Ijon Tichy - Raumpilot -- Trailer

[Passes]

ich kann nur sagen...genial :)...ich bin begeistert und denk seit orion hats nix besseres gegeben...wobei ich denk, dass die raumpatrouille ernste konkurrenz bekommen hat :)

[realsao]

Beste deutsche Serie!

[DeinTroll]

Einfach nur genial xD

[Luxomanie]

Eine wirklich gute Serie.

Als ich anno-dazumal die Sterntagebücher las, habe ich mir freilich alles ganz anders vorgestellt.

Ein Srück Trashkultur vom feinsten.

Empfehlenswert!

Lux

[vikasil]

ich verstehs noch nciht wills aber gucken.

[TheTKPizza]

Ich werde mal in die Serie reinschaun, mein erster Eindruck ist allerdings ähnlich wie der von karlrossmanka: Kreativität in Stumpfsinn verpackt, um sie für das deutsche Fernsehen massenkompatibel zu machen. Aber ein Trailer sagt ja nicht alles.

[karlrossmannka]

What have You people done to "The Star Diaries"? You've turned Lem's IRONIC sense of humour into MORONIC. I just can't understand how (and why) anyone takes a brilliant piece of literature and turns it into such a disaster with cheap decorations and shitty acting.

[Skaldicgoth]

@karlrossmannka

Verstehst Du ueberhaupt Deutsch? If not, then how can you judge about it?

[safarwan11]

@karlrossmannka

you are wrong, both works are epic! Maybe legends!

Maybe Level 10+ Legends!

Come down and let go or take some lessons in German language.

[Fulltonic]

is there a version with english subtitles?

[baczekrob]

Hey, as I can see this is adaptation of Stanisław Lem's 'The Star Diaries'. Let me ask you a question: Who's that girl? Robot? In Lem's stories there wasn't any girl with Tichy.

Greetings from Poland.

[DreamingTreePictures]

@baczekrob The girl is called "Halluzinelle" and was invented by the filmmakers to add a female character to the series.

[Arcorias]

@baczekrob The girl is a hologram, not a robot. Ijon Tichy improved it so it can even hold or move objects. The series is not an exact adaption of the Star Diaries but more a Sci-Fi parody using motives from Stanislaw Lem's stories.

[Chevarez]

@baczekrob Because you know: Without any nice looking female character there's only half the fun to watch. ;-)

[baiganyo]

gebrochenes deutsch, platte scherze, alienfratzen und nora t, die außer ihrer hübschen larve leider weder talent noch hirn mitbringt. dass so ein mist in deutschland produziert wurde wundert nicht. findet man doch hier weder verständnis von humor, noch von science fiction.

wär das ganze nicht so ein halbgebildeter dilletantismus, würde lem sich womöglich in seinem sarg etwas regen.

[Himbeermaedl]

1:24 ich will dieses lied haben !! o.O und ich will ein autogramm xD

[Metallissimuss]

TRADUCTIOOON !!!!

[ElizabethLMillerc]

hmzuhm bin total einsam irgendwie hat jemand lust zu skypen

[zaubertom]

Einfach trashig und geil :D

[haruspeggs]

das tut weh

[doenermann26]

find ich coo.ll

[nieswoj]

sorry, but as it is typical coolture i just can't accept it..

any of original lem philosophy out there?

[karlrossmannka]

@nieswoj unfortunately, nothing >>'

[JarodRussell]

What the hell? I was looking if there were any decent film versions of the Star Diaries and THIS is what they did? Oh my god.

[ponlur]

calm down... this is a funny version....

Have a Laugh and watch it again. Maybe you get it...

[ponlur]

SUPER SERIE !

Sehr lustig und Intelligent!

wirklich ein sehr schönes SCI-FI Umsetzung.

[masterbeefxD]

das nennst du intelligent??!!!!!!!!

[ponlur]

Ja.

Der Vorteil der Klugheit besteht darin, daß man sich dumm stellen kann.Das Gegenteil ist schon schwieriger.

Böse Leute habe mir erzählt, Du hättest Schwäche für Alkohol....

[Civilising]

Outstanding production! All episodes on ZDF again on july 21 2009, 01:00 hours, Dutch time. I was terribly tired, but kept watching.. Intelligent and very funny SF. Beats Dough Adams. Very funny in German, but can be translated into the English, like spoken in India or Pakistan. Dont under estimate robot Nora Tschirner; perfect in many ways. Feminists should NOT complain; a perfect parody on the view on women in the seventies, and also lovely and independent. Compliments for the trailer too.

[sistersreptile]

Wer nicht sehen kann Chef und Held von Kosmos heute in Sehefern, dann guckt Ersatzübertragung:

Ijon Tichy in ZDFdokukanal - Mittwoch, 22. Juli, nach 22.00 Uhr. Wenn nicht gezogen wird in Gravitationsstrudel.

P.S.: Noch Hinweis in rechte Freundlichkeit: Rakete braucht Inspektion wegen verknallte Sicherung.

[waszumgeiersolldas]

geniale Buchvorlage vom nicht minder genialen Stanislav Lem grossartig umgesezt!!! erinnert mich ein wenig an raumpatrolie orion... gabs dafür eigentlich bedeutende preise ( dtsch. fersehpreis, bambi, etc)? verdient hätten sie nen ganzen haufen...

[eyesorebitch]

moim zdaniem lepsze niż autostopem przez galaktykę:)))))

[Nostalgeek]

super...rakieta-trzy-pokojowa:­!

[Himbeermaedl]

was sit das eigentlich für ein lied, das immer im hintergrund läuft?

z.b. bei 2:31

[Mangina9000]

I love Lem. I hope there's a subbed English version out. Looks well done.

[rakeem84]

Hi Mangina9000,

yes, this series is very funny indeed and has already gathered some kind of cult following. :-)

But I doubt very much that there is a subbed English version available and I don't think that would make much sense as the humor of 'Ijon Tichy' has a lot to do with the incorrect German grammar they use. There really wouldn't be a proper way to translate this into English. Sorry.

[Mangina9000]

Rakeem, thanks. I'm not sure of that, it would depend on the translator. People seem content on viewing Shakespeare repeatedly in almost every language on Earth, and you'd be hard pressed to find anything as grammatically obtuse and filled with English slang and double entendre than Shakespeare. How about a Clockwork Orange? It would have to be a skilled translator by the sound of it, but never say never. :)

[Himbeermaedl]

weiß zufällig jemand, was das für ein lied im hintergrund ist?

[SolidState767]

LOL

Seems to be funny.

plus that holographic chic is very dishy

If there is a subbed Polish/English version I'll give it a try.

[BluescreenX64]

Ganzes Planet is blöd wie Esel is schlau!

[pfuispinne]

keine Ahnung wie die Bücher waren, aber schon allein dieser unglaublich hohle Akzent lässt nichts gute vermuten. Das wirkt sofort wie Erkan&Stefan-Niveau

[Himbeermaedl]

aalso, die bücher sind vom niveau her das absolute gegenteil von der serie... vielleicht ist genau das der grund, warum ich die verfilmung so mag :)

[SensenmannSensenmann]

Ja. Der Akzent verstümmelt. Amüsiert nur 30 sec., dann nervts. Aber wenn wir schon beim Warum sind. Warum die 2-Raum-Rakete? Warum Nora Tschirner? (Nichts gegen die Biene, aber warum diese Figur?)

Stanislav Lem steht für anspruchsvolle, philosphische, satirische Science-Fiction. Und nicht für kartoffeldeutschen Blödelismus-Klamauk.

Todernst muss es genommen sein damit es lustig wird.

[VerlorenesMetallgeld]

Warum der Akzent? Warum?

[spectralrealm]

is there a polish version of this at least? heh..i can't understand anything. This isn't too bad though, the graphics could have been better...

[cunibert01]

das iste science-fiction - da alles geht <- Wie geil! Merken!

[bojawiem]

Moim zdaniem nic złego. W tym serialu jest właśnie taki jak powinien być to znaczy: kosmiczny podróżnik a czasami turysta skrzyżowan y z Baronem Munchausenem. Tylko n ie wiem po co ta panienka-hologram. Dekoracje bardzo klimatyczne.

[gonzoffm]

fantastischkeit!

[sucre196]

Co oni tichemu zrobili?

[annchibannchi]

einfach klasse:D:D:D

[gogunka]

Geniall, einfach geniall!

[Stadtpark90]

Hab gerade alle Folgen auf 3sat am Stück gesehen - hab mich weggeschmissen vor Lachen...

Ich fands wie "Spaceballs" auf Speed: der Anblick von Frau Tirschner als "Andromeda/Romy"-Verschnitt alleine hat mir die Lachtränen kommen lassen.

Wie sehr das Eindampfen Lem's Gedankenexperimenten schadet, kann ich nicht beurteilen, aber funktioniert auf den Kern gebracht letztlich: etwa die Abstammung allen Lebens auf der Erde auf ein angegammeltes Alien-Gulasch und nen Alienschnupfen zurückzuführen...

[Stadtpark90]

Nora Tschirner (sorry hatte Tirschner geschrieben)

[IjonTyche]

Ganzer Planet is blöd wie Esel ist schlau! ^^ =)

[ILoveFeeNiX]

sau geil xD

[cobaldmarry]

Hab ich mich gelacht bis zur Schlappigkeit!

[dontmesswithmeeeee]

Das Buch ist auch sehr lustig. Aber was Oliver Jahn daraus gemacht hat ist genial.

Habe irgendwo gelesen die Rakete sei eigentlich seine Wohnung in Berlin?keine ahnung ob es stimmt

[DreamingTreePictures]

Ja, das innere der Rakete war seine Wohnung.

[salatherz21]

"Analoges Halluzinelle". Genial, einfach nur genial ...

Das mußte Science Fiction. Da alles geht!

[salatherz21]

Herr Tichy! Willkommen!

Muß ich sagen: Schickes, gutes Rakete!

[zoologiist]

I think this was one of the most creative series i've ever seen. very good. thank you for this. What's about a sequel?

[RFTL]

Tja das Ergebnis der Bemühungen. Der ÖR Sender, die Priv im qualitäts Rennen noch zu unterbieten.

Nach dieser Verramschung des Namens S.Lem. Blicke ich mit Sehnsucht auf die BBC Produktionen. Die zeigen das mann wahnwitzigen Humor mit einer Billigen Inszenierung. Trotz allem mit einer gewissen Qualität mischen kann.

[Pxzv]

ich würd alles tun um mal mit nora in kontakt treten zu können ^^

[steezomat]

ich finde, dieser akzent, der unglaublich nervig und unnatürlich rüberkommt, wäre schonmal ein wichtiger punkt, warum man sich das nich lang anschauen kann...

[Queney]

Amazing ;D I'm from Poland and I love S. Lem! I'm preparing a presentation for my A-level exams about the book it's besed on! I want to watch it!! :D

[Cuivier]

I don't like it. Ijon Tichy ("quiet one" in Czech ) was a traveller and explorer - not a slovenly bum.

[idafranz]

Tichy ist einfach das geilste was das ZDF seit einiger Zeit produziert hat!!!! alle daumen hoch!!!!

[Tarip]

sind ja nur 2 *hust*

[zoologiist]

You can get it on dvd at amazon dot de. it contains of 6 6 episodes à 15 minutes. Very much special-stuff. But i don't know if the is an english version. I'm afraid you will not understand this.

[DreamingTreePictures]

Unfortunately there are no english subtitles on the DVD(German language only). Maybe there will be an international (subtitled) version some day.

[strengesmaedchen]

Ich finds klasse...

[DoctorJoyBoyLove]

Wieso muss man eigentlich unbedingt die Motive von Stanislaw Lem klauen, um eine Serie auf dem Niveau von "Traumschiff Surprise" zu produzieren?

Gibts dafür nicht genug miese Sci-Fi-Autoren?

Na ja - egal.

[iHateToRegister]

Autoren schreiben um Spaß zu haben, Geld verdienen kann man schließlich auch anders. Warum sollten wir nicht auch einfach Spaß haben?

[Lokleitung]

Unbedingt im Fernsehen ansehen - Das Kleinbild im Web bringt nur ein Viertel dieses köstlichen Blödsinns herüber. Das Absolut BESTE was seit Orion und Douglas Adams in dieser Galaxis verfilmt wurde!

[2Shred4U]

Old scool sci-fi gepaart mit soo nem Humor... einfach klasse! freue mich auf die 2e folge heute!

[Phate007]

Kann jemand mal die erste folge hochladen?

[DreamingTreePictures]

Man kann sich die ersten drei Folgen auf der ZDF-Seite als Stream anschauen.

[twistedstars]

Ich bin begeistert! Total genial - ich liebe Blödsinn aller Art aber das ist super Blödsinn. xD

Hab mich teilweise weggeschmissen vor lachen bei der ersten Folge. Idee super und gemacht auch stark.

[Loompa69]

Applaus Applaus pseudo cooler Blödsinn. Ich war erschrocken wie schlecht die erste Serie war. Warum redet der Tichy so als wäre er im Kindergarten beim Kartoffelbreiessen vom Kinderstuhl gefallen?

[chucumite]

was this series released ? .. im a huge fan of Lem's works !!

[DreamingTreePictures]

This series is going to be released. It will be shown in german television (starting march 26th). After that it will probably be available on DVD.