Rising Sun (korean) mv with translations

[Zsuzsi22]

The lyrics are good and they make a strong performance as ever. I always feel so bad for Hero though with his knee injury during this period. Watching the masked dancer take his place just feels wrong. Thank you for sharing this video with english subs ;-)

[hautdog11]

4:14 CHANGMIN SCREAM MAKES THE SUN RISE!

[InThe11thDimension]

@hautdog11 Haha, that makes me think about how in farms roosters always announce when the sun rises up...and how cool it would be to have Changmin sitting on my rooftop every morning to let me know it's time to get up by screaming like that xD

[hautdog11]

@InThe11thDimension XDDD You just totally made my day! I enjoyed that mental image! XP

[AnyScar]

better than the j-version :) Hero <3

[j3nnyboo13]

JYJ

[dulce141]

lol i just noticed that micky was rapping in english XD

[bigofreak62]

I don't think it matter what the lyrics are as long as they are singing it. ^0^ Aktf

[luminousbodies]

changmin dominates this song. his voice is ah <3

i'm not sure which version i like better. i like both lyrics. :)

[xTenshiAi]

I love these lyrics and meaning. ♥

'Be like me, My heart is filled with a growing Innocence'

[xTenshiAi]

1:56 Jae Joong.. Wow.. Just.. Wow.. o_x' How can a person be this hot?

[Jitt91Favs]

@xTenshiAi i couldn't agree more! ♥♥

[stacythao33]

i love the original here, more than the japanese version!!

because the japanese version is abt the girl left them heartbroken, but this one is abt throw away the painful past because wen the sun rise we r a new person ready for the next day, and we can endure every together, and wait for a new day with TVXQ, because we r cassiopeia and we r always together, always forever 5, AKTF!!!

[theodora2005]

this is way better than the jap one due to the lyrics.

[Nappy133]

WOO those boys can dance!!!! :P

and those screams are sexeh!! dunno why...just are!! xD

[zhang1682]

that changmin guy looks like dao  ming xi from meteor garden...only younger hehehe...

[melodicfantasies89]

THIS IS MADE OF EPIC FOR THE WIN.

[lauralicia457]

woah changmin's pitch is awesome!!!

[KuraiMinoru]

BEST. SONG. EVER.  So far.

[DeadnightNightmare]

I like the Japanese version, but the Korean version has the better lyrics.

[japancitylove]

One of my favourite songs and my favourite at the time was incapacitated! It makes me sad D:

Hero is so unbelievably gorgeous ^^

And Max! Wow! Where were you hiding!? His high notes make me melt <3

[Jitt91Favs]

Awesome song from an awesome group!

[g0dspr1nc3ss]

ok...so i watched the japanese version and it's a lot more jumbled up. the korean version actually makes sense :)

HERO <3 <3 XD

[GirlSakura2]

I thought they both made sense o.o

They had to very different meanings but still good ^-^

[shadowtsunami]

@g0dspr1nc3ss yeah i had to actually listen to the korean and the chinese ver. at the same time because they very similar. But i like the chinese one a bit more =D

[vellolips]

for me, i prefer jappie version. maybe its because of their dances . ohh , HOTTIE !

but, most of the lyrics r different, korean one has a lot more deep meaning .

changmin !!! <333

[SujuandDbskultrofan]

Changmin to cute

[hanasuju]

one of my favs.hero is so sexy.changmin is flaming hot.

[beybladestar]

This is so far my fave song from DBSK. It's really poetic and I think the guys are showing their strengths in the video. Changmin's screams left me speechless.

So far, this is the best video I've seen from them. I love this version more than the Japanese version of the song.

[musicgurl189]

@beybladestar I couldn't agree more! There's so many things I LOVE LOVE LOVE about this video, that it would take a LONG time to list them all!!!

[SorrowofLoves]

i just love this mv ever... <3

[melonion]

awesome! awesome! awesome!

[teenagequeen719]

this is there best video =)

changmin's screams give me shivers

[elmirasahar]

omg i knw. hes SUCh a good singer!!!!

[XxlrainingsorrowlxX]

lol the korean lyrics contradict the japanese ones

1:53 in japanese says "everyone waits for the light" and in korean it says "There is no sparkle" lolol

[xaznbuddyx]

the part at 'slow down' has a nice beat that you can just dance to ^_^

[phenomenon2001]

I lovee this song but or some reason I like the japanese version better ,video and lyrics.

[SorrowofLoves]

I like Korean version better?~

[antifur12]

The person who is dancing in Hero's place creeps me out so much. It's hard to tell but you can just about see at about 3:45 when there is a person wearing a white ski mask.

It's 'cos Hero hurt his leg so that's why he isn't dancing and he isn't moving much in the mv.

I still get freaked out though. Then again, love it!! And them!

[GothHelloKitty]

i have not hear this song in 2 years! i did not think they would contain it on american video!

[madeleine0990]

I have a copy of this song. any1 want a copy?

[SorrowofLoves]

i wonder why people giving you bad thumb??? it's not a bad comment or anything O_o;

[madeleine0990]

i guess they dont lik the comment i posted up. not lik it matter 2 me though

[YuriHimeIsh]

I must say, the Korean lyrics are better sounding than the Japanese. XP

[ladyjimbo17]

WOW!!!

This just left me speechless

[7BabyJ7]

Hotttttt...

they r sooo good dancers

have it on my ipod

[Yuxo]

That long held note that Changmin managed to hold out?

Instagasm, thanks. *____* asdlfkjsf XD :33333 *3*

[kibarulez159]

I keep replaying that part all the time lol.

[phenomenon2001]

Me too!! It's my favourite part of the whole song. That and the rap "now, burn my eyes..."

[KoreanGirlSungYun]

umm..one correction in the lyrics, when YuChun says "never lies, to be your mind" if you listen closer he isn't saying that, he's saying "never liked the real mind" just listen closely and you'll hear it! other then that! you have really good lyrics!

[maryazizan]

i like them ...they are so cool...

[kpsran]

lebyleby: although it's a late reply; don't talk about them like that when you don't know them and don't know their culture

[duongakasunny]

thanks 4 the sub :x.....this is a really cool clip.DBSK has been working so hard :D

[0tomorrow0]

Thanks a whole lot! I really appreciate it!

[0tomorrow0]

and about avex... they're REALLY annoying cuz there's this other song also by DBSG, called "Miss You" and it's an AWESOME Jappie song... anyway, it was deleted. ARGH! And it had english and romaji subs too... T.T

[0tomorrow0]

Isn't the Jappie version more romantic or something? I've watched it before (didn't like it as much as this one) but I didn't really pay that much attention to the lyrics... I heard ppl say that the meaning was a bit different and the beat was off or something like that

[0tomorrow0]

감사함니다! Thanks for the subs! ^_^

[kebeekebee]

max is hot here..hahaha he has a different appeal here.. well junsu's forever hot hahaha and he's voice is to die for..hahaha same with hero! haha i love junsu..i just adore his dance moves..hahaha

[tenten304]

omg I loooooooove hero!!! <3

he looks so hot and cool here!!!

i luuuuuuuuuv u hero!!!!

LOLZ :3

[xXxAsianSeekerxXx]

I love that sigh Xiah gives out at 0:35 ^ . ^

And I love Jaejoong's eyes at 3:00

I also like if you pause it at 5:11

All of them are hot in their own way...

Xiah's the cutest cause he has that innocense in him.

[animelover123]

Xiah looks HOT AS HELL!!! damn!!! Love the song, sooo much better than the japanese version... one of their best songs!!

[ChineseDragonKeeper]

thank you for the translations so my sis can understand the song better

[ghe21]

wow... the lyrics.. sugoi... its better than the japanese...

[darksidepunk]

4:02 Micheal jackson! listen carefully!

[ktishme]

OMG!! HAHAHAHAHA!!!

I didn't notice, that is amazing!!!

[pureling1]

LOL

[Usagiangel]

I hear it at 3:53, but nothing at 4:02 ._.;

[dbskfan1202]

감사합니다! does anyone notice that most of their songs are about love but for triangle, rising sun and o jung ban hap, the songs are very deep and serious?

xiah looks so hot!!!

[tasha314159]

this song is awesome! thanx for the subs!

[waveboarder1106]

I LOVE U!!!

[keirababe]

wow....thnx for the subbs....i love the message of this song i always listen to it.....thnx again

[mineymeee]

IF YOU LIVE IN THE STATE AND LOVE DBSK TO DEATH. SHOW IT BY SIGNING THE PETITION SO SM ENTERTAINTMENT CAN SCHEDULE THEIR HACTIC EARLIER FOR THEM TO GO TO THE STATE AND PERFORM. ITS FREE AND CONFIDENCIAL.

THE DECISION OF WHETHER DBSK HERE OR NOT DEPEND ON YOU. SO WHAT ARE YOU WAITIN FOR? MAKE YOUR SIGNATURE WORTH IT.

LINK: petitiononline[DOT]com/2810

THANK YOU FOR SIGNIN IT & PLEASE SPREAD THIS AROUND.

annie*~

[fallingduck]

yeah, the song is so meaningful, there are parts where i don't know why but i just feel something intense... really good song.

[princesshoursprince]

kumsamida!!! thank u 4 uploaing this =P i luv their dance !!!

[jooniejjoyce]

the background voice isnt yelling marisol.. but Rise up..or do you mean something else??

[marshmellowmishmish]

oh!!!!!!now i see...at junsu's drimmin part wat soes that voice say?

[jooniejjoyce]

i dont know, maybe its korean, i dont speak korean

[raynebeauty]

Is the background voice yelling "marisol"? I can't even tell, lol.

[marshmellowmishmish]

wat do u mean by marisol?

[eliciellanette]

i think you mean "rise up!!!"

[marshmellowmishmish]

i luv the vid and it is true the meaning in the kor ver is different than the jap ver and i luv dbsk but i wasnt a big fan 4 micky's racoon hair....seriously

[kiwifruit3mongo]

and yeah...i agree.  i think the korean version is a lot better than the japenese one.

[kiwifruit3mongo]

hey, nice on job on the translations! i loved the song, its so meaningful in a way. haha.

GO DBSK/TVXQ! :D

[starrylight93]

OMG...HERO...MICKY..U-KNOW...X­IAH..MAX

kawaii...sooo cute...OMG

[chibeaja]

I LUUUUUUV DBSK!!! XiaH!!! UNO!!! MAX!!! HERO!! MICKY!!!! <3 <3 <3 <3 <3

[youwatchj]

THis is better then the Japaneses version! Haha! Go! Great dance moves!!

[loveintaipei]

thank you for upload!

[vietkid719]

I hate Mickey/YooChun's ponytail.

[AskttlsX]

Hott! man i love them! Xiah!!!

[giorgaki90]

this is the besttt songg i <333 itt the translation is really good too

[abigailteng]

i love this song *hugs* tho i love all the songs by them ^^

[FlamingTwilight]

<3 TVXQ!~

The Korean version is WAY better than the Jap version.I just hated that one.

[kellimm]

i don't know who did the translation but the person dont fully understand korean.

[dbsgmyfavidols]

maybe she does, but she just translated it in a more poetic and soothing-to-the-ear kind of way... i know cuz i translate some stuff from another language to english sometime and i tried to make it sound as good in english as possible

[LUBjOOnjOOn]

<3 the song! ^-^

[LUBjOOnjOOn]

<3 the song ^-^

[Lynndor]

A real good video, the lyrics are deep, and suit the video very well. The japanese version, is deep, but in a compassionate, romantic kind of way, whereas this one's about life, and the truth that lies behind it, personally, these kind of songs intrigue me a whole more than love songs, but I still love all their music, in any case.

[dbsgmyfavidols]

wow.. the lyric is really deep but i have a hardly understand.. i mean like the perspective.. and i dont really understand what is the I in this stand for

[rYNR]

really cool!

*wants the video*

[luvshincher]

whoo~~~ good song abt life :D hahaha more depth than the jap version.. but i love the boys nonetheless!!!

[maxsgirl]

Wow I don't understand Korean, but I still kinda assumed it would be just another dance song wth mindless jabbering. There's actually meaning in the song. Thanks a lot.

[Vixen991]

wow the lyrics are really like deep & poetic. Your right, it's completely different from the Jap vers. Thanx for posting

[Toomuchlaffing]

wow, thanks. the song is really poetic!