dubbing are annoying as hell...it's good they kept the actor's original voice but god why the hell the male actors has to scream their lungs out every sentence. no acting skill and badly written script...those actors need to work on refining their voices...need a director? anyways, good thing they didn't dub their voices...what's the point in acting if you gonna have someone else talked over your original voice.
this movie is awsome! :D Damn I cant wait for my second trip to cambodia in january, this time for two months. If you haven't been there, i sugest you go if you have some spare money. Its very cheap, the people (especially the girls ;) ) is wonderful and they have no problems with you smoking weed!! The whole country kind of reminds you of thailand like 20 years ago, very cool! sorry for my bad english, Im european you see...
thanks for great comments pontien - we appreciate them.
but on subtitles, we don't aim for 'accuracy' - we aim for correct meaning.
if we were always 'accurate' with every subtitle, there would be far too many English words to read on each screen shot; and the phrasing would look very clumsy.
if anywhere we have got the wrong 'meaning', I would be pleased to hear about it, and we will correct it.
outtdam (the errand man) speaks better than the lead guy. Its pretty funny so far. Ah! I miss listening to harsh Khmer. I wished, I was in Srok Khmer right now.
ikitai. But, I was just there three weeks ago. LOL. My parents left today. Maybe next year, I will stay for two weeks. I was in Battambanng and I loved it there. It would be nice to visit the location of this film.
i love this movie...this movie is so funny....and i agree with the rest to the poeple about dubbing the voice... they souldn't have to do that...the doing just fine with thire real voice... :)
Wow their talkin in their real voices in this one...We need more movies like this! They sound so much better i dont get the point of dubbaling khmer movies..
thank u so much for uploading good Cambodian movies. I really enjoy watching the movie 'Staying Single Till When.' It's the best Cambodian movie I've ever watched. And I think 'Ice Man' is also a good movie. I'd be grateful if you upload more episodes of it. Again, thanks loads. I'm looking forward to seeing more of this kind of movie.
Nice and well done!! The second Khmer movie after "Les Jeunes De La Riziere" by Rithy Phan that I've seen that is not dubbed. One main reason that I have no interest of watching Khmer movies for the fact they are dubbed. It does not make any sense for Khmer movies to be dubbed in Khmer. Lets hope other Khmer production companies change this habit. Thank you KMF.
i cant help but save this movie to my fav list. its nice to see a production company that doesn't dubb the voices. its more realistic and enjoyable that way. i will be looking forward to more movies in the future!
thank you finally for making a cambodian movie that has quality. it's about time that cambodian movies use technology that enhances the picture motion quality.
I really like this movie. Even my boyfriend who would never watch khmer movies because they have been dubbed would watch this movie. Please tell me where I can purchase this movie or Please up load the rest.
The reason why they needs the voiceover is because certain actors looks mean while their voices sound kind etc. To make it match to the kind looking actor,they needs to have a voiceover so that it will equally match.
Good movie with natural voices. It's good to see Khmer entertainment stepping it up with using their actual voices. It's not that hard. It's really a compliment with their acting. Matthew, would you please upload more of this movie along with the Casino movie. They're pretty interesting. Thank you.
dubbing are annoying as hell...it's good they kept the actor's original voice but god why the hell the male actors has to scream their lungs out every sentence. no acting skill and badly written script...those actors need to work on refining their voices...need a director? anyways, good thing they didn't dub their voices...what's the point in acting if you gonna have someone else talked over your original voice.
WishBoneXJ9 1 month ago
@WishBoneXJ9
Obviously you're in a good mood. But I wouldn't like to meet you one of your bad days.
KMFCambodia 1 month ago
kool!! finally a movie made with their own voices!!! i hate the dubbed ones, they're so fake!
sosopary 1 year ago
awesome looks good!
Khmer22cambo 1 year ago
Hi does anyone know the name of the
birhane81 1 year ago
Who's the director? The acting is really good.
sam052603 2 years ago
wow...finally............ that's what we need to see...movie without fake voice...good job
thany168 2 years ago
finally a khmer movie without the voice dubbing. are there anymore khmer movies out there?
kimsovann 2 years ago
this movie is awsome! :D Damn I cant wait for my second trip to cambodia in january, this time for two months. If you haven't been there, i sugest you go if you have some spare money. Its very cheap, the people (especially the girls ;) ) is wonderful and they have no problems with you smoking weed!! The whole country kind of reminds you of thailand like 20 years ago, very cool! sorry for my bad english, Im european you see...
addekiller 2 years ago
Hey. I'm doing a study on cambodian films for college. I was wondering if you could tell me what's this movie's called and when was t made?
ronoc9 2 years ago
I love it!!!!!!!!!!!!!!!!
asiansony 2 years ago
ohhh what`s that he called the lady somali is that right? , or i`m getting crazzyy
cabaas11 2 years ago
Awesome!!! Subtitle isn't entirely accurately and TOO SMALL.
But keep up the GREAT work guys!!! Annoying dubbing voices kept me away from Kmai movies, now I can actually watch them. THANK YOU!!
Beware annoying voice dubbing companies out there, no one will buy your movies anymore.
pontien 2 years ago
Yeah, dubbing in movie is annoying and the actors/actress don't learn .
WeheartKampuchea 2 years ago
thanks for great comments pontien - we appreciate them.
but on subtitles, we don't aim for 'accuracy' - we aim for correct meaning.
if we were always 'accurate' with every subtitle, there would be far too many English words to read on each screen shot; and the phrasing would look very clumsy.
if anywhere we have got the wrong 'meaning', I would be pleased to hear about it, and we will correct it.
matthew
executive produce
kmf and 'staying single when'
KMFCambodia 2 years ago
some of them are very natural!
moniequa 2 years ago
it's about time
khmerpreah401 2 years ago
I love it...super!!!
whatsupnithya 2 years ago
I love this movie, funny and real voiced.
khmerboy07 2 years ago
outtdam (the errand man) speaks better than the lead guy. Its pretty funny so far. Ah! I miss listening to harsh Khmer. I wished, I was in Srok Khmer right now.
Preahya 2 years ago
You can come to visit, can't you? Khmer nowadays is improved so much.
ishouldhaveknowu 2 years ago
ikitai. But, I was just there three weeks ago. LOL. My parents left today. Maybe next year, I will stay for two weeks. I was in Battambanng and I loved it there. It would be nice to visit the location of this film.
Preahya 2 years ago
improved? what's improved? i don't see anything improved
BoSoxPeteyBoy 2 years ago
Sooooo much better that its not dubbed by those same two voices.... lol
DIMECLICCxkrUeSax415 2 years ago
no dubbing!!! yay!!! it's getting better and better! go khmer!!
counsreykhmer 2 years ago
i love this movie...this movie is so funny....and i agree with the rest to the poeple about dubbing the voice... they souldn't have to do that...the doing just fine with thire real voice... :)
LuvKhm3R 3 years ago
Wow their talkin in their real voices in this one...We need more movies like this! They sound so much better i dont get the point of dubbaling khmer movies..
Somaly13 3 years ago
I like the movies and specially they talk themselves instead of someone talk for them. want to hear their real voice. thanks for sharing.
sophiriya 3 years ago
thank u so much for uploading good Cambodian movies. I really enjoy watching the movie 'Staying Single Till When.' It's the best Cambodian movie I've ever watched. And I think 'Ice Man' is also a good movie. I'd be grateful if you upload more episodes of it. Again, thanks loads. I'm looking forward to seeing more of this kind of movie.
monojojogirl 3 years ago
yeah i love this movie to u know
and so u understand it okok
ahahha
lolzxzcz
CraziVietGurl 3 years ago
Why Khmer actors have to dub voice?They should be given chance to act on their own capacity!
Kubangpasu 3 years ago
Comment removed
brianRBVT 3 years ago
OMG!!! funny, i love this movie love love it..
thank for sharing
sroksres 3 years ago
Nice and well done!! The second Khmer movie after "Les Jeunes De La Riziere" by Rithy Phan that I've seen that is not dubbed. One main reason that I have no interest of watching Khmer movies for the fact they are dubbed. It does not make any sense for Khmer movies to be dubbed in Khmer. Lets hope other Khmer production companies change this habit. Thank you KMF.
Khmerdaer 3 years ago
សូមអរគុណ៕
thanks 4 sharing.
matin600 3 years ago
this is what im talkin bout!!!
dubbing sucks lol
tidus2zzge 3 years ago
Its about time , they use their own voice .. good job .. so they must read the script before acting .. Good luck
cbora311 3 years ago
HAllelujah! ( i think thats how u spell it LOL!)no more ridiculous voice dubbing! hahahahah!
glayfanatic1 3 years ago
glayfanatic1, I totally agree. I'm so sick of khmer voice dubbing.
Its about time Khmer actor are allowed to act and use their own voice. NOW LET THE REAL TALENT ROLL IN!!!
da12641 3 years ago
Love this movie ..!
minhnguyetly 3 years ago
OMG. good movie. best of the best.
soksou 3 years ago
i cant help but save this movie to my fav list. its nice to see a production company that doesn't dubb the voices. its more realistic and enjoyable that way. i will be looking forward to more movies in the future!
playwitjay24 3 years ago
keep it coming were getting there!
khmerpreah401 3 years ago
Im really impressed with this movie
1.they didnt dubb other the voice
2.good quality
3.the movie looks good
hope they keep it this way for most of khmer movie.
Khmergirl345 3 years ago 2
Thanks for keeping these actors' voices!! I thought I was the only one who thought voiceovers were annoying.
Nonetheless, great work KMF Cambodia!
exquisitexoxo 3 years ago 6
Thanks for uploading!
NeangMey 3 years ago
MKF Cambodia, They making good movie, quality of international film.
TnyCheth007 3 years ago 2
This movie looking good, This is the movie should be used theis own VOICE!
TnyCheth007 3 years ago
lol at 2.09 haha
BuddhaOn3Lov3 3 years ago 2
Well done.I really enjoyed watching this.
thai1959 3 years ago
thank you finally for making a cambodian movie that has quality. it's about time that cambodian movies use technology that enhances the picture motion quality.
babeeguh842003 3 years ago 2
I really like this movie. Even my boyfriend who would never watch khmer movies because they have been dubbed would watch this movie. Please tell me where I can purchase this movie or Please up load the rest.
Thank you so much
prilsar 3 years ago
What is the title of the movie? Thanks for sharing.
KeoMeas 3 years ago
Who needs voiceovers? - I never could understand that.
this is quality stuff
BAISin08 3 years ago 5
The reason why they needs the voiceover is because certain actors looks mean while their voices sound kind etc. To make it match to the kind looking actor,they needs to have a voiceover so that it will equally match.
KhmerKandal 3 years ago 3
first time i thoght that it was an ottake bt i was wrong it is a movies...thak q 4 sharing
khmer911 3 years ago 2
Good movie with natural voices. It's good to see Khmer entertainment stepping it up with using their actual voices. It's not that hard. It's really a compliment with their acting. Matthew, would you please upload more of this movie along with the Casino movie. They're pretty interesting. Thank you.
87SimplyMe 3 years ago 4
Great voices, who said we can't use their actual voices? always getting better. Keep it up.
reelpuppet 3 years ago 2
Great movie, I want to buy one! :)
ProlungKhmerUSA 3 years ago
well, it's about time...where their voices match with their actings. keep it on coming....
ForWrldPeace 3 years ago
This is great, they talk themselves WOW!!!!!!When I watch Khmer movie it is usally Dubbed.This is totally rockin'. They are such good actors!!
vetoul 3 years ago
Thank you! I love it! Keep it up!
Eyedentifyed 3 years ago
where can i buy this movies... pls pls pls tell me.
M pls make more movie like this.
koreanvietgirl562 3 years ago
Hi, Matthew here - executive director of KMF.
You can't buy the movie yet I'm afraid. Maybe end of this year.
Meantime, we'll post more sections from time to time.
Watch this space.
Glad you like it.
We start shooting our next movie three weeks today.
KMFCambodia 3 years ago
that's so long to wait... the sooner the better so we can support y'all!
maeelek 3 years ago
lolzlz i love this movie alot
12bethyda 3 years ago
hey i love this movie. it,s funny hahhaaha
jee4206 3 years ago
yes they finaly use their own voice i luv it.. thanks
sophiejabjabb 3 years ago
i agree with you dear
jee4206 3 years ago
OMG!!! I been waiting for this movie for so looong! Thx so much much na...Pu Lo is a great actor! Can't wait to see him this summer!
PkaMeas92 3 years ago
Hello, folks. This is Matthew, KMF Executive Producer. Thanks for looking in, your great comments and support.
We'll put up a few more bits of the movie over the next few days and weeks. So keep tuning in to KMF YouTube.
We start shooting our next movie on 2 June. It's completely different from "Staying Single When", a romantic comedy.
"Heart Talk" is a thriller and we hope it's going to keep you on the edge of your seats right up to the end.
Watch this space!
KMFCambodia 3 years ago
Also would like to say that this is how a Khmer film should be, real voices, original non-cheesy score, and great cinematography.
masayamahal 3 years ago
I totally agree with you 100%!
Eyedentifyed 3 years ago
Thank you so much, can't wait for the DVD!
masayamahal 3 years ago
me too, i wait for the rest thanks
jessicalyna 3 years ago
thanks for sharing. i want to see the rest of it.
Ang3liz3d 3 years ago