Jagdlied aus "Die Trapp Familie"

[TheHyenaKing]

compare this vocals to the casting show crap that comes outta tv nowadays.

[hbalzac4]

where can i get the entire movie? does anyone know?

[Sheri451]

They boy on the right has a beautiful voice.

[trudix01]

Das ist Sangeskunst in Vollendung! Wenn man die Nulpen damit vergleicht,die einem heute ihre, von anderen gesungenen, playbacks um die Ohren hauen! Geld stinkt gewaltig!

[fabiola7408]

sehr gute 

[lewacker]

When I heard these two films for the first time, took the sacred singing my heart! these children met the magic of transformation! God's angels were present when these photos were taken! holy love and greetings to the heaven! Trautwin, Als ich diese beiden Filme zum ersten Mal hörte, ergriff der heilige Gesang mein Herz! diese Kinder trafen das Zauberwort der  Wandlung! Gottes Engel waren zugegen, als diese Aufnahmen entstanden! heilige Liebe und Gruesse zum Himmel! Trautwin

[LudovicusRex83]

Bewundere immer wieder den wunderschönen Gesang und den (pardon) affengeilen Janker des Herrn Baron 0:07-0:09.

[BeeAngelful]

they are pretty good

[RenataSothy]

Auf jeden Fall war das damals immer wunderschoen, diese Trapp Familie zu sehn. Wir sind uebrigends noch "ein Junge" mehr. Tausend Dank fuer diese Videos.

[AndreaMimi]

Das stimmt nicht´. Richtig ist. Rosemarie von Trapp wurde am 08.02. 1929 geboren.

Von den Originalen der Trapps leben noch:

Agathe (* 1913), Maria Franziska (* 1914), Rosemarie (* 1929), Eleonore (* 1931) und Johannes (* 1939).

-

Verstorben sind:

Rupert (1911-1992), Werner (1915-2007), Hedwig (1917-1972), Johanna (1919-1994) und Martina (1921-1951).

[domyaska]

wonderful!! great actors!! thanks very much because I have never watched this movie in Italy ....grazieee

[mindspring57]

Maria von Trapp war ein Betrug. In ihrer Absichtserklärung und Petition für Naturalisation, beide Dokumente, die unter Eid durchgeführt wurden, erklärte sie, dass sie zum Kapitän am 26. November 1927 geheiratet wurde und dass ihr erstes Kind am 13. Februar 1928 geboren war. Es ist nicht notwendig, ein Mathematiker oder ein Theologe zu sein, zu sehen, warum es der Wille des Gottes war, damit sie heiratet.

[jupitermoon10011]

@mindspring57 Kein Problem! Es macht nicht aus!

[mindspring57]

Es würde ein Problem damals und zu der Zeit als der Film gebildet wurde, wenn es bekannt gewesen sein.

[philthethrill100]

Anyone have the lyrics for this song? I understand only a little German, and can only make out a few of the words.

[philthethrill100]

Never mind. I have the DVD and got the lyrics from the subtitles.

[philthethrill100]

Hört, ihr Hasen auf den Feldern

und auch ihr Rehe im grünen Wald,

hört ihr, wie die Jäger blasen,

und wie das Bellen der Hunde schallt

Trara, trara, trara, trara.Wau, wau, trara, wau, wau, trara.

Von fern das Jagdhorn erschallt

im grünen Klee, im grünen Wald,

von fern das Jagdhorn erschallt.

Trara, trara... (5x) Wau, wau, wau, wau...

[philthethrill100]

Lauft, ihr Hasen, lauft, ihr Rehe,

so schnell ihr könnt in ein Dorngestrüpp,

denn sonst kommt der Jägersmann mit

der Flinte an, und er schießt nach euch.

Trara, trara, trara, trara.

Trara, wau, wau, trara, wau, wau.

Von fern das Jagdhorn erschallt

im grünen Klee, im grünen Wald.

(Meanwhile, a man in an armchair, Herr Bundeskanzler hears this song on the radio, and one of his employees gives him more info).

Employee: Eine Familie Trapp, Herr Bundeskanzler.

[philthethrill100]

Herr Bundeskanzler: Die Familie Trapp aus Salzburg?

Employee: Ja, Herr Bundeskanzler.

Herr Bundeskanzler: Das kann doch nur der Georg Trapp sein. Der U-Boot-Mann.

Employee: Ja, Herr Bundeskanzler.

Herr Bundeskanzler: Was der alles zu Wege bringt...

(Radio) Trara...

Herr Bundeskanzler: Ein Stück vom besten Österreich! Die müssten eigentlich auf unserem

nächsten Staatsempfang singen.

[philthethrill100]

(Back to the song)

Trara, trara... Von fern das Jagdhorn erschallt

im grünen Klee, im grünen Wald,

von fern das Jagdhorn erschallt. Doch wenn die Abendglocken läuten, kehrt wieder Ruh und Frieden ein. Ah... Ah... Ding, ding, dong, ding, dong. Ah...

Audience: Bravo!

[philthethrill100]

Here are the lyrics in English. If there are any mistakes, let me know. I'm not fluent in German so I had to look at the dictionary several times.

Do you hear hares in the fields and deer in the green woods too, do you hear how the hunter blows, and how the dogs' barks echo? (fanfare) Trara, trara, trara, trara. (barking) Wau, wau, (fanfare) trara, (barking) wau, wau, (fanfare) trara.

[philthethrill100]

From far the hunting horn sounds in green clovers, in green woods, from far the hunting horn sounds. (Fanfare) Trara, trara... (5x) (barking) Wau, wau, wau, wau... Run, you hares, run, you deers, so fast as you can in a thorny brush, or else the hunter comes by with the musket, and he shoots after you. (fanfare) Trara, trara, trara, trara.

Trara (barking) wau, wau, (fanfare) wau, wau, (fanfare) trara, (barking) wau, wau. From far the hunting horn sounds in green clovers, in green woods.

[philthethrill100]

(Meanwhile, a man hears this song on the radio, and his employee tells him more about it).

Employee: A Trapp Family, Herr Bundeskanzler.

Herr Bundeskanzler: The Trapp Family from Salzburg?

Employee: Yes, Herr Bundeskanzler.

Herr Bundeskanzler: That can only be the Georg Trapp. The U-Boat-Man.

Employee: Yes, Herr Bundeskanzler.

Herr Bundeskanzler: All what comes this way... (Radio) Trara... A best piece from Austria! That actually must be sung at our next official reception.

[philthethrill100]

(Back to the song)

(fanfare) Trara, trara... From far the hunting horn sounds in green clovers, in green woods, from far the hunting horn sounds. But when the evening bells ring, rest and peace returns. Ah... Ah... (bells) Ding, ding, dong, ding, dong. Ah...

(Audience) Bravo!

[BubuSchweinchen]

Scheeeeeeeeeeeeen!!!!!

[marco777able]

What sweet,delightful singing! There's nothing like it!

[christopher242424]

So much better than the Sound of Music. It was a perfect movie. I don't know why they needed to do that other thing with Julie Andrews.

[PeterPiper00]

If they hadn't done the Sound of Music, the world would have forgotten about the Trapp Family already. But this film was closer to what really happened. Also, the music is similar to how the family actually sounded.

[LudovicusRex83]

ABSOLUT!!!! - und nicht blos zu Weihnachten. Bin selber mit diesem Film aufgewachesen. Jetzt 26 guck ihn aber IMMER wieder sehr, sehr gern.

[strickliesel2]

Ludovicus ... Wo du recht hast, hast du recht :)

Sie gefallen mir auch immer wieder!

[Toby48624]

wow zeitlos!