Пусть видит сны Уставшая земля. Жизнь жива! После злобной зимы Лишь прекрасней весна, И в песню печаль Превратиться должна, Ведь всегда, даже если она не видна Жизнь жива! После дождей Лишь ярче солнца свет. Это жизнь! Аааааа, какие слова!^^
As a Latvian I can say that english is better Russian is so,so But I realy hope that the film is coming out in Latvian In Latvian the title vould be "Tur ir dzīvība"
Exactly she sings in the beging "Life is alive"...but in the middle and end she sings "this is life"...oh whatever...This version is better than english one...lyrics are more peaceful
Thanks you so much for posting this !! I really love it in Russian, it is just amazing. Her voice just makes the whole song very peaceful but still it sounds ''happy'' (I don't know a better word at the moment). I could listen to this forever !
I love this song in the movie, the girl in Russian has a really soft voice, it makes the song more peaceful! I love when she says "eta jis" (No idea how to write it :x ) and all the animals are cute in the clip :D thank you to have upload it!
Потрясающая песня!
SiDniTheFox 2 months ago
I dont no why, but I start crying ;)
Cicide76536 8 months ago 2
Nuha0Xoma 2 years ago 6
such a soft gentle voice i love bieng russian their words has so much meaning
kiralovestheway 2 years ago
best version!!! :)) russian is fantastic !
GaukenH90 2 years ago 7
I like this version.
PrincessOfDomino 3 years ago 5
I love russian ^^
meugotchi 3 years ago 8
I, myself, am Russian so I understand the lyrics. Love the song, so beautiful. Thanks for posting! :D
hollisterx0o 3 years ago 6
Wow.. beautiful voice. Great command and control. Better than the English version.
infidelguy 3 years ago 6
As a Latvian I can say that english is better Russian is so,so But I realy hope that the film is coming out in Latvian In Latvian the title vould be "Tur ir dzīvība"
CPTbambi 3 years ago
So beautiful :D
WretchedLivesWhite 3 years ago 3
Exactly she sings in the beging "Life is alive"...but in the middle and end she sings "this is life"...oh whatever...This version is better than english one...lyrics are more peaceful
Justamiracle 3 years ago 4
i luv russian i am russian my self and it is beautiful ,but hard to pronounce
honeygirls1521 3 years ago 3
aww, this is so cute! :D
Jaarlih 3 years ago 3
My favorite version of this song:)
kiszka91 3 years ago 2
This has been flagged as spam show
I love this song in Russian...Sorry bout the spam though. Just wanted 2 try it out. Nice video!!!
1) Say who you like out loud 3 times.
2) Say who you hate out loud 8 times.
3) Say your favourite song 1 time in your self.
4) Post this to 8 other videos.
5) Press F9 twice and wait.
aurorathehealer 4 years ago
Nice. ^^ As a Polish I can say that russian sounds really cute. ;)
Palcempomapie 4 years ago 4
I think you like russian. but it´s hard to learn I think.
norinzz 4 years ago 3
Thanks you so much for posting this !! I really love it in Russian, it is just amazing. Her voice just makes the whole song very peaceful but still it sounds ''happy'' (I don't know a better word at the moment). I could listen to this forever !
Kendeelyo 4 years ago 5
I love this song in the movie, the girl in Russian has a really soft voice, it makes the song more peaceful! I love when she says "eta jis" (No idea how to write it :x ) and all the animals are cute in the clip :D thank you to have upload it!
MaetelSX999 4 years ago 6
Actually she sings "eto Zhizn" (Это - Жизнь)
Justamiracle 3 years ago