Dummy - Mezinka

[NotSoAmericanIdiot]

Man, I love the guitar solo.

[MathieuFernanda]

She's great!!

[11acornlane]

Milla rules! Thanks for putting this up!

[kilwi389]

i used to watch this movie over and over just for her cussing and singing

[andybondoir18]

she looks so cute:3 my queen#1

[gbonkers666]

Can I hire her for my wedding?

[ishkabang]

oh this is jew

[UndeadBeaner]

I am so damn jelous of the guy who married her

[richardhalo]

@UndeadBeaner He's name is Luc Beson! You heard of him...

[MrDbonedaddy]

makes me wanna fall in love with a gypsy ......

[heartagram294]

@MizzPrizz09 that's a clip from My Big Fat Greek Wedding.

[doylesarahpal]

@heartagram294 Its not from "Greek Wedding" it's the movie "Dummy" 

[MizzPrizz09]

what was that tear and y did they gasp?

[egosomnio]

@MizzPrizz09 It was the back of the bride's dress ripping - which should answer both questions! That's why she's wearing a coat in the shots later.

[orthogox]

avsome!!!

[ZoeTatuLove]

I love Milla for 10 years! since i saw her in the movie Return to Blue Lagoon was love at first sight

[ZoeTatuLove]

hey ty for make this clip! the best audio of all !

[1989Shiva1]

She´s singing in german or what?

[archer1949]

@1989Shiva1 Yiddish. Very, very BAD Yiddish. But that fits the character in the movie.

[aguzzorra]

Hekher besser,

Di rod, di rod makht gresser,

Groys hot mikh Got gemakht

Glik hot er mir gebrakht

Hulyet kinder a gantse nakht -

Di mezinke oysgegebn

Di mezinke oysgegebn

Di mezinke oysgegebn

Di mezinke oysgegebn

[Methaphysika]

@aguzzorra It's german and like: Hey hey, besser, Die Mutter die Machts besser, Was hat mir Gott gemacht, Glück hat er mir gebracht, Alle Kinder ganze Nacht, Den Mezinka euch zu geben [ repeat] It's not 100% accurate but it's hard to understand her^^ Translated it would be something like [English]: Hey hey , better, The mother makes it better, What has got given me, God has brought me happiness, All night long with the children, To give you the mezinka [repeat]

[4kmga]

@Methaphysika It does sound german but it's yiddish, Hekher besser, Di rod, di rod makht gresser, Groys hot mikh Got gemakht Glik hot er mir gebrakht Hulyet kinder a gantse nakht - Di mezinke oysgegebn. ENGLISH trans, C'mon lets do it, lets dance until we're through it. Pick those feet right up off the floor. Dance until you couldn't anymore.Shout and sing, don't be a bore. It's a baby daughter's wedding.

[IronXionn]

milla is great <3

[Marmulett]

...и пошло оно все в жопу!!!

[trickmastermonkey]

great film!!

[fleetingbynight]

Love her! I think she should try doing Sally Bowles in Cabaret.

[Inzombiac2120]

man I wish I could go to a Jewish wedding. Milla and that song kick ass! Mi-luv Jovovich. ha

[ihugtheworld]

Doesn't it make u feel like dancing? :)

and i must say i envy her(Milla's) ability to work her ass off, it's something that everyone has got but most of us are too lazy to work at all

[TheLostDirector]

I'd never seen this before. It's brilliant. What's the film like?

xxxx

[CanadaIndieFilm]

Dummy is a great movie. Anyone who hasn't seen it should rent it.

[jenstolarski]

It's in Yiddish.

[Shippangoonies]

i think this is german. also, only song where milla sounds any good is the mission by puscifer, and then because the song is weird in the first place. she should stick to acting in action roles, where i dont have to hear her speak much. 

[CanadaIndieFilm]

@Shippangoonies Yiddish is an amalgamation of languages but primarily German.  Its written form uses the Hebrew Alphabet.

[JelleGalamaTV]

what language is the song?

[wampragos]

what language is this milla tell me xDDDDDDDDDDDDDD

[stephyhyuga]

saw Vera in orphan thought she handled playing the stepmom of a actual 33 yr old psycho woman than a love interest of Adrien's.

[afropaco]

Milla is very beutiful.

 She's one of a kind!

[marisotoserna]

BET JEW SONG EVER! LOL

[Absynth616]

milla jovovich is so awesome

[draven16]

this is seriously the greatest movie EVER!!! i love milla

[ansunius]

sounds somehow like it would be dutch...definitely not german...but I do think I know some of those words

anyways...I love Milla singing!!!

[tawil89]

@ansunius

i'm pretty sure it's yiddish

[RasMajnouni]

In Israel this tune is sung in Hebrew at all the birthday parties for children with of course different words.

[carmenphilomelae]

I find myself needing to drunkenly sing and dance to this song!

GREAT JOB MILLA!

[5ort83]

Hekher besser,

Di rod, di rod makht gresser,

Groys hot mikh Got gemakht

Glik hot er mir gebrakht

Hulyet kinder a gantse nakht -

Di mezinke oysgegebn.

Di mezinke oysgegebn.

Di mezinke oysgegebn.

Di mezinke oysgegebn.

[RasMajnouni]

oy,mein shuklin baytzim,das ist ah grosse shanda.Mamash ah busha!

[Skankgirl2]

i think i've heard some german in that song... die hat er mir gebracht oder so xD

[Skankgirl2]

ok i just read the comments below... but it's actually german... might be also yiddish

[LeonardMIS]

I understand that she pretends to be a klezmer singer and her Yiddish here is pretty awful but the song is beautiful. If you get a chance gt it from legit Yiddish singers...very swingy and fun

[marcsoyeah]

i love this song !

&& i love Milla

its makes me wanna dance & drink

[derkommentar]

Actually it's yiddish with a strong English accent. Oj Oj!

[Mahtoecold]

Gosh if like gay men can get married I want her to sing at my wedding!!

[haynos1]

she's gonna sing on my wedding.I dont wanna hear any NO!!

[craziestbxboy]

does it matter what nationality she is? she is an actress hence she is playing a character! anyways she is fun a qwerky

[ShadowRox5]

I didnt know Milla sing :D!!

[YanaNLisa]

its in yiddish

which is a mix of german and hebrew and russian and all that

..my grandparents speak it

[LeonardMIS]

Yiddish is not a mix of anything. This is like saying that Englih is a mix of Anglo-Saxon, Danish and French. It is a Germanic language with influences from Slvic languages (Polish, Czech, Ukrainian), Hebrew, Aramaic and Roance languages (like old Provencal). It has been around for at least 7 centuries and is as old as English.

[Insomniacsreflection]

... damn... a linguist... wasnt expecting an intelligent analysis of this. bravo and for the record,preceeded pretty much every language is a mix of the languages that it. what is an influence but something that changed and got mixed in to something else? what the earlier poster said is technically correct, maybe simplified, but correct

[RasMajnouni]

it proves we're all fersmirsched, ya?

[Insomniacsreflection]

if ud tell me what that means then id probably agree. i think it either means drunk or just mixed up. and the only reason i can even guess is cause i think mel brooks said that in robin hood: men in tights as they were about to get plastered on sacrimental wine

[SailorAstara]

is this German or Russian

[JeffLebowski82]

German

[KrutiFruti]

Hebrew

[bguenduez]

It's yiddish.

[thavador]

crazy dress xD

[Giblets12]

love this movie

[everschristiand]

she was born in Kiev

[21JuAnK12]

Thanks!! for upload this!

[cuzcooo]

oh good god. i'm dead and i've gone to heaven.

[margaretandlee]

is milla jewish ??

[Flectorru]

russian

[SolomnSerenity]

actually she is ukrainian

[camiosclock]

Russian

[dantedoomsday]

To Flectorru, SolomnSerenity, and camiosclock:

lol. the question was what is milla's religion, not what her nationality is

She was born in Ukraine

[dantedoomsday]

Correction:

She was born in Kiev, Russia in 1975 (then known as the USSR). However, when the USSR was beginning to dissolve, the southwest area of the USSR that included Kiev became Ukraine in 1990.

[dantedoomsday]

If I had to guess, then I would say no, she is not Jewish.

[leandro0]

mick jagger + david bowie

[zavierfrost]

Jewish weddings look fun, especially if Milla's singing

[iskabanger]

C'mon lets do it, lets dance until we're through it.

Pick those feet right up off the floor.

Dance until you couldn't anymore.

Shout and sing, don't be a bore.

[iskabanger]

whoahh!!!milla!!

[restricted1009]

adrien brody is a lucky guy to act in a movie with milla

[restricted1009]

i don't know who hasnt had a crush on her

ive had a crush on her since who the hell knows

[enipaug]

the musicians are the New Yorker band "Botanica" & Oren Kaplan (of "Gogol Bordello"). you really should check out their music.. it's extraordinary, just like milla.

[ricardosanTM]

*jizz*

[XViCi0uSX]

i fuckin love that woman.... ive had the biggest crush on her since forever...

and shes so fuckin cute in this movie

[2insomniac3]

Love that girl, She's my favourite actress. Her creation in that film is so funny... Milla Mezinka! :)

Thanks for update men! :)

[dontlistentomeimmute]

hahaha i love this movie

[MovieFreak838]

Reminds me of Karen O from Yeah Yeah Yeahs

[4bdemon666]

milla jovovich.gorgeous....nuff said

[stephyhyuga]

my friend got a crush on milla i been trying to get him to listen to this song and all of its awesomeness!!!But through n through adrien is still a babe!!

[pearldrum1]

had a crush on her since I was 10. I am now 22. Yeah. She is a magical thing. haha

[rakugorakuen]

anyone have an mp3 of this song.. can they sendn it to me

[mmmoksha]

this was a stand out performance...I saw this movie some time ago...remembered this klezmer punk rock scene...and here it is!

rad

[gontor13]

Urrruuuuuu canta Muito!

[gontor13]

isso é filme? hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey...

[gontor13]

=D (0)(0) Milla

[scantyrevery]

Isn't there an extended version with the camera fixed on just the band playing, I'm sure it's in the DVD features.

[greeneyedmonster666]

shes mad but thats y i love her wow shes sooooooooooooooooooooooooooooo­ooo mamazin

[vagalindo0205]

I love those little horns she's wearing ... awsomeee vid and the attitud so Rocking.... She rock that marriage!!!

[iluvsporksXD]

love her but this kinda scares me O.o

[003Amy]

Bet she had soo much fun!

[ARJONA351]

amo a milla

[scantyrevery]

Yay. I was waiting for this upload. It's been a while.

[Ilovemarkandsabrina]

Milla = LOVE

[onegoodcat]

Thanks for uploading this!

[stephyhyuga]

i clapped during the song i was being a follower.adrien rawks w milla,and that dummy tooDi mezinke oysgegebn. Di mezinke oysgegebn Di mezinke oysgegebn.Di mezinke oysgegebn!!I LOVE MEZINKA!!

[Mike42078]

its funny because shes not a jew.

[litheshadow]

I don't understand how they could screw up a movie with two brilliant actors in it.

The music was great, too. And Milla surpasses all expectations, as usual.But the movie was absolutely POINTLESS. And the Adrien!girlfriend was rather annoying.

[mooseemall]

i disagree, i thought the movie was great, you just can't take it to seriously, it had alot of good humor in it, especially wear milla gets the idea for adrian to let his caseworker that he liked her by spray painting it on her door, with milla in her camo...lol..and then the police showing up at adrians house while he's still in his underwear with his dummy, sitting in his bed with the cop, and his whole family standing in his room looking at him, he played a great introvert dork, i dug it..lol

[litheshadow]

No, no, Milla and Adrian were certainly great - I mean, they NEVER suck. And the movie was nice and all that. It's just that it's dull. There's a lot of truth in it, though. I'd give it to a person that wanted to find out more about living like the bourgeoisie, but I wouldn't choose it to watch with a company of friends.

It's SAAAAAAAAAD.

[elleniris]

agreeeeed that movie is SO funny. and just good all around... and it's deep too! and the soundtrack is good!

[dyuluver]

damn i LOVE this movie...one of my favs!

[Wilczuch]

cool song... it makes me dance xD

[yijianglin2000]

lol this song rocks, even though I don't understand a word in it

[quallae]

@forvererago

jiddish was the language of the jews in middle-europe, so its very influenced by the german language.

[discomatador]

Whoa is she a hot lady! When was this movie?

I don't know of it, but must look it up.

[joshuaruizventura]

i love milla shes the best and post the full movie.. :-)

[foreverago02]

it sounds very german

[quallae]

jiddish, I suppose

[scararmy13]

Hey what language is this?

[scararmy13]

Hey what language is this?

[yellowfet]

put da whole movie on

[temarixshadow]

this music rocks :P

this is one of my favourite movies

Milla is awesome xD

[Rokerevilboy]

jajaj que bueno que lo pusieron! tenia curiosidad acerca de la pelicula

[11ht11]

your so awesome, i been looking for this vid, milla is great

[MillaFan1992]

Somebody had to post it! :) Really, surprised i'm the first to post it.

And yes Milla's the best! :D