Added: 3 years ago
From: Marco2378
Views: 15,189
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (10)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • ovviamente è differente dalla versione italiana, ma io la trovo altrettanto bella

  • bella.....però la versione italiana è molto meglio

  • "La canzone del sole" in spagnolo di Lucio BattistiLA CANCIÓN DEL SOL (1977)(La canzone del sole)(Battisti -- Mogol -- Amart)

  • Non e' lo stesso la traduzione e' horribile, e non ha il bello ritmo di quella originale. Si deve sforzare molto per cantarla :( (e sono messicano)

  • è perfetta lo stesso <3<3

  • orrenda

  • Che schifo!! e dov'è il "purtroppo"? oppure quello che dovrebbe esserci al suo posto... L'originale è veramente bella. Le canzioni non si devono tradurre...

  • Se le canzoni non si devono tradurre come mai alcune canzoni come Alta Marea, o Una citta per cantare hano superato l'originale? Mw Way cover di Comme d'habitude e molte altre? Il protezionismo in musica non esiste e non deve esistere, se i nostri cantanti hanno cantato in spagnolo hanno cosi `permesso al pubblico Latinoamericano di conoscere le nostre canzoni. Infatti non ascoltano le nostre canzoni se non in spagnolo...

  • davvero nn è lo stesso, io sono spagnola e preferisco la versione italiana :P comunque Grande lucio!!!!

  • interessante da ascoltare, ma definitivamente NO! doveva mantenere il ritmo italiano. la musica infatti e' l'arrangamento della versione americana.

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more