PFF CA S APPELLE SE MOQUER DE LA GUEULE DE LA STAR PFF C STUPIDE MOI QUI SUIT UNE GRANDE FAN DE LADY GAGA JE TROUVE CA TRES TRES TRES TRES TRES TRES TRES TRES TRES TRES TRES TRES TRES TRES TRES TRES TRES TRES TRES IDNAMISSIBLE ET CHOQUANTS
@2005tomtom T'es sérieux ? On arrive plus trop à différencier les commentaires sérieux ou non en ce moment ! ^^ Parce-que le mot poker ne veut rien dire d'autre que poker !
@SearcherTwentySix Le mot "poker", oui, mais l'expression "to have/ to put on a poker face" veut dire garder un visage impassible, comme les joueurs de poker qui essaient de ne pas laisser leur visage trahir leurs émotions. La traduction littérale "face de poker" qui est utilisée ici met juste en valeur le ridicule des paroles...
Et je crois que 2005tomtom impliquait que c'est plutôt marrant que Lady Gaga prétende avoir un visage impassible, alors qu'elle chante avec une tête d'allumeuse...
@Fanchevauxponeys C'est le but : qu'on se rende compte que les chansons américvaines sont débiles à mort... Sauf que les ricains ne s'en rendent pas compte, ils le sont aussi, mais à l'étranger quand on traduit dans la langue du pays on s'en rend bien compte...
Haha ! Exelant je suis un grand fan de lady GaGa ( De ses parodie aussi ) Mais elle .. Elle et vraiment marente ! " Non y peut pas lire ma face de poker " !! Exelant .. Mais ils/Elles N'ont pas peur d'êtrop ridiculles ? MDR N'ayont pas peur du ridicule !!
lol j'ai les mêmes lunettes dollars :D
cyriltoulouse31 1 week ago
PFF CA S APPELLE SE MOQUER DE LA GUEULE DE LA STAR PFF C STUPIDE MOI QUI SUIT UNE GRANDE FAN DE LADY GAGA JE TROUVE CA TRES TRES TRES TRES TRES TRES TRES TRES TRES TRES TRES TRES TRES TRES TRES TRES TRES TRES TRES IDNAMISSIBLE ET CHOQUANTS
SISSI446 4 weeks ago
@SISSI446 Je trouve ton commentaire très très très très très très très très inadmissible et choquant...
ms6992 1 week ago 4
@ms6992 c'est très très très très très très vrai !!!! elle est excellente cette version :D
cyriltoulouse31 4 days ago
Génial!! XD
Warnerly6078 1 month ago
Exellant, J'adore ce qu'ils font !
x64Chloe64x 1 month ago
trop cool
123456789minou 1 month ago
Je kifff!!! très gaga, bravo à vous <333
Eurydic3e 1 month ago
C'est pas face de poker! lol c'est visage impasible, on voit bien les francais...
LaughLyrics 1 month ago
Excellent !
xDii0OR 1 month ago
2:15 la dame appel l'asile x')
Choupidu74 1 month ago
Absolument géniaux !
ratoue 1 month ago
" Face de Poker " gros lol
aquarellepeinture 1 month ago
Mdr excellent !!!
Comme quoi Lady n'a pas vraiment de personnalité, car tout le monde peut lui ressemblé, trop facile, j'adore, continuez comme ça !!!
shik86000 1 month ago
Poker face = visage d'allumeuse ;)
2005tomtom 1 month ago
@2005tomtom T'es sérieux ? On arrive plus trop à différencier les commentaires sérieux ou non en ce moment ! ^^ Parce-que le mot poker ne veut rien dire d'autre que poker !
SearcherTwentySix 1 month ago
Comment removed
Aphrophro 1 month ago
This has been flagged as spam show
@SearcherTwentySix Le mot "poker", oui, mais l'expression "to have/ to put on a poker face" veut dire garder un visage impassible, comme les joueurs de poker qui essaient de ne pas laisser leur visage trahir leurs émotions. La traduction littérale "face de poker" qui est utilisée ici met juste en valeur le ridicule des paroles...
Et je crois que 2005tomtom impliquait que c'est plutôt marrant que Lady Gaga prétende avoir un visage impassible, alors qu'elle chante avec une tête d'allumeuse...
Aphrophro 1 month ago
méga lol je vous adore vous assuré bien joué
ombre2rouge 1 month ago
mdr ptdr lol
67thegirls 1 month ago
J'aime pas lady gaga , mais j'aime pas non plus ce clip les parole en francais font debile serieux
Fanchevauxponeys 5 months ago
@Fanchevauxponeys C'est le but : qu'on se rende compte que les chansons américvaines sont débiles à mort... Sauf que les ricains ne s'en rendent pas compte, ils le sont aussi, mais à l'étranger quand on traduit dans la langue du pays on s'en rend bien compte...
LeGrosWinnie 2 months ago 2
jsuis fan de lady gaga mais la jsuis fan de cette parodie!!!
misschoomette 8 months ago
les passants sont choques derriere !! mdrrrrr je suis fan
TheBella102 8 months ago 9
bravo tous les gens ki ont fait cette video
tres resemblant les lady gaga lol bravo
MsMissdu91 8 months ago 4
Juste, "a chick" c'est pas un poulet, mais une jeune fille un peu riche ^^
Mais bon :P
haldir1991 9 months ago
@haldir1991 c'est plus drole d'avoir traduit par poulet quand même :-p
charly290587 9 months ago
@haldir1991 pas "un poulet", "une poulette", faut utiliser ses oreilles hein...
LeGrosWinnie 2 months ago
c'est trop bien fait!!
MrsAlice64 9 months ago
Haha ! Exelant je suis un grand fan de lady GaGa ( De ses parodie aussi ) Mais elle .. Elle et vraiment marente ! " Non y peut pas lire ma face de poker " !! Exelant .. Mais ils/Elles N'ont pas peur d'êtrop ridiculles ? MDR N'ayont pas peur du ridicule !!
Orochimaru2950 9 months ago 14
@Orochimaru2950 une copine me dis souvent : le ridicule ne tue pas il rend plus fort
ThePetitepersonne 1 month ago
JE SUIS FAN
SivkaBourka 9 months ago
c trop trop marrant bravo !!!!!
oceane97480 9 months ago
j'adorrreeeee
oceane97480 9 months ago