Amy Diamond - Alice in Wonderland Interview (Lilla Aktuellt 2009)

[EngelNr666]

thanxxx for amy :)

[wagarcarey]

Erica,

Thanks for posting and translating. I enjoy watching Amy aith her high energy and good singing.

Thanks again

Wagar

Scappoose Oregon USA

[TheForevercrush]

Thank you for the translation :)

[AmyDiamondFanAnitta]

Hej Erica,

thank you for translate - finally I understood xD This video is amazing, Amy looks wonderful :))

[nadukas]

Thank you for the translation!!!

[mocafester]

awesomeeeeeeee

[camoy0]

Thanks a lot for all the uploads Erica, youre amassing but can you please translate it!

[Eriiiicaaaa]

I don't translate the things they're saying in the musical but the interview.

A: It's soon premiere like you said, it's the first time I do something like this. So Im really excited, it feels really real when we are rehearsing on the stage, with the clothes and everything so it feels really fun.

R: What's the difference between standing on the stage and "only" sing and do a musical with a lot of other stuffs?

[Linneatube]

Thank you for the translating! It's very good to know what did Amy say. :) (sorry for my bad english)

[camoy0]

Thank you very much, youre just amazing!

[Eriiiicaaaa]

A: It's a very big difference, everything is different beside that we are singing a little in 'Alice in Wonderland' too. But otherwise it's different because we have lines to say so it's a whole different thing.

A: 'Alice in Wonderland' is a pretty crazy storyif you can say so. It happens a lot of strange things so.. well it starts with that Alice's comming in, in the Wonderland. Which is an fantasy world and she doesn't know if it's real or not and then she meet some weird characters...

[Eriiiicaaaa]

... I think it's going to be a fun show because a lot of weird things happen.

R: Can you promise laughs?

A: I hope so!

R: This autumn it has been a lot for you to do, you have released a new album, you have been in 'Körslaget', and then you are here and you're going in school. How's everything working?

A: It's working fine. The rehearseals for 'Alice' is one the weekens and so will the shows be so it's working.

R: So you're going in school at the same time?

A: Yes, definately.

[Eriiiicaaaa]

A: I will become a hairdresser so.

R: I heard that you were out on a practical training.

A: Yes, I was recently on practical training and I got to cut a lot of customers hair and color my sisters hair. Fortunately, it was good, haha.

R: Were you nervous before?

A: Yes, I actually were really nervous. Especielly my sister, I think she was a bit worried. Because I did a hard thing that I had never done before but I didn't tell her because I didn't want to worry her even more...

[Eriiiicaaaa]

...but it turned out good.

R: Okey, but what do the costumers say when they're coming in and then you're standing there?

A: They don't say so muc actually.. aha I don't know.

R: In Feburary Melodifestivalen will be starting again. And you've participated there a few years in a row, how will it be next year?

A: Then I will be looking at it at the TV, absolutely. I love Melodifestivalen so it's going to be fun to just watch it this year.

[Eriiiicaaaa]

R: You don't feel that it would be fun to compete again then?

A: Not this year, this year I just looking forward to see everyone that are competing and hear all the songs and then we will see if I'm competing another year, it would be fun.

R: How will you celebrate christmas? The last question. I know that you like christmas.

[Eriiiicaaaa]

A: Yes, I love christmas! I will celebrate christmas at home with my family and we have a new little brother so it'll be his first christmas. And then it's the premiere at the december 26th.

R: What do you want for christmas?

A: That's hard.. I want a desk because my desk broked.

R: How did that happend?

A: I don't know, I think I put too much on a shelf so it so it collapsed. Ehm, so I want a new desk. It's probably the biggest I want.

R: Then we'll see if Santa Claus will come with it.

[Linneatube]

Thanks for the uploading! Amy is so beautiful in this blue dress. I'm a bit sad because I can't speak swedish so I can't understand it. But I like her laugh (and her music) and she is funny in this video.