Les Visiteurs 2 (Partie 1)

[LordAztahoth]

7:03 REGARDE MOÉ!!

Haha un québécois :D

[TheParpaing]

C'est marrant, au bout du pommeau de l'epee au tout debut de la vidéo on dirait une citrouille d'haloween. Ou alors c'est moi qui déconne en periode de vacances de la toussaint.

[1480mathias]

@TheParpaing Nan c vrai ça ressemble à une citrouille ramollie qui ferais la gueule ^^

[Masteryker]

Très bon début de film, j'adore les visiteurs x) Mais faut bien avouer que sans Valérie Lemercier c'est moins bien :(

[leiladuPE17]

Ils sont trop mignon les loups :)

[raphael7492]

Les parties les plus marrante sont avec christian clavier :)

[Angelus68320]

-Messire, Jacquouille n'obéit point a vos ordres, il fuyasse. Laissez moi le ramener et lui frictionner les boursettes . J'adore XD

Franchement je suis d'accord que le 2 est moins bon que le 1 pour plusieurs raisons, mais il reste vraiment un très bon film comique qui esty très supérieur a cette merde de Visiteurs en amérique ! Mais comme tous je regrettes cette absence de Valérie Lemercier.. Muriel Robin est lourde par moment dans le film..

[1480mathias]

@Angelus68320 Je pense que Muriel Robin a fait un super job, compte tenu du fait que reprendre un rôle aussi bien incarné par Lemercier avant elle était presque impossible... En tout cas, moi elle me fait marrer ! :)

[edgarallenfoe]

Merci à tous pour les renseignements !

[Wandervogelspirit]

muriel robin pue,mais le film reste pas mal.

[GaiusJulius77]

Au temps de Napoléon avec Valérie Lemercier un Visiteur 3 serait génial !!!

[edgarallenfoe]

Y a quelqu'un à m'expliquer ce "francois ancien" que Godefroy emploie vers 4:50 ?

"C'est moi qui retrouvera la relique ... dussé-je (?) ... jusqu'au porte (?) de l'enfer."

Merci d'avance !

[LeSCRoPieRRo]

@edgarallenfoe "Ce suit je moi qui retrouverai la sainte relique tu sait je l'ai retrouvé jusquau portes de l'enfer"

DSL je c pas ecrire le vieux francais

[MrGamwi]

@LeSCRoPieRRo non , il dit :"Ce suis-je moi qui vous trouverai la sainte relique, dussè-je aller la chercher, jusqu'aux portes de l'enfer." dussè-je = que je dusse, subjonctif imparfait du verbe devoir. :)

[LeSCRoPieRRo]

@MrGamwi en effet maintenant que tu le dit mais c'est dur à voir toute de suite que c'est du subjonctif avec l'inversion encore si je l'avais lu mais là à l'oreille. MERCI pour le cours^^

[MrGamwi]

@LeSCRoPieRRo lol de rien. enfaite c'est très désuet comme emploi on préfera dire "même si je dois" à la place. Et comme j'adore toutes ces choses désuettes qui sont l'enrichissement même de notre langue, et bien je les repère facilement ^^

[edgarallenfoe]

Qu’est-ce que Jacquart dit à 7:25 avant « …et ôtez vos grosses pattes… », qc de « ¿ ¿ prenne » ?

[LeSCRoPieRRo]

@edgarallenfoe J'ai mis du temps à comprendre mais il dit "mais vous etes givrés"

[edgarallenfoe]

@LeSCRoPieRRo : "givré" au sens de "cinglé" ?

[LeSCRoPieRRo]

@edgarallenfoe oui c'est ça expression française encore

[edgarallenfoe]

@LeSCRoPieRRo : Franchement, pour moi, c'est incompréhensible, ce que Clavier dit.

Il se peut que ce soit qqc de "('z êtes) givré" - faute de mieux ...

La scène au bûcher quand il rouspète, elle est pareille ...

[wladimirsokota]

7 à 7.20 "REGARDE MOUEUL" => la vache c'est pestillentiel, on dirait un égoût XD

[edgarallenfoe]

@wladimirsokota: Est-ce qu'il ne dit pas plutôt « Regarde-moé là » ou « Regarde-moé, l'homme » ? Et d'ailleurs, c'est quoi exactement, une « princesse ostrogate » ? Mystère ...

[vigovinie1]

"On m´a collé cette veste immonde bourrée de conneries !!!

- AU BÛCHER !!!!!!!!!!!"

[edgarallenfoe]

C'est hilarant, une des meilleures comédies françaises que je connais. Pourtant, plutôt pénible à comprendre pour moi en tant qu'étranger !

Comme j'adore la version originale (c-à-d non synchronisée), j'ai commencé de me fabriquer un sous-titrage français intégral.

Y a quelqu'un à m'aider avec les paroles du Duc de Pouille entre 5:12 et 5:20 ? Ce serait génial, moult merci !

[LeSCRoPieRRo]

@edgarallenfoe "que bijouteries et reliques soient retrouvées d'ici la prochaine lune ou je laverai cet affront dans le sang"

[edgarallenfoe]

@LeSCRoPieRRo : Merci ! Enfin ça avance, mon sous-titrage ;-)

La malédiction du Duc, est-elle à peu près : « Peste de ... ... temps couli/pourri... ! » ?

Dur à deviner, je pense.

[MrGamwi]

@edgarallenfoe Alors ce n'est pas une malédiction, mais un juron, et il dit :"Peste de ton pays et de ses vents coulis. On approche d'Aoust, et on se croirait déjà à la mi-carême." Le pays lui dit "regarde-moi bien", avec son accent, et enfin ce n'est pas une princesse "ostrogate" mais "ostrogothe", et les ostrogoths je te laisse chercher sur internet l'histoire de ce peuple :)

[LeSCRoPieRRo]

@edgarallenfoe Faut avouer que pour un etranger sa doit pas etre simple à comprendre ça...

[edgarallenfoe]

@MrGamwi : Merci pour l'élucidation !

Connaissais pas des « vents coulis » ; « ostrogoth », ben, ça me rapelle quelque chose ...

Le Duc dit également :

« ...tout avait disparu comme par encharëtement » – au lieu de « sorcellerie », je suppose.

@LeSCRoPieRRo : Je considère cela comme défi ...

C'est surtout les paroles de Ginette qui me donnent un mal de chien.

[LeSCRoPieRRo]

@edgarallenfoe Non non c'est "par enchantement"

[edgarallenfoe]

@LeSCRoPieRRo : Oui, tu as raison, merci !

[Lilly300100]

j'ai adoree Valerie Lemercier dans le premier! C trop dommage qu'elle ne soit pas dans le second...mais le film est bien quand mem

[cardellina]

Anyone knows the song's name at the beginning of the movie? thanx ;)

[alexandreh95]

8:45 - C'est un "meuuh" de vache ! Vous n'êtes quand même pas contre les vaches ?!

xD

[DJVaudrix]

ECXELLENT FILM

TOUJOURS AUSSI DROLE

[SGTDA36]

Would be awesome if i could get English subs, hard to understand with basic french XD

[tomwright2008]

Would it be possible to get subtitles or overdubbing in ( pardon the expression )English?

[MrTwentycent90]

@tomwright2008 ca me met vraiment mal à l'aise car j'aimerais bien que les anglophone comprennent, mais objectivement c'est quasiment impossible de traduire, puisque la moitié des dialogues sont des néologismes inspiré d'un vieux français totalement intraductible ... un jour peut être

[VVInquisiteurVV]

@MrTwentycent90 Estoit diablerie d'aspprendre le vieux françois aux vilains Anglois

[AIRFEUEAUTERRE]

"On dirait des loups" mdr

[MrBarbouz]

dans le plan issu du 1 er ou jaquard commence a courir il faut beau et une seconde après il fait mauvais^ zaurait pu attendre de tourner l été^^

[picho051]

mdr ecouter moi vous le grand manitou je suis pres a rejoindre votre secte des que je serai rentrer chez moi xd!

[Angelus68320]

Pour moi Les Visiteurs reste de loin le meilleur, surtout aussi parce que il y a Valérie Lemercier qui joue très bien sont rôle alors que c'est pas le cas de Muriel Robin dans Les Visiteurs 2 qui en fait vraiment de trop que ça en deviens gavant des fois! Mais Les Visiteurs 2 est quand même un film très très sympa et qui est loin au dessus de cette bouse de vache qu'est Les Visiteurs en Amérique!

[MrBarbouz]

a feu au feu! mdr armelle ^^

[theodurcan2]

très mauvais, autant le 1er étais un film superbe celui-ci est baclé; Valérie Lemercier manque cruellement dans le casting, autant jacouille étais drole, intélligent ds le 1er, dans celui-ci il n'arrète pas de crier, on dirait un arriéré.

[mortalcoola]

" on dirait un batard de jacouille , il a du séduité une princesse ostrogoth, car il est fort bien mis, et bien mignonn !!!!!!!!! tro fort la replique mdrr

[TinoLeTigre]

Le premier est un peu mieux, mais ce qui tue tout c'est le fait que Muriel Robin remplace Valérie Lemercier. Sans parler de la Safran qui devien une Passat ; et d'autres trucs du même genre. Mais les repliques sans toujours aussi puissantes. Vivement un troisième opus.

[chrisdu29300]

@TinoLeTigre et oui le début de l'européanisation , ensuite pour le 3 c'était encore pire aux states... tout a été perdu aux nom de la mondialisation comme pour tout le reste , ca commençai deja à l'époque.

[MrSithis101]

Je trouille 

[litchichou]

@MarinaDresseuse & @KOTOProduction2 , la chanson c'est 'Enae Volare Mezzo Remix' ou 'Eric Levi - Voices from the past' :)

[madaniso]

Le son c'est un son de Era, je sais plus le titre. Faut chercher un peu : ) Mais c'est une version remasterisée, je l'avais pas trouvé à l'époque

[Angelus68320]

@madaniso Pareille, a mon avis la musique de Era a été faite exprès pour le film.

[KOTOProduction2]

@MarinaDresseuse Oui! ^^

[KOTOProduction2]

Quelqu'un pourrait il me dire le nom de la musique que l'on entend du début jusqu'a 0:46? Merci d'avance! :)

[antoinevafc]

c'est un meuh de vache vous n'avez rien contre les vaches

[mathieucoaster]

Dames Ginette ! j'ai des belles feves et de la grosse andouille, on ne peut point les gouter c'est du volement !

[samalde]

Merci d'avoir mis les 2 franchement c'est cool, tu gère !

[MrTwentycent90]

MDRR les tronches venues d'ailleurs à 7:18

[Jadekidap]

Tellement dommage qu'il n'y ait pas Lemercier!

[dobermann1973]

trop fort la gueule des villageois ont dirait les meme de mon village a la con !!

[Sarahlapoison]

@dobermann1973 On doit hahiter le même village!! mdrrrr

[dobermann1973]

@Sarahlapoison surement ! je te jure j'ai les meme gueules ici!

[autremedia]

moi, je trouve que elle assure muriel robin....

et j adore le language du moyen-age... " laissez moi lui frictionner les bourcettes..)

[mathieucoaster]

@autremedia c'est un bon poissoné !!! TAILLO MISSIRE !!! ^^ ils sont trop fort.

[callahaine100]

Bah, c'est toujours marrant mais ca vaut pas le premier. Et puis c'est pas pareil sans Valérie Lemercier

[mathieucoaster]

@callahaine100 elle y est une fois dans le , quand le curé il dit qu'il faut bruler Jack henry Jackard, derriere on voit valerie lemercier qui cri : AU FEU AU FEUU !!

[Nueetyler]

@mathieucoaster yo, dsl mais c pas lemercier, je me rapel plus trop comment elle s'appelle, elle jous dans camera café pour la petite histoire elle joue maeva voila. Euh donc voila c pas lemercier lol dsl. ^^

[mathieucoaster]

@Nueetyler je sait, c'est Armelle ! ^^

[MrTwentycent90]

@mathieucoaster n'importe quoi c'est Armelle !

[mathieucoaster]

@MrTwentycent90 oui, skuz mais e navai pas remarquer, les cheuveux en arriere elle a un petit aire de lemercier.

[Zmoulie]

@callahaine100

c'est clair , valérie lemercier est mieux pour le rôle, elle fait plus noble !

Pas que muriel robin est nulle , mais elle fait moins noble du coup

[PoneyShadow]

Ce que j'aime le plus dans ce film, c'est la musique de fond.

[fredaster78]

jean reno il est trop fort comme acteur!!

[raph83130]

oh yes!!! super!!! bravo pour les videos!!!

[OoOmissrockeuseOo]

merci^^

[hmouuuu]

Parfait

[AIRFEUEAUTERRE]

c'est nul av muriel robin

[mathieucoaster]

@AIRFEUEAUTERRE ba timagine ke c valerie, et c marrant kan meme, et valerie elle avait ka pa demandé une augmentation tro exessive !

[nathansantos34]

arretez le s'il fuit il fuit ses qu'il se sait coupable !! xd

[mathieucoaster]

@nathansantos34 AU FEU AU FEUUU

[Aelkamal]

@nathansantos34 on dit "c'est qu'il..."

[serpenta2tete]

L'un des meilleure filmes Tout cour je dirais !!! La musique me donne des frisson !

[legolas6870]

l'un des meilleurs film comiques de l'histoire du cinéma française Crsitian clavier et jean Reno sont des très bon acteurs

[coug524]

merci

[losvatosful]

merci pour le film

[AJSNYPE45]

excellent film merci pour les video