Sokoły - zesp. "Bayer Full"

[yoli29100]

Ta wersja jest najlepsza,pelna zycia !!

[1992holi]

zróbmy to jako chymn na euro 2012 :))

[ibanez1413]

"Metal" grający na Ibanezie to Krzysztof Misiak, gitarzysta O.N.A

:D

[Spiritchsr2]

This is an old video of Bayerful but I never get tired of watching it. Love it!

[miszAmisz1]

Łapa w górę dla metala z ibanezem \m/

[ibanez1413]

To jest na 90% Krzysztof Misiak, grał kiedyś w O.N.A :))

[Bricksmith]

please, somebody tell me again: is this a wedding ceremony, and - if yes - WHERE is it and WHO organized it ? I mean - what a terrific wedding, doesn't this cost so much to hire Bayer Full to sing there ? Or did they come as a present or so ?

[wieslawl59]

@Bricksmith The information under the video says it was a wedding reception in Wagrow. Normally it is the family of the groom who pays for the music.(and vodka)

[wieslawl59]

@Bricksmith It says on their site bayerfull.pl that they don't play at weddings any more.

[Bricksmith]

@wieslawl59 thanks for the information, Wieslaw! If you'd have to take a guess, what does this kind of a wedding ceremony cost the family of the groom ? Is it only financially better equiped people in Poland who will be able to afford this ?

[wieslawl59]

@Bricksmith I have no idea. But you can contact them on their website. They can be hired for other events.

[MAGNATok1]

He sokoły...super clip. I zabawa trwa. ;-)

[wieslawl59]

@damian07111980 Robisz to sam?

[muchowiec2009]

Tak piękna piosenka zadaje kłam wszelkim politykierom chcącym pokłócić dwa sąsiadujące ze sobą narody mimo trudnej przeszłości.Chwała Ukraińcom i Polakom,nie dajmy się poróżnić.

[chorwat29]

Greetings from Croatian

[grztwa]

非常に美しい曲

[wieslawl59]

Najlepsze wykonanie tej piosenki.

[DrugPoznan]

i wiocha sie bawi ;) ... ale ten kawalek po kilku malych na weselach wymiata ;P

[MultiMaka123]

slicznie ;**

[baboutitoucoco]

@MultiMaka123 merde je ne comprend po mec et toi aussi =) i don't spik polska

[ur5kby]

Тримайтеся, брати поляки! Ми з вами, i в радостi, i в горi...

[Jdsl2008]

ааатличная Ляхская песня!)))

[Bricksmith]

when was this staging performed and at which event ? LOVE This Polish Song ! Can anyone give me the lyrics ?

[wieslawl59]

@Bricksmith It was at a wedding party. To get the lyrics go to google and type : hej sokoly tekst

[wieslawl59]

Popieram McIRN

[McIRN]

Najlepsze wykonanie jakie powstało do tej pory!!!

[stenia502]

superr  nutka a to hymnn mojej dzielnicy

[Tamburyn2]

fajna muza

[marrjanna]

Serdecznie pozdrawiam wszystkich kochanych polakow i moich krewnyh ukraincow! Ukraina - moja ojczyzna, Polska - moja milosc! kocham polaka i to jest obopolnie!! piosenka-sierduszko-dusza nasza ! a co bylo 2oo lat temu...nie tylko walka, a milosc tez . kochajcie!!!

[bluelancia50]

Czekalam na takie slowa.Dziekuje. Niech zyja w zgodzie te dwa tak pokrewne and bliskie sobie narody na wieki!

[paulsokol]

Польша Україна - разом!

[cvty]

На вiкi !

[XYZ8]

Я підтримую повністю!

[gfigizag1906]

z egiptu czy co?

[baboutitoucoco]

Polska Ukraina,wspolna dusza.

Nie ma co szukac wasni!

[bluelancia50]

Ta piosenka wlasnie wyraza to co Polacy i Ukraincy czuja w sercach--wspolna dusza. Przykro ze nie ma zgody--mieszkam daleko od swej ojczyzny. Moj ojciec z Ukrainy zeslany do gulagu a moja mama Polka tez zeslana do gulagu--tak sie poznali i pobrali. Kocham i Ukraine i Polske.

[brodnov]

Piekna piosenka. Duze zywa, polsko-ukrainska.

[88trol]

Ten sławek jest:)Zajebisty:)))U mnie na weselu musi śpiewać:)

[MrStarkiller997]

zENADA ORTON ŻONDZI

[artekz2006]

Файна пісенька! Viva Poland!

[bozena10121958]

To nasze POLSKIE, cudowne wykonanie, Piosenka superrrrrrrrrrrrrrrrrrr!

[bluelancia50]

Najpiekniejsza polska piesn o Ukrainie.

[MAST283]

@bluelancia50

Тиміш Падура. Польсько-український поет, композитор та торбаніст. Потомок дрібношляхетської родини (гербу Сас) походженням із Закарпатської Русі, що відбилося на його переконаннях: як польський патріот наполягав на необхідності спільної боротьби поляків та українців за незалежність. Був співцем козаччини, популяризовав український фольклор та музику.

Народився в Іллінцях на Київщині.

Його найпопулярніший твір польською мовою — пісня «Hej, sokoły».

[LsMoonlight12345]

man, people should play this at weddings in America!!!

[knudschulz]

The song is great! It is some hundred years old and they still play it again and again in new versions on parties and everywhere and people go crazy!! 2 Thumbs up from Germany!

[klarysack]

Brawo.Podoba mi sie,że przy tej piosence wszyscy potrafimy się zrozumieć.Tak trzymać.

[bluelancia50]

Good example how people can have fun--brawo!

[linkaska]

Wina wina wina wina dajcie a jak umrę pochowajcie na zielonej Ukrainie przy kooochaaanej mej dziewczynie...Hej hej hej sokoly omijajcie góry lasy doły.....dzięki:)

[ukrainaforever]

Хай живе Польща!

[bluelancia50]

Polska i Ukraina razem--niech zyja!

[jacekkarol]

@bluelancia50

[Mafisto18]

@jacekkarol 

[Bricksmith]

who is the band / singer / interpreter here ?

[natalenka72]

The band is "Bayer Full" from Poland. The vocalists are Slawomir Swierzynski and Beata Matuszewska.

[duketter]

hello from nyc - this song is great!!

[bluelancia50]

Exactly! Let's focus on what's bringing these two nations together--we love the same music, we think and act alike.

[mbmm528]

who is this singing?

[qsullen]

Bayer Full

[uaPtah]

It's amazing to hear Polish people saying this song (folk Ukrainian I believe) is really popular in Poland. The song, as I understand, is about great country of Ukraine, but Polish and Ukrainian people used to fight a lot back in the days, and accordingly didn't liked each other much.

I must be missing something...

[lucmed]

You missing something, indeed - Ukraina was a part of Polish Kingdom for hundreds of years, before it was taken away from Poland, it was one of the most important parts of Poland - and this song is about sadness after that loss...

It was prohibited for many years by communists in Poland -

[uaPtah]

Don't you think it was wrong?

Ukrainians are the people who never liked to be under any foreign rule, whether it was Polish, Muscovite, Austrian etc.

instead of emphasizing the loss of lands that never were ethnic Polish and that were acquired by Poland after collapse of a Great Ukrainian state Kyivan Rus, it would be better to focus on nowadays friendly relationships of two nations that disliked each other for centuries.

Don't you think so?

[uaPtah]

Second, I think you misunderstand the main idea of the song. When Poland lost its Ukrainian part, it was a long time after Ukrainian cossacks were annihilated by Muscovites. So, as far as I understood it's a song about Ukrainian cossack who live in Poland and is missing his girl from the beautiful Ukraine...

Second, the song itselfs sounds to be a folk Ukrainian, and the fact that it was picked up by Polish people means that there wasn't a dislike only between two nations. Or I'm mistaking?

[jnk777]

U mistaking! Ukrain was a part of Great Nation of Two Countrys (Poland & Lithuania) And it`s not about cossack who live in Poland. It`s song about polish knight who missing about this teritory and women who lives there. "...when I die grawe me on ukrain beside my love (women)..." When Poland lost this teritory polish soldiers missing this teritory because a lot of them born there. SORRY ABOUT MY ENGLISH :)

[uaPtah]

After collapse of Kyivan Rus Ukraine was occupied by Lithuania, but Ukrainians were still allowed to rule their land.

In Lithuanio-Polish union after Poland gained significant political power, Ukrainians were prohibited to govern their land and to use their language in scholarships and writings. Ukrainian culture and scholarships suffered a lot under Polish rule. So, if for Poland it was good to have Ukraine included in its territories, for Ukraine and Ukrainian people it was a disaster.

[qpg2]

You are liar. Kyivan Rus is not similar with Ukraine because word "Ukraine" as region came in XVIII/XIX centaury. Before it there was Rus Kyivan and it was part of Crown.

Word "Ukraine" means "land at the end of border of Poland" (in polish "U KRAJA Rzeczypospolitej").

[bluelancia50]

You are correct. Historically that's what Ukraine means.

[qpg2]

Ukrainian culture didn't suffer under Crown beacuse there wasn't ukrainian culture yet. There was only polish culture, cossacs culture. Cossacs were fugitives who escaped from Poland to "no named land".

Please, read Norman Davis book "Europe".

[uaPtah]

I was thinking that Russians only are brainwashed to that extent...

To your disappointment I must state that Ukrainian culture and language are much more older than Kyivan Rus' itself.

Read Paul Robert Magocsi and do your homework before calling someone a liar.

P/S:

Please do not reply, for you will not change your false views, and I have no intention to spend my time talking to the wall...

[artifaktus]

It is hard to determine Cossack culture as Ukrainian...as Cossacks where not only Rus people... some of the where Russians, some Poles, some Moldavians. On the other hand some historians consider Haydamack movements as begining of Ukraine national identity (personally dont agree with this, as Haydamacks were just robbers). In my opinion nowadays Ukraine's identity is based on XIX/XX century...

[kvit76]

In my opinion identity of modern Poland starts from the end of WWII...

How does this sound?

You just dumb nazy with no knowladge of history.

Find some Russian nazys. I'm sure, togather you'll write great fairy tales to pleasure your ears.

P/S

Will not respond to foolish comments.

[artifaktus]

You can be right, if we take into consideration the slaughter of Polish intellectual elites by both Germans and Russians during IIWW. How does it sound?

And about being dumb nazi - if I am a dumb nazi with no knowledge of history, then it is hard to determine who you are...

[natalenka72]

To jnk777: The song was written in the 19th century, when NEITHER Poland NOR Ukraine existed as independent countries and both Poles and Ukrainians were suffering from foreign rulers. In the text you can't find any mention of a "polish knight", it just tells about the love of one's sweetheart and one's homeland (mala ojczyzna). Ukraine was a homeland for both Poles and Ukrainians. Sorry to say that, but your chauvinistic interpretation is outdated.

[natalenka72]

This is NOT a Ukrainian folk song. The lyrics were wtitten by a 19th Polish-Ukrainian poet Tymisz (Tymko) Padurra. Probably it was inspired by folk songs, which is typical for the 19th centtury romantic poetry. This song is not about politics 'cause when it was written neither Poland, nor Ukraine existed as independent countries. It is about love and nostalgia of one's homeland. Both Poles and Ukrainians adore this song:)

[kvit76]

Thank you for clarifying the historical background of this song.

Now it makes much more sense to me. As you said, the music style most likely was influenced by Ukrainian folk songs, for it sounds really Ukrainian to me.

It's great though that this song is uniting two nations.

Mutual understanding and respect is much better than hostilities and hatred i think.

[cezaryfish]

dno dno jeszcze raz dno!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[szalona62]

super!!!!!!!!!

[Tanja0735522]

Superrrr naprawde

[andrzej1015]

Jest super,Polacy umieją się bawić

[spiritchsr1]

what does the song mean in English? where can I find the polish lyrics to this song? It's a beatiful song.

[RASTATTinBADEN]

@ Bebi678:

Beleidige nie das Land in dem du wohnst und das dich unterstützt. Meine Familie kommt auch nicht aus Deutschland sondern aus Polen.

I ja umie po polsku i po niemiecku. - Ale tylko troche po polsku. Polskie ludzie który umie po niemiecku, wiedza to chce mówic.

Und falls du das lesen solltest kannst du deinen Dampf gerne hier ablassen, aber Müll mein Postfach nicht zu!

Zum Video: Einfach Klasse! Jest Super! 5 Gwiazdy, lubie!

Serdecznie pozdrowienia do Polski.

Nachodze ;)

[spiritchsr1]

The dance looks like fun. What does the title mean? What are the lyrics in English?

[natalenka72]

Ach te klimaty z konca lat 90. ubieglego wieku! Niesamowite to jest! Jak oni tancza! Jak swietnie sie bawia !!! Oto jest prawdziwa Slowianszczyzna!

[Bebi678]

das is mein land=)

ICH LIEBE ES ÜBERALLES EY WILL DA WIEDER WOHNEN!!! aba meine eltern... sind jez an dieses scheiß deutschland gewöhnt..

[NowyChris]

This is the best video/version of the song ever.

[elo220]

Nie ma to jak Bayer Full to zaspiewa, porównajcie sobie taką np. Rodowicz...pfff :/

[jerbusz]

zwiedzilem caly swiat ale Polska jest najpiekniejsza:Mirek