вариант принадлежит Алябьеву, а песен с одним и тем же названием много (в том числе, наверное, и придуманных монахами)...

[henrykaguzniczak]

Great song... beautiful voice !!!

[Bachfreund]

Hear first the version of Ivan Rebroff and after that again his version........it´s a joke....

[algripol]

This is not russian song at all !! It is ANCIENT ARMENIAN SONGS!!!!!!! Armenian lyric was translated in English by one Irish man and melody to russian text modified polish composer. Who wants to check I can refer to bi-weekly magazine INTERESNO,p46...author Victor Kuznetsov.

[Alekc1313]

@algripol Не придумывайте чепуху...

[grmelino]

NÁDHERA asi tak , když tuto písničku u nás zpíval Karel Gott

[NathalyVAinshtein]

Evening Bell (Вечерний звон) is a popular Russian song written in 1828 by Ivan Kozlov and Alexander Alyabyev. The lyrics are adapted from a Russian-themed verse by Thomas Moore.

[goran615]

Zelo lepo in orginalno! Kar poslušal bi..

[majacasl]

@goran615

jaz tudi .... :-)

[tatluck2]

He should come to America, and be come known!

[Mishik77]

Sounds like Elvis Presly :))

[alkiss5]

Это  хорошо

[lmhitar]

What people over the world love about this song is this beautiful, epic music and it was written by Russian composer Alexander Alyab'ev. 1828. The Russian lyrics- of Russian poet Ivan Kozlov, 1828 also..

[milicacha]

I am senior now- from Serbia...living in States.My granny was Russian-came in Serbia in 1910- and all my young life Russian songs were present in our home......How many memories it bring..........Thank you -I really,really enjoyed....

[derevo55]

Я люблю тебя Россия, если нужно, готов отдать свою жизнь, во твоё благо и будущее!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!

[guengabriel]

cette chanson va très bien avec les fêtes de fin d'années

[aquamanstd703]

Danke Helmut

[BIGGESTFANization]

OHH I love this little Man with his great VOICE.. wwwwwwwwooooowwwwwwwwww

[topolya1]

I love this sog, Helmut sings so nice "Vecernji Zvon",

Nice voice nice music and video.

[13gosiunia]

SUPER!!!!!!

[MartinRaetzJr]

Danke für diese wunderbare Interpretation.

[guengabriel]

une voix qui m'emporte vers une douce destinée ..... LE RÊVE

[pedikura1]

Nádherná stará ruská píseň a v podání Helmuta Lotti je pro mne něčím úžasným.Nejméně dvakrát v týdnu si jí poslechnu a pokaždé mne velmi dojme.Děkuji vřele za ní.

[oxford69]

I Want Revenge! bit . ly/jerku

[rcairo1]

He has such a beautiful voice.

[ReDDDgo]

Some vibrato in this song is excessive

[guengabriel]

Heute,diesen lied bekomm ,Ich immen Gänsehaut DANKE LOTTI Helmut

[guengabriel]

très belle voix, heute, jetzt, ich bin träume

Schön

[guengabriel]

très bel voix ............ heute,jetzt, ich träume

Schön

[guengabriel]

schönnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn­nn

[4eMerGeS]

very beautiful song....

ГОлос красивый у него...

[1971Mirjana]

ova pesma se ne moze opisati kako je prelepa a i helmut lotti je stvarno to otpevao i vise nego fenomenalno svaka cast

[julykiwi]

that is beautiful,thankyou.

[somalencsi]

I still can't understand how could he managed to be that famous

[pedikura1]

Nádherné,moc děkuji

[DanteGamma]

САМОЕ ТРОГАТЕЛЬНО-ПЕЧАЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ вечного "Вечернего звона".Стихотворение Т.Мура "Those evening bells" перевел Иван Козлов

/1827/, музыка Алябьева /1830/.

Посвящено Татьяне Сергеевне Вейдемейер.

[BRubeny]

Vemi pěkné - nádherné - děkuji za krásný požitek

[Flower6417]

His voice has brought such joy into my life. I thank you Helmut Lotti for sharing your voice with the world.

A Loving Fan.

Julie.

[irinGIL]

Amazing! He reminds me unforgettable Karel Gott

[Hania2709]

Świetna parafraza pieśni, cudownie! +5 :)

[sapergia]

Huge work for a small voice.

[alfred024]

FANTASTIC MUSIC AND FANTASTIC VOICE

[pedikura1]

@alfred024

Nádherná stará ruská píseň a v podání Helmuta Lotti je pro mne něčím úžasným.Nejméně dvakrát v týdnu si jí poslechnu a pokaždé mne velmi dojme.Děkuji vřele za ní.

[coldmaxmax]

@alfred024 I agree with infinity %

[ipeplov]

Душевно.

Спасибо.

[ZuzannAlice]

pięknie

[Haasje1981]

wat een gezwam, een microfoonstem, dat het niet ver schopt !!!!!!!!! Wel een pracht lied, maar geschikt voor een echte tenor en geen gecreerd nagalm toestand, bah.

we worden voor de gek gehouden !!

[siempretevoyaquererj]

Es un cantante que no tiene nada que pedirle a otros cantantes conocidos; su maravillosa voz hace de la musica un arrullo

[jacekj261]

Wieczorny dzwon, wieczorny dzwon, z daleka gdzieś, z rodzinnych stron...

[valebarrios]

Is he singing in Russian?

I know the other one is English, of course..

[olgaizh]

Yes, he sings in Russian.

[Wojtala0700]

yes

[mylovehelmut]

This song is so beautiful! I Love it so much! i cant explain what it do inside of me. I thik it's superb!

I dont have words for it!

Josie

XXX

[MsCaliffa]

Dear Josie, you and I have the same love to Helmut Lotti though you are from Canada and I am from Latvia,the former land of Russia. Your answer to the men who scolded Helmut showed me that our souls feel the same in this case. Thank you very much for supporting. I wrote to him as you did but I was much ruder than you were .

[mylovehelmut]

Hi thank you for your Answer. I'm a french lady, i talk French English, Portuguese and spanish. I learn Dutch and German.

This song is so special for me. I know, It's a sad song, but even who singing it, i can explain what this song made to me.

I just want you to know Helmut save my life four times. I cant reject him.

This man do an a Russian Album and i can tell you it my second favorite.

I Love to learn languages...

[MsCaliffa]

Perhaps, in vain, but I could not act otherwise. I know how difficult is to learn any foreign language for an adult person, especially Russian, therefore I was so angry with those unjust words. It was very interesting for me to learn that you are a writer. I am fond of English,French and American Literature and constantly read books of these countries` writers.

[MsCaliffa]

. If  I understood correctly, you can also speak French. This language is one of me favourite ones and now I have begun to learn it and I am getting great pleasure of the process. If you wish, please, write to me, I shall be very glad to be acquainted with you. Au revoir.

[mylovehelmut]

...the August, 12th, and He save my life 3 time a week after...

So, if we forget the language, we are the same for Helmut!

Au Revoir et Merci

Josie

XXX

[mylovehelmut]

... I have facilities to learn other languages. If Helmut was a Russian man, i was learning Russian language.

I move to Belgium soon. When i can use the Dutch and German, I want to learn Russian. My moving is not about Helmut, dont worry, It's for personal things.

When i will be to Belgian i will go on other countries to see and learn how people talk, for learning right the languages.

Thank you to be a fan, a big fan like me.

I'm a big fan since 13 years almost 14...

[admiral969]

Helmut,you should learn and learn singing.

If lot of stupid people like you,it does not mean you can sing.

[MsCaliffa]

You are a goat (kozel) yourself. Nobody `s fault that you have a complex of inferiority.

[admiral969]

Деточка,кто даёт тебе право оскорблять человека гораздо старше тебя.

Может вы знаете что такое пение?Пение русской песни?Вокальная техника?

Поделитесь если знаете.

[MsCaliffa]

I am sorry to have offtended you. Had I known that you are adult, I should have writen otherwise. Но у меня сложилось впечатление, что те слова написаны подростком лет 12;мне не важна техника, я в ней  не разбираюсь

[MsCaliffa]

Но для меня на первом месте находится душа, которую я слышу в голосе этого человека - и все остальное уже не имеет значения. Кстати, если уж говорить об оскорблении, то Вы, милостивый государь. начали первым- всех . чье мнение отличается о Вашего. назвали глупцами.Нехорошо!

[admiral969]

Я адресовал своё сообщение Хельмуту.А глупцами назвал,потому что вы действительно глупцы с профессиональной точки зрения.Станиславский говорил:"Душа без мастерства-посмешище дла публики".Для Вас это не имеет значения,Вы,наверно,не знаете кто такой Станиславский.

[MsCaliffa]

ну конечно, не знаем, куда уж нам, темным и невежественным, с Вами, образованным,тягаться! Мы вообще сидим в тундре и лаптями щи хлебаем и что такое интернет, тоже не ведаем!

[MsCaliffa]

Так что мы врятли достойны Вашего драгоценного внимания. И как говорили хеттские цари: "Желаем здоровья Вам, Вашей семье и Вашим коням."

[andreon300]

Ты че дурачок,мягко говоря?

[mylovehelmut]

I dont know but jalousy does give only negative.

Helmut sing like a God for me. You dont like him, it's your choice.

But Helmut have 20 years of career. Can we say that of you? I dont think so. You're jealous. If i see You singing somewhere,

can i go?

[sandy0071944]

merci à notre helmut lotti national,superb,

merci

[WanaMortis]

I adore Helmut's voice...

[borsosFery]

Nagyon jó

[outpost131]

Bravo,Helmut!!!! You are best!!!

[1964star]

super gut! danke aus Russland

[kuncickarla]

lepo

[rafitash]

amazing¡

[beamea69]

pięknie!!! ulubiona piosenka mojej mamy i mojego dzieciństwa :)

[jackocloud]

amayanaiesing

[rainborobin]

does he not give you goose bump, a silky voice that floats between elvis and dean martin wow and yes he is cute

[iHeartTheOncologist]

wow this song is so beautiful!

he's pretty cute when he sings the russian bit, don't you think?

<3

[dos123123]

so amazing

very great!

[x1501y]

Er kann´s halt ! Eigenwillig , aber gut !

[CanPcess]

Wat een mooie stem, het lied zingt hij puur en zuiver. Het Rusisch is perfect! Luubloe Helmut..Romantisch..........:)

[Mickeymouseclup]

he has an amazing voice

i really like his version of the song

[stas8119]

This is super ,wonderfull ,best!!!!!!God bless Russia !!!!!

[kritikoreal]

Er verändert in diesem Lied mindestens 3x seine Stimmfarbe. Wer ist eigentlich Helmut Lotti? gibt es überhaupt einen Helmut Lotti, oder ist er nur ein Imitator? Karaoke Sänger? un Falsetto ?

[karibellflame]

stimmfarbe aendern? das ist eben eine kunst die du nicht zu beherrschen scheinst. Dumm labern kannst du, mehr nicht. Was machst du beruflich, hast dus bis zum Toilettenreiniger gebracht, du arsch?

[kritikoreal]

Nun, karibelflame; Viel Ahnung werden Sie wohl nicht haben, wenn ich mir Ihre Redewendung ansehe. Oder kennen Sie den Unterschied zwischen Violin und Bassschlüssel? nein? dachte ich mir doch. Sehen Sie, mit dem Violinschlüssel kann man einer nichtwissenden Person wie Sie, eins aufs Maul hauen und mit dem Bassschlüssel in die Eier treten. Guten Abend

[karibellflame]

wenn ich eier haette koenntest du reintreten du spinner.

[ela3007]

Tja wen man ausgebildeter Sänger ist kann man ne menge, neidisch wa*grins* mach dir nix draus kann ja net jeder singen können *hehe*

[kritikoreal]

hahahahahahaha! Elvis Presley? or Madonna? hahahahahahahahahaha!!!!!!

[Nikolaii257]

Yes, every evening the bells were chiming at the same time around 7:00 PM before the Bolshevik Revolution. This is one of the forbidden tunes during the Stalinist times as well as "Rossiya, Rossiya, Rodzina Moya". Yes, we remember.

[christa3004]

Helmut Lotti und dann der Schwarzmeer Kosaken Chor.... was braucht ein Mensch mehr??? Einfach genial.

[Chrissino4ka]

Prekrasno

[Vladpol12]

Very nice song.Vecernji zvon se pjeva mna svim jezicima

Vladimir,Ottawa

[BytomGirl]

Wow, in the English part he sounded so much like Elvis. Prekrasno!

[Hlotti]

celineviedun is ben mak footju

roos su

[rigamax]

Why does everyone translate it from the Russian? It is an Irish sone writen by Thomas Moore and called 'Those Evening Bells'

[lmj22]

"Vecherni Zvon" is a Russian folk song, only the lyrics were translated from Thomas Moore's "Those evening bells"

[Popajaja]

Those Evening Bells Those evening bells! those evening bells! How many a tale their music tells, Of youth and home and that sweet time When last I heard their soothing chime. Those joyous hours are past away: And many a heart, that then was gay. Within the tomb now darkly dwells, And hears no more those evening bells. And so 'twill be when I am gone: That tuneful peal will still ring on, While other bards shall walk these dells, And sing your praise, sweet evening bells!

[ludmilalloyd]

@rigamax helmut intruded English kirics into old Russian song and ge did it great!

[vadim375]

@rigamax

shame

[liuda777]

Amazing!

[Fisher9001]

5 języków i 5 doskonałych akcentów... Do tego wspaniały głos... I wychodzi wspaniały śpiewak :)

Dodatkowo podoba mi się, bo poznał prawdziwe oblicze Rosji, nie te z amerykańskiej propagandy ;)

[Gerard2613]

It means: evening peal.

[mikeimpuls]

what does Vecherni Zvon mean? =S

[aquaandblue]

midnight ring or sound (you can hear it in the background music)

[mikeimpuls]

thanks a lot.. I got it now ;)

[Hu2Ki]

it means a night bell (in czech)

[mikeimpuls]

merci beaucoup! =)

[McRat1968]

It means "Evening Bells"

[superdave417]

Often this song is translated as "Evening Bells". James Last's version is "Zwischen Tag and nacht"

[henrykaguzniczak]

Lepiej juz nie mozna chyba tego zaspiewac - TO JEST DOSKONALE, PERFEKCYJNE!!!

[henrykaguzniczak]

FROM RUSSIA WITH LOVE i POLJUSHKO POLJE jest nadzwyczajne,ale ile razy slucham Vecherni Zvon mam gesia skorke - TO JEST NIESAMOWITE!!! Bravo! Bravo! Bravo HELMUT LOTTI!!!

[greetfrank1989]

helmut was in 2006 in baltimore..and i'll think that he will probably give concerts in 2008 in the USA.because he has there a lot of fans..but he is also a great singer.with a wonderful voice...greets from the netherlands

[iwicqybr]

........MY FAVORITE number FROM HELMUT'S CD, "FROM RUSSIA WITH LOVE"! Thank you!!

[McRat1968]

The entire DVD from start to finish captivated me. It'll proudly reside in my DVD collection forever.

(I'm originally from Russia and came to the US in '74. Rather than traveling back, which I can't anymore, I can sit back in my Lazy-Boy chair in my room and watch the DVD and it's like I'm there.)

PS: When the hell is Helmut going to be in California?! LOL. Thus far I've only heard that he has performed in Europe and also New York.