Okean Elzy - Vidpusty

[svarman1994]

Дуже гарне відео! Дуже дякую!

[iren3839]

super!!!ni4ogo krash4ogo nikoli ne 4ula!!

[TheVitalik17]

Лидер группы-лучший друг моего знакомого, часто бывает у нас в гостях!

[TIREX20111]

27.09.2011

ОКЕАН ЕЛЬЗИ В КРЕМЛІ

місце: МОСКВА, Державний Кремлівський Палац

[VinsKiev]

"отпусти..прошу тебя, отпусти...я немогу дальше идти..."

[luluMoscow]

Дуже подобаэться,

люблю вас,

 приIзжайте в Москву, хочу на концерт!!!

[teamtaller]

Клип, может, и посредственный, но это единственный ролик, на котором, помимо участников группы, запечатлены ещё и её саунд-продюсеры (Евгений Ступка и Сергей Товстолужский. Последний трагически погиб около четырёх лет назад).

[Davyd191292]

Haj procvitaje Lviv ! Bo vin dav nam takuj gyrt ja Okean Elzy, shanujte jogo shanovni Lvivjane!

[delfinata1]

Эту песню люблю больше всех ... но видео..., к сожалению видео ряд соответствует наверно тем годам.... возможно наши женщины смелые и красивые ... короче не нравится мне это видео..

а песню Обожаю , она настолько высокая для меня! сколько лет прошло с выхода её, он до сих пор в сердце она звучит )))

[NoraLasso]

Прекрасная песня

[sept7indie]

nice song :)

[Lilchik11]

10 ноября ОЕ в Чехии! ПРАГА ЖДЕТ!!! =)

[Danajaification]

Very nice Ukrain song .Thank from Latvia

[DOSsector]

Cocaine is a hell of a drug

[SuperMarinello]

Дуже дуже подобається Вакарчук, вже років 10 напевно!!! у Росії ця група дуже зажадалася! Такий Талант!!!

[Romasterrr]

9 мая (всех з днем Перемоги!) был в Киеве (впервые) И я влюбился в этот город! Пишу это здесь, не знаю почему, наверное потому что Океан и эта песня больше всего у меня ассоциируется с этой страной. В задницу тех, чья пропаганда, вырыла между нами такую пропасть!

[farrytail]

@Romasterrr +100500!!! Полностью тебя поддерживаю!

[tivipo]

I REALLY LOVE IT!!!!!!

[kozbatahat]

translation, Continuation: припев отпусти, умоляю, отпусти потуму что не могу дальше идти я. отпусти, умоляю, отпусти я не хочу больше идти. 3 и считал бы, что ты леписток по весне но ты же никогда не завянешь, и сказал бы тебе :"ты моя, не моя", Ла-ла-ла-лай, ла-ла-ла-лай, ла-ла. припев...

[ariux777]

Its not even necesarly to understand lyrics, yuo can feel his enerrgy in this song, it just touch your soul ,its amazing !

[MaxWolchara]

писня СУУУПЕР!!!!!

[Bohdan1990]

anyone know where to get a torrent for they're songs? ive looked in google but cant really find anything.

[ninomik]

slushayu 3 dnya podryad...love it

[netroltu]

любимая песня

+1

[netroltu]

слишком болезненная песня для мя

воспоминания и т.д.

слишком; с перебором. (((

очень сильно...

]:->

[kachyr]

Вiдпусти, я благаю вiдпусти,

Бо не можу далi йти я

Вiдпусти, я благаю вiдпусти,

Я не хочу бiльше йти.

I вважав би, що ти пелюсток на веснi,

Але ж ти не зiв'янеш нiколи,

I сказав би тобi ти моя не моя

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

[kachyr]

Вiдпусти, я благаю вiдпусти,

Бо не можу далi йти я

Вiдпусти, я благаю вiдпусти,

Я не хочу бiльше йти.

I вважав би, що ти пелюсток на веснi,

Але ж ти не зiв'янеш нiколи,

I сказав би тобi ти моя не моя

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

[YanaShery]

Это шедевр!

[ErntstoGevara]

Классно....

[justyrute]

Такая красивая песня!!

[thane6]

plz, translate to polish

[dozhddozhd]

лучший океанский клип.

[Laxori666]

In english: (probably a poor translation) 1 I would think, that you are a white day without rain but tears are on your face. I'd tell you: "not my, not my (?)", only you don't let me. 2 I'd consider you a quiet night without stars but your clear eyes shine. I'd tell you "You're just asleep, only asleep" but you don't let me.

[foni2008]

Translation (IT) Penserei che tu sei il bianco giorno senza la pioggia. Pero' le lacrime sul tuo viso... Vorrei dirti: "Non sei mia, non sei mia", Ma tu non vuoi liberarmi. Penserei che tu sei la silenziosa notte senza le stelle. Ma sono luminosi i tuoi chiari occhi. Vorrei dirti : "Sei un sogno, soltanto un sogno", Ma tu non vuoi liberarmi......

[ArevainErq]

дааа. у Океана Эльзы это одна из лучших.. думаю, что все через такое состояние прошли

[Kickerok1991]

One of the best formation and song... Вiiiiтпустииии.Я благаю!...

дякую ОЕ!!!!!!

[Orange183]

Love the song! Love Okean Elzi! Could listen to their songs forever.

[darmidond]

восхитительно...

[omgps666]

nice song

[oliorly]

wow i love OE! this song is so old nd used to be my fav..vtaki eshe lubimaya i ostalac`;)))

[Gorgonych]

Лучшая их песня!Первый раз услышал-рыдал.

[orangelovesong]

однозначно українською краще!!

[jurabbbbb]

I would have throutht that you

white day without rain,

But the tears on your face.

And he said to you: "Not mine, not mine"

I would have throught that you

A quiet night without stars

but shine your bright eyes.

And he said to you: "You're only a dream only a dream"

But you do not let me.

[jurabbbbb]

Translation into english I would have thought that you white day without rain, But the tears on your face. And he said to you: "Not mine, not mine" Only you do not let me. 2 I would have thought that you a quiet night without stars but shine your bright eyes. And he said to you: "You're only a dream only a dream" But you do not let me.

[jurabbbbb]

I would have thought that you white day without rain, But the tears on your face. And he said to you: "Not mine, not mine" Only you do not let me. 2 I would have thought that you a quiet night without stars but shine your bright eyes. And he said to you: "You're only a dream only a dream" But you do not let me.

[mashuk85]

Сууупер...

[leno4ka1986]

eto ne pesnj!a!!!!eto gimn!!!!eto ..vse....balllada....obajauuuu­uuuuuuuuuuuuuuu

[Trakor1]

Першу версії пісні Славко написав ще підлітком - до знайомства з майбутніми учасниками ОЕ

[avatarofsound]

beautifully translated!!!

[alez111222333]

I thougt you'r, like a day, brightest day with no rain, but the tears on your face tell me differernt And I'd say to myself: "You're not mine, just not mine" But you simply wouldn't let me go I would happily think You are quet starleess night But so bright are your shining eyes And I'd tell "You are dream, just a deram, Just a dream" But you just wouldn't let me go Let me go, I'm beggi'n let me go Cos I can not move on now Let me go, I'm beggi'n letmego Cos I DONOTWANT go onnow

[vorleserin]

me encanta

[margarita86poland]

jakie to cudne!for english please translate!ocean elzu to jest super!

[niagarah7]

люблю люблю люблю

[RenataaaG]

Mozhesh pripev tozhe perevisti?

[Naddenka]

Классный клип! После него посмотрела на эту замечательную песню по-новому. Спасибо тому, кто выложил.

[karrathe]

Никто из нас не думал сетовать на Чаадаева за то, что он повез донесение в Лайбах, исполняя возложенное на него поручение.

Скажу, что он, как бы ни спешил, физически не мог предупредить иностранного курьера, посланного тремя днями раньше.

[karrathe]

Никто из нас не думал сетовать на Чаадаева за то, что он повез донесение в Лайбах, исполняя возложенное на него поручение.

Скажу, что он, как бы ни спешил, физически не мог предупредить иностранного курьера, посланного тремя днями раньше.

[smartfreegoodliver]

its Ukrainian)) One of the best song of OE, the video is also good)

[halbarad]

Can anyone translate the song for me into english, polish or russian? Please! ;)

[tillywilly5]

Думал я, то что ты яркий день без дождя,

Но текут по щекам две слезинки.

И сказал бы тебе - не моя, не моя,

Только ты не отпустишь меня...

Думал я, думал я - ты беззвездная ночь,

Но в глазах твоих сполох зарницы,

И сказал бы тебе - ты лишь сон, дивный сон,

[RedQueen100]

dude,we are Ukrainians and polish have very similar languages,just listen carefully.

[photobru]

Классная песенка.....

[EvGeny1502]

развеж это песенка?... это ПЕСНЯ