LA CANCIÓN DEL SOL (1977) - la canzone del sole

[emanuelebaserga]

ovviamente è differente dalla versione italiana, ma io la trovo altrettanto bella

[frappe994]

bella.....però la versione italiana è molto meglio

[ciccacarmen1]

"La canzone del sole" in spagnolo di Lucio BattistiLA CANCIÓN DEL SOL (1977)(La canzone del sole)(Battisti -- Mogol -- Amart)

[einundswanzig]

Non e' lo stesso la traduzione e' horribile, e non ha il bello ritmo di quella originale. Si deve sforzare molto per cantarla :( (e sono messicano)

[ennyennyennyenny]

è perfetta lo stesso <3<3

[diserbante]

orrenda

[veu21]

Che schifo!! e dov'è il "purtroppo"? oppure quello che dovrebbe esserci al suo posto... L'originale è veramente bella. Le canzioni non si devono tradurre...

[italynperu]

Se le canzoni non si devono tradurre come mai alcune canzoni come Alta Marea, o Una citta per cantare hano superato l'originale? Mw Way cover di Comme d'habitude e molte altre? Il protezionismo in musica non esiste e non deve esistere, se i nostri cantanti hanno cantato in spagnolo hanno cosi `permesso al pubblico Latinoamericano di conoscere le nostre canzoni. Infatti non ascoltano le nostre canzoni se non in spagnolo...

[carboneraemancipada]

davvero nn è lo stesso, io sono spagnola e preferisco la versione italiana :P comunque Grande lucio!!!!

[PALU3K]

interessante da ascoltare, ma definitivamente NO! doveva mantenere il ritmo italiano. la musica infatti e' l'arrangamento della versione americana.