@elliotnes12 como dicen simplemente ni lo veas. esta serie es genial la verdad a mi si me gusta la traducción porque soy Mexicano no aparento algo que no soy.
@elvic1977 raj le menciona a penny q no tuvieron sexo, q el es precoz, xq cuando iban a tener sexo, ella le pone el condon, lo toca y el termina, jajajaja 5 temporada:D
No se si les pase pero cuando veo el inicio de La Teoria de repente sale el nombre Kaley Cuoco y sin darme cuenta me llama la atencion, cosa que no me pasa con otros nombres xD es algo freak pero sera mi subconciente que me dice mira Kaley Cuoco(Penny).xD
la neta en lo particular me gusta mas la vercion española soy de veracruz soy mexicano.... pero sheldon en español europeo no se es mucho mejor creo que en particular es mejor la vercion española son muy peculiares al menos se me ase algo chafa esta traduccion,,, ami no me gusta el dobleje europeo pero cabe resaltar en mi punto de vista que que en la teoria del big bang hicieron un muy buen trabajo
@ElReyJulien De acuerdo contigo compadre, yo tmb soy Mexicano ....... y pues he visto las 3 versiones ... LATINO, ESPANA, e INGLES ...... y la vdd por lo regular estoy en contra del castellano pero es mucho mejor en BIG BANG !!!!
es de los peores doblajes latinos que he escuchado, sobre todo la voz del indio (deberia hablar casi como apu), y los chistes mal traducidos (obvio muchos juegos de palabras no tienen sentido en español). En fin de esta serie hasta el doblaje de españa se me hace mejor y eso ya es mucho decir.
@mimismomismamente mmm creo ke el doblaje es bueno seria peor la vos de un español y no de un latino .... o en ingles español o cualkier idioma .... sheldon es la ley jajajaj
@basiliscosensei por que mencionas ahora a los españoles si yo no lo he comparado con nada? digo que este objetivamente es malo porque el doblaje no esta bien encuadrado en el pj y creo que no refleja bien la personlidad de sheldon
Carajo!!!, nome gusta mucho el dejo español pero ellos doblan mejor PADRE DE FAMILIA, y BIG BANG THEORY, LAS VOCES DE LOS MEXICANOS ESTÁ TAN MANOSEADA QUE YA DA ASCO ESCUCHAR ESO QUE NO SOY UN PUTO ESPAÑOL NI UN HOMOSEXUAL MEXICANO.El unico buen doblaje es de homero simpson y de bar.
No hay comparacion a los latinos no gusta en español latino y a los castellanos en castellano jajaja aunque definitivamente es muy bueno el programa, maneja un humor muy intelectual y a los q no les gusta es por q no le entienden (o sea q son medios pendejos jajajaja)
@SiouxsieStargazer Para mi, es una patada en las bolas oirla en latiano...pero una muy gorda, he visto peliculas muy buenas como resoiver dogs en latino y la he cogido asco...enserio, aunque tbn es verdad que a ti te ocurriria los mismo si la escuchas en castellano...
Perdónenme que difiera, pero el doblaje de esta serie me gusta, me imaginaba yo que Sheldon tendría la voz del Conde Pátula; si la serie tiene tan buen doblaje, por qué en Warner Channel las pasan subtituladas?me parece injusto porque las comedias de Disney y Nickelodeon sí las podemos oír dobladas. En Warner deben pasar Smallville y Big Bang en español porque su doblaje es bueno.
@Undertakersuperman No todos tienen cable y televisión de paga te da el privilegio de verlos antes que los demás, y doblar un show no es cosa facíl, toma tiempo. Es más fácil ponerle subtítulos y lo crean o no, cuando me refiero a "no todos" cuando se refiere a américa latina generalmente es si la ves en tv abierta es porque no tienes dinero y en consecuencia de seguro tus hijos nunca tuvieron clases de ingles, y para los de tv de paga, es al reves y no les molesta verlos con subtítulos.
soy mexicano, me encanta el doblaje mexicano, pero este doblaje, en verdad no esta bueno, no respeta la esencia de los personajes... prefiero verlo en ingles...
Para Nika0Yo En el español de latinoamerica las frases tienen mayor enfasis y la voz que le dan los interpretes es infinitamente mejor que en castellano de españa aunque en ingles Sheldon suena mas serio y aburrido pero estoy a favor de la traduccion lationamericana SALUDOS
@Alo2310 en realidad ninguna de las dos traducciones me gusta, Sheldon no se oye aburrido y serio, mas bien se oye pedante y orgulloso, esa es su principal cualidad que no han sabido captar, en realidad no los han sabido captar a ninguno, creo que la voz de Penny debio hacerlo Cristina Hernandez, pero en fin es la unica serie que me gusta en su version original..
@djkadosh vela ensu version original yo no soy tan estricto y tampoco tan chintinoso en ese tema si no aporto a hacerlo para que critico una cualidad del mexicano que nos a llevado a lo que esta hoy el pais que todo criticamos todo pero para aportar todos wao no hay nadien a los pocos lo callan o critcan mejor si no me gusta una traduccion o algo existe dar al los enlaces salgo de volada.
jajas, a mi me suena raro en latinoamericno, no me gusta, pero claro, a los latinoamericanos les sonara fatal en español... :P Pero de verdad que me suena mucho mejor la voz de sheldon en español de españa
tanto el doblaje en español como en latino están bien, la versión original es lo mejor claro, lo que más me gusta es la voz con que doblan a Sheldon en español le va de maravilla ese tono robótico que tiene, creo que en ese caso queda hasta mejor que el original en inglés
pues cada quien la verdad a mi me gustan mas en español latino que en el otro y ese menso q dice la voz tonta a sheldon ps es una comedia como dicen ustedes que ostia te crees
ademas cada quien prefiere el audio que esta acostumbrado a tener a diario
hahaha es la mejor voz no cmo la de los españoles haha la de los españoles es poco divertida y que es eso de zaz en toda la boca ¬¬ le kitan el vacilon o bazzinga
omg, no no no no me puedo akostumbrar a esa voz d sheldon(la voz hermosa d Jim Parson),jajajaja, al menos estoy es MUCHO MEJOR ke la version española xD
Vean la VersionAlternativa d esta escena,jajajajaja es aun mas graciosa xDDDD
k cortitos solo de 3 mins(o ni eso)
sstefanxdd 4 months ago
el que no le guste el doblaje para que demonios dejas un comentario para saberlo que gente dios.
elliotnes12 4 months ago
@elliotnes12 como dicen simplemente ni lo veas. esta serie es genial la verdad a mi si me gusta la traducción porque soy Mexicano no aparento algo que no soy.
elliotnes12 4 months ago
Donde encotramos todas las temporadas en Audio Latino?? Porfis :C
MissShokolate 4 months ago
:S no me gusta esta serie en V.O
Pero en latino si :D
aftkm 4 months ago
alguien me dice donde puedo descargar este video pero subtitulado?
shapiers1 4 months ago
Soy latino y prefiero ver esta serie subtitulada.
imbancable 5 months ago
Si odias a Penny porque se acostó con Raj, dale pulgar arriba!!!
elvic1977 5 months ago
@elvic1977En realidad ella no se acostò con el, en los nuevos capitulos pasan lo que sucedio en verdad :)
DJ20PG 5 months ago
@elvic1977 raj le menciona a penny q no tuvieron sexo, q el es precoz, xq cuando iban a tener sexo, ella le pone el condon, lo toca y el termina, jajajaja 5 temporada:D
DENZOSHINODA 4 months ago
esa serie si se la rifa
brandon68486 5 months ago
@MrArnoll se llama "Pilot" o "Piloto"
nigthmaredevil666 6 months ago
como se llama este capitulo alguien me puede desir
MrArnoll 6 months ago
juro que nunca lo había visto en latino ._______________. que penca weon :c es mucho mejor en inglés*-*
shitsud1 6 months ago
te amo sheldon cooper xD
pixugleek 6 months ago
Tanto que tratamos de defender el doblaje latino, y salen con ésto?
mus11ck 6 months ago
No se si les pase pero cuando veo el inicio de La Teoria de repente sale el nombre Kaley Cuoco y sin darme cuenta me llama la atencion, cosa que no me pasa con otros nombres xD es algo freak pero sera mi subconciente que me dice mira Kaley Cuoco(Penny).xD
0FimbulWinter0 7 months ago
mejor es en ingles...pq tiene la actuacion e intencion original de los personajes....
topex696 7 months ago
Carajo, si no les gusta en latino porque rayos lo ven!!
nada mas entran a criticar, ni siquiera agradecen
YaniDraG35 7 months ago
Vaya mierda de serie!
Te tienen que poner las risas para que "entiendas" que es gracioso. Me parece fantastico.
Por cierto es ideonea para mi que soy un Yankee wannabe, que quiere aprender "cultura" de la TV.
Vaya mierda de serie!
sparkeones 7 months ago
@sparkeones es humor de sarcasmo si tienes eso el SARCASMO cualquier serie yankee le entenderas mientras tanto a tirarle mierdas te dedicaras.
skandalozo13 6 months ago
neta ke ke mamones por todo kieren sacar dinero
thenetorifa 7 months ago
No debería doblar ni al latino, ni al castellano malogran la esencia.
llPiikachull 8 months ago
la neta en lo particular me gusta mas la vercion española soy de veracruz soy mexicano.... pero sheldon en español europeo no se es mucho mejor creo que en particular es mejor la vercion española son muy peculiares al menos se me ase algo chafa esta traduccion,,, ami no me gusta el dobleje europeo pero cabe resaltar en mi punto de vista que que en la teoria del big bang hicieron un muy buen trabajo
ElReyJulien 9 months ago
@ElReyJulien De acuerdo contigo compadre, yo tmb soy Mexicano ....... y pues he visto las 3 versiones ... LATINO, ESPANA, e INGLES ...... y la vdd por lo regular estoy en contra del castellano pero es mucho mejor en BIG BANG !!!!
jorgeevil08 8 months ago
no pasa nada con el doblaje... no hay nada como un bazinga en la voz original de parsons...
McFly5D 9 months ago 4
tus links estan podridos
Julioplay3 10 months ago
esta chido el audio me gusta ¡ sheeldon rules¡
tenma276 10 months ago
jajaja ya no estan los videos, lastima
damianfors 10 months ago
Jajajaj que horrible doblaje....El Mejor de todos es el original...La voz de Sheldon cuando se embala no se puede repetir jajajja
GabyxGreed 11 months ago
es de los peores doblajes latinos que he escuchado, sobre todo la voz del indio (deberia hablar casi como apu), y los chistes mal traducidos (obvio muchos juegos de palabras no tienen sentido en español). En fin de esta serie hasta el doblaje de españa se me hace mejor y eso ya es mucho decir.
sidleinad 11 months ago
sheldon es ta genial ese personaje
el dobleja no me desepciono
bien bien
ZONA619 11 months ago
la voz de sheldon es la mejor !!!!
cristhianedo 11 months ago
este doblaje es peor que el español, lo siento es asi, muy objetivamente hablando
celiamaria290 11 months ago
madre mia que voz de pito tiene sheldon en este doblaje que malo
mimismomismamente 1 year ago
@mimismomismamente mmm creo ke el doblaje es bueno seria peor la vos de un español y no de un latino .... o en ingles español o cualkier idioma .... sheldon es la ley jajajaj
basiliscosensei 1 year ago
@basiliscosensei por que mencionas ahora a los españoles si yo no lo he comparado con nada? digo que este objetivamente es malo porque el doblaje no esta bien encuadrado en el pj y creo que no refleja bien la personlidad de sheldon
mimismomismamente 1 year ago
Carajo!!!, nome gusta mucho el dejo español pero ellos doblan mejor PADRE DE FAMILIA, y BIG BANG THEORY, LAS VOCES DE LOS MEXICANOS ESTÁ TAN MANOSEADA QUE YA DA ASCO ESCUCHAR ESO QUE NO SOY UN PUTO ESPAÑOL NI UN HOMOSEXUAL MEXICANO.El unico buen doblaje es de homero simpson y de bar.
NADSUSEJ 1 year ago
It sounds weird on spanish O_o
TheReconLegendz 1 year ago
ABURRIDO!!!
KANITO800 1 year ago
sheldon es el mejor!!!!!!!!!!!!!!!
lisetninja 1 year ago
el mejor programa del universo (=
mrbeatlemaniako 1 year ago
Mmmm este es de los pocos doblajes que odio...
PepeTorres5 1 year ago
@PepeTorres5 es verdad esta de la verga el doblaje!!? donde madres lo hicieron??
pormispulgas 1 year ago
sip en efecto ya me bloquearon las 3 temporadas, ni pex ya se esta volviendo como youtube la pag de tu.tv
yasserkoka 1 year ago 9
@yasserkoka de echo yo veia los capitulos ahi donde los subias pero los bloquearon despues de un rato,ya los descague por suerte = )
humfumador 6 months ago
@yasserkoka a qe te refieres con eso???
JeanCarloLopez27 6 months ago
vete ala miarda
DJLEOCASTILLO 1 year ago
para que el link
no vi nada
emenun 1 year ago
prefiero verlo en idioma original
yobal021 1 year ago
ya bloquearon los videos en tu.tv :(
MrDani300 1 year ago
No hay comparacion a los latinos no gusta en español latino y a los castellanos en castellano jajaja aunque definitivamente es muy bueno el programa, maneja un humor muy intelectual y a los q no les gusta es por q no le entienden (o sea q son medios pendejos jajajaja)
crazyhorse0989 1 year ago
shelldon es el mas garcioso
cml14sosa 1 year ago
hijo de puta ya los borraron coño tio
XXXalexxxisXXX 1 year ago
@XXXalexxxisXXX y además, la página tiene VIRUS
10RNAPOE 1 year ago
Es una patada en las bolas mirar esta serie doblada al español!
SiouxsieStargazer 1 year ago
@SiouxsieStargazer Para mi, es una patada en las bolas oirla en latiano...pero una muy gorda, he visto peliculas muy buenas como resoiver dogs en latino y la he cogido asco...enserio, aunque tbn es verdad que a ti te ocurriria los mismo si la escuchas en castellano...
Neron212 1 year ago
Perdónenme que difiera, pero el doblaje de esta serie me gusta, me imaginaba yo que Sheldon tendría la voz del Conde Pátula; si la serie tiene tan buen doblaje, por qué en Warner Channel las pasan subtituladas?me parece injusto porque las comedias de Disney y Nickelodeon sí las podemos oír dobladas. En Warner deben pasar Smallville y Big Bang en español porque su doblaje es bueno.
Undertakersuperman 1 year ago 3
@Undertakersuperman No todos tienen cable y televisión de paga te da el privilegio de verlos antes que los demás, y doblar un show no es cosa facíl, toma tiempo. Es más fácil ponerle subtítulos y lo crean o no, cuando me refiero a "no todos" cuando se refiere a américa latina generalmente es si la ves en tv abierta es porque no tienes dinero y en consecuencia de seguro tus hijos nunca tuvieron clases de ingles, y para los de tv de paga, es al reves y no les molesta verlos con subtítulos.
iRockYouRock67 1 year ago
soy mexicano, me encanta el doblaje mexicano, pero este doblaje, en verdad no esta bueno, no respeta la esencia de los personajes... prefiero verlo en ingles...
Lyon3ng 1 year ago 3
Para Nika0Yo En el español de latinoamerica las frases tienen mayor enfasis y la voz que le dan los interpretes es infinitamente mejor que en castellano de españa aunque en ingles Sheldon suena mas serio y aburrido pero estoy a favor de la traduccion lationamericana SALUDOS
Alo2310 1 year ago
@Alo2310 en realidad ninguna de las dos traducciones me gusta, Sheldon no se oye aburrido y serio, mas bien se oye pedante y orgulloso, esa es su principal cualidad que no han sabido captar, en realidad no los han sabido captar a ninguno, creo que la voz de Penny debio hacerlo Cristina Hernandez, pero en fin es la unica serie que me gusta en su version original..
djkadosh 1 year ago
@djkadosh vela ensu version original yo no soy tan estricto y tampoco tan chintinoso en ese tema si no aporto a hacerlo para que critico una cualidad del mexicano que nos a llevado a lo que esta hoy el pais que todo criticamos todo pero para aportar todos wao no hay nadien a los pocos lo callan o critcan mejor si no me gusta una traduccion o algo existe dar al los enlaces salgo de volada.
elliotnes12 1 year ago
uy tus links para ver los videos no sirven, sale ke los videos ya no existen :P
MxJOSHUEMx 1 year ago
ES LA MEJOR SERIE DE LA HISTORIA... SHELDON ES EL MEJOR_!!!
galoomaf21 1 year ago
No los puedo ver en tutv dicen que han sido borrados @_@
amneesiia 1 year ago
jajas, a mi me suena raro en latinoamericno, no me gusta, pero claro, a los latinoamericanos les sonara fatal en español... :P Pero de verdad que me suena mucho mejor la voz de sheldon en español de españa
Nika0Yo 1 year ago
@Nika0Yo neee
danigarciasoto 1 year ago
ash! lO uvieras suvido todo!!!!!1
ZairaLizeth1 1 year ago
deberiaz zubirloz aca amigo....en el TU TV ze diztorzionan mucho
OzHardCore 1 year ago
Comment removed
OzHardCore 1 year ago
que horror en espanol
LennuXkatzuP 1 year ago
@wweopp en tu casa jaja
lol
itachi2811 1 year ago
tanto el doblaje en español como en latino están bien, la versión original es lo mejor claro, lo que más me gusta es la voz con que doblan a Sheldon en español le va de maravilla ese tono robótico que tiene, creo que en ese caso queda hasta mejor que el original en inglés
SuperAmeba007 1 year ago
Sheldon es la onda lo adoro
evelynchavez6 1 year ago
Sheldon me desesperaaaaaaaa pero es GENIAL !!! xD
aragot999 1 year ago
absolutamenteeeee es Laaaa ONDAAAAA !!!!! VAAAAAMOOOOS SHEEELDOOOOOOON..!!!!!!!!!!!!
oliviaforrest 1 year ago
bazzinga xP
kykOo0 1 year ago
HORRIBLE ni español ni latino!! INGLES es lo mejor
Zerafin77 1 year ago
que buena cansion la del ultimo
dmvr100 1 year ago
pues cada quien la verdad a mi me gustan mas en español latino que en el otro y ese menso q dice la voz tonta a sheldon ps es una comedia como dicen ustedes que ostia te crees
ademas cada quien prefiere el audio que esta acostumbrado a tener a diario
bizarecontact 1 year ago
me gusta mas en español de españa o en inglés, estas no son malas pero no le quedan a los personajes...no me hacen reir!!
kranimexinc 1 year ago
hahaha es la mejor voz no cmo la de los españoles haha la de los españoles es poco divertida y que es eso de zaz en toda la boca ¬¬ le kitan el vacilon o bazzinga
TheOsvaldo123 1 year ago
estupidos
EzMeBoMbOn 1 year ago
ke..
si van hacer algo.. es mejor que lo hagan bien..!!!
prefiero el ingles con subs..
las voces son tontas.. TODAS.. y ni sikiera lo traducieron con lo ke en vdd dicen en ingles..
¬¬
Sept 10 / 2010 Cuarta Temporada..!!! [Eng]
ChrisenDUrbano 1 year ago
Que mal se escucha en español le pusieron una voz un poco tonta a Sheldon...
something512 1 year ago
amo a Sheldon es Hermoso y tierno
jeminatica 1 year ago
@jeminatica
O_o me dad miedo xD
kykOo0 1 year ago
esta serie es la mejor
jecke211 1 year ago
SHELDON ES GENIAL
PejuanLima 1 year ago
Sabian ke la serie se iba a llamar Lenny, Penny y Kenny pero al ultimo momento la cambiaron a la teoria del big bang
blakalen 1 year ago 3
@blakalen
jaja eso lo supiste gracias al msn jajaja daa bravoo
rukiia01 1 year ago
No!!! Que fea voz de Sheldon y con mala actuacion (del doblador) y además cambiando diálogos. .....en fin
EnzoRFCH 1 year ago
sheldon habla mucho
y la mamá de howart
es muy gritonaaaa!!!!!!
mozartmeurtres 1 year ago
eaa sheldon rifa ! :D
duNccAn8888 1 year ago
omg, no no no no me puedo akostumbrar a esa voz d sheldon(la voz hermosa d Jim Parson),jajajaja, al menos estoy es MUCHO MEJOR ke la version española xD
Vean la VersionAlternativa d esta escena,jajajajaja es aun mas graciosa xDDDD
LauryKOS 1 year ago
me encanta la teoria del big bang es unica y divertida
alizzya85 1 year ago
amo a sheldon jajaja
alexxsana 1 year ago
AMOA SHELDON!!!
ES MI ALMA GEMELA!!
sandralovvets 1 year ago 3
qieero se una maaqiinaa sexuaall
MrSazkee 1 year ago
oo arriba sheldon
prizezita7 1 year ago
la kagada
edder15x 1 year ago
me encanta ja.............^.^
edyvale1 1 year ago
aye me podrias mandar los capitulos de la primera temporada bro!? me suscribire a tu cuenta te lo agradeceria mucho :)
tutankachin 1 year ago
hahahahahahaha oh yeaa sheldon es genial sisisi
Godscarl 1 year ago
Esta cosa es genial viva sheldon XD:)
citygeorgetube 1 year ago
SHEELDON RULES!! XD
BoyPrototype 1 year ago 30
amooo a sheldonnn (L)
ultralyla 1 year ago
este doblaje si me gusta ... Mucho mejor q la version "española"
karenzster 1 year ago 4
jajajajaja!!!!!!!!!
adrianm20 1 year ago
como se llama la cancion???
xxbetoxx19 1 year ago
the big bang theory de barenaked ladies
Diazfil12 1 year ago
chido amigo en latino siii , sube todos los qe tengas en latino , me suscribo
loqu100 1 year ago
me gusta mas lo k dicen en ingles en el minuto 1:31, k klaro k puede hacerlo, es semi-pro, ja ja ja
candyhoney1 1 year ago
SHELDON es la onda ...
primitheone 1 year ago 49
@primitheone
claro
sandralovvets 1 year ago
olle nta tienes q subir todas las partes
sodom132 1 year ago
gracias enserio me encanta esta serie y pues espero regresar el favor que nos haces ok
javier851224 1 year ago
genial!!!...gracias por el aporte!
shadowchebo 1 year ago