Chala-Head-Chala (Deutsch)

[Ferrolanoo69]

Muy bueno alemán.

[diegocardenas159]

shittttttttttttttttttttttttttt­ttt shit i hate german like robots :/

[Marioalbertovlog]

The Best

[zefirdark]

bella merda

[Matticus333]

This is a great version of the song. :)

[croemy]

at last, the non low pitched version

[thaishostin]

for the first time german is not sounding angry to me hahahaha

i like this version :D

[ghostavenger1988]

LOL is it just me or it hears that the same guy sings in all the languages and make the videos

[jorisnewkidskut]

beter dan engels

[ella9011]

Die beste beste bestee anime in Die WElt .. OMG ... Das wahren noch Zeiten

[luisjoseluisjose]

Neat sound. Good vocals.  Awesome version of an epic song .

[Mesarphelous]

This owns.

[arthur17lord]

i like it sounds like Heavy Metal, not as standard Hard Rock :)

[Skepticktok]

Love this version.

[pegasuz99]

oooo amazing

[yosoyferG]

what this song is does is amazing, there are comments in lots of different languages D=

[Anime96Vault]

HAHA! I DONT UNDERSTAND A FUCK!

[ModernWarfare2Killz]

@Anime96Vault ME EITHER

[OdinTheWanderer]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaa TRUE \m/

[goldman77700]

Very nice version.

[jonathanCLN]

ke perraaaaaaaaaaaaaaaaaaaa rolonaaaaaaaaaa

[Rome895]

Haha Leute wenn jemand Dragonball Z schauen will soll sich bei mir melden ich habe eine Seite gefunden wo man alle 291 Folgen schauen kann (leider gehen nicht alle aber die meisten)

[tox488]

German dbz opening song is the best... i miss the days when i watched it as a little kid on rtl television... Greetings from Croatia! DBZ FTW!!!

[PokeMasterKelly]

awesome but are you sure this isn't german it sounds german

[star800starscream]

wow, i don't understand this language.but I LOVE this version.

清々しい声ですね

[gamemater3]

Schöne Zeiten waren das, wenn ich an die heutigen Sendungen denke muss ich lachen.

DBZ IST und BLEIBT der BESTE Anime den es je gegeben hat.

Mir tun die leid die diese Zeit nicht miterleben konnten.

[Caroh96]

Das wahren noch zeiten !

ich erinnere mich wider .. alls ich noch klein war

und vor der glotze gestanden habe und das

kamekameha!! nachgemacht habe (: 

[fazabalubadaba]

DRAGON BALL FTW !

[chancleta]

wow! in deutsch! wow amazing!! from Panama (Central America) very good !!

[broadsidexl74]

Wow, better than the Spanish, fillipino, and English versions! (still love the original Japanese though!)

[MsTetrisblock]

ich weiß das passt jetzt garnicht hier dazu aber ich wollte mal nur was anmerken:

ICH HASSSSSSSE NARUTO!!!!!!!!!!!!!

Danke.

[xXalaleaXx]

@MsTetrisblock ich stimm dir voll und ganz zu xDD

*ernst mein*

aber chala hey chala is geil!!!!

*keine widerworte akzeptier*

[KaraBurkit]

when i feel upset and tired if problems, i always listen to this song. it gives me so much power and positive energy!!! for me, german version is even better than original japanese version, maybe because i've learned some german at school and i understand what they're singing about. my german skills are not perfect, but anyway, it's enough to understand meaning of this song. powerful lyrics, powerful melody. here in lithuania this anime was unbelievably popular. old good times...

[Gladddy]

@KaraBurkit was it on air in lithuanian language?

[KaraBurkit]

@Gladddy yes, it was in lithuanian, only the song was original japanese.

[rollandinjo]

Von kosovo dragonball ist das beste was es jemals gab und geben wird

[Lilienbaumful]

I looooove Dragonball!!!!!

i'm a girl and i like it! <3

DBZ for ever

Switzerland~~~~

[Saiyuki204]

@Lilienbaumful heh, same here. DBZ is Freakin awesome! have u watched Dragon Ball Z Kai?

[Saiyuki204]

@Lilienbaumful i see. so...whats ur name? my name is Nick. ^^ yea, i live in the United states. u? Switzerland right? i'm 17 btw.

[Saiyuki204]

@Lilienbaumful nice to meet you Laura. my name is nick. ^^ so...how are you doing?

it's morning/daytime ove there isn't it? it's 1:58AM over here in the states. i live in Chino,CA (california). do u speak english? i do. lol btw...would u like to video chat sometime? do u have a Facebook?

[ronny22]

hahahahhahah lololo its actullt really good

[Madureirarsrsrsrsrsr]

Outra grande versão alemã, muito bom!!

Another great german version, very good!!

[Giggiton1]

das ist supeeeeeeeer :D Dragonbaaaal

[Azraelis11]

Eins muss ich RTL2 lassen: Sie haben alle Folgen gesendet.... Das ist leider bei uns in der Slowakei unmoeglich :-/ dazu noch das geniale klingen vom deutschen dabing... Meine Kindheit, die mir nie aus den Erinnerungen verschwindet!!! <33

[pooptypeuptypants55c]

Dragon Ball Z forever!

America

[flamario89]

Dragon Ball Z for ever

Italy

[TheMoonPlayer]

ICH LIBE DISES LIED ^^

From Poland

DRAGON BALL Z FOREVER ^_^

[mhmmmmBier]

omg digimon? so ein scheiss

[60fabii]

ach ich weis noch als es dragonballz gespielt hat :D ich hab nie eine folge verpasst nie aber jetzt ist alles anders ich finde es sowas von schade das es diesen animE nicht mehr gibt :(

[KingBeelzemon]

Das erste mal 93Gold, du hast recht. Aber biste dabei, dass auch die neue Super Kickers 2006 mal rauskommt, also nach manga bände heisst es golden 23. Aber naja, ich finde von neuen Anime ist Super Kickers relativ gut, gute zeichnung und bessere synchronisation als die alten :D. Und übrigens... die anime sind nicht mehr von Mangas basiert. Sie versuchen die Geschichte besser zu machen als es ist und das geht von hinten los. zum Beispiel: DB gut, DBZ Geil, DBGT sch**, die stories sind billig

[BaronVonKenny]

shit like this is how Hitler came to power

[swarcoraider]

können nicht alle bei RTL beschwerden schreiben das die das wieder einführen xD

[Miss6You6]

Das waren noch schöne geile zeiten die ich in der kindheit mit dragonball hatte.

Hab nie eine serie verpasst, wenns um DB ging wusste ich einfach alles.

Songoku war immer mein vorbild, er hat ein weiches, mutiges und stolzes herz eines SSJ's. Die lieder nach vielen jahren zu hören, muss ich fast weinen OMG.

Hoch lebe DB, akira toriyama ich liebe dich ^.-

und auch diesen sänger dieses liedes. Und ich liebe die deutsche stimme von songoku

Gruss aus der mongolei =)

[angiveca]

Muy bueno

[Rhaziel88]

the best anime!!!!

and Good version !!! "Deutsch" OMG AMAZING ;D

LoL :D

[YugoUnit]

kein Anime kommt an Dragon Ball Z heran , DBZ hat meine Kindheit bestimmt, jeden tag jeeden konnt ich nicht abwarten bis es endlich 19 uhr wurde und DBZ begann. ich hab DBZ geliebt und liebe es immer noch ! bloß der Film war ja der reinste Reinfall den es gab. Was für ein Vogel Son Goku gespielt hat.

[Russenwolf1995]

Ich kann mich nich so recht zwischen Dragonball und One Piece entscheiden

... wer is nu besser

--> was sagt ihr ?

[TRZM]

@Russenwolf1995

Wenn du mich fragst gibt es darauf keine Antwort ,denn Dragonball ist einfach Kult und hat geprägt ,nicht nur uns ,die ganzen weiteren Anime's haben sich einiges von Dragonball angeschaut ,deßhalb ist es schwer zus agen ,ich bin auch ein rießiger One Piece Fan ,aber das ist nun mal so ne Sache .

Ich würde mich trotzdem wenn für Dragonball entscheiden .

[sucramgregor]

@Russenwolf1995

Dragonball Z (Kai)

bin zwar one pice fan guck aber DBZ lieber

[MrBigBasti]

Hab alles gesehen: DB, DBZ, DBGT

aber DBZ is das beste überhaupt.... einfach nur genial..... man bekommt gleich wieder lust zu schauen....

[123slipknotfan]

@MrBigBasti weißt du wie geil das gefühl ist alle 43 magnas von DBZ über dem bett stehen zu haben? muhaha :D

[Gaphiel]

Story genial? Anfangs schon, aber nach ner Zeit bestanden die Folgen nur noch aus Rückblenden, Schreierei, Werbung, noch mehr Rückblenden und noch mehr Geschrei....sowas is bei mir keine Story....da ist selbst Yu-Gi-Oh! besser.

Aber die Songs sind geil

[Eldarowskii]

Unsere generation hat DBZ angeschaut die heutige Jugend schaut spongebob und die anderen missgestalten im fernsehen!

[gladi888]

ICH LIEBE DRAGENBALL Z HEUTE NOCH ES WAR SO GEIL*.*

wenn man das sieht will man noch mal jung sein*.*^^

[Itachimauzz]

Klassiker <3

[KaizukeLuffy]

ich glaub 3/4 der zuschauer brauchen die lyrics die sdnaruto geschrieben hat ganet

[iFrontinzx]

Ich vermiss das so übel :(

[Xhyren]

TheMoontee110 genau so, schöne erinnerungen auch wenn im nachhinein die kämpfe über 3-4 ziemlich in die länge gezogen wurden. aber einfach spannungskanone. schöne zeit^^

[KaizukeLuffy]

@Xhyren du meinst 10-15 folgen :D

Aber komisch das ich trotzdem Dragonball das 2. Beste Manga finde,

Es ist nur das 2. beste weil es ein anderes gefühl ist dragonball zu gucken das 1. beste ist jetzt egal

[Tasso1995]

es ist einfach geil deil und nochmal geil es wird einfach nie was besseres geben :) es geht net besser ;)

[EmOBee222]

*_____________*

Rawrrr ich hab jede folge gesehen :D jede einzelene

ich hab immer fast geheult wenn ich es nicht schauen konnte

aber gott sei dank durfte jeden abend die sendung schauen :D

[MrYoshi1996]

DRAGONBALL Z WE LOVE U

RTL2 ich hasse euch sendet es wieder!!!

[Jamaicaner90]

Ja diese Zeiten waren echt coool!

[afgali2]

warum haben die DBZ eingestellt? könnt ihr mir diese frage beantworten weil is doch nichts ok ein bissien blut aba es war trotzdem cool chala head chala :D .

[ItsMagic4Me]

also früher war RTL II echt geil, aus der schule gekommen und dbz und alles geguckt ... das war sowas von geil <3

[Hardcoreniete]

einfach nur geil !

[MojoLukasKlaus]

Ich weiß noch als das in Deutschland anfing. Erst hatte man immer DragonBall angeschaut und dann kam der nachfolger der fing immer erst 19:30 an. Das hatte mich früher immer gewundert^^

[godlike53]

DB DBZ beste anime und manga gibt nichts besseres :P

[SohnGohanSSJ2]

die habe noch ein paar einschaltquoten weil leute zufälig auf rtl II gehe aber wiesen das nichts gutes läuft wen da noch dbz oder die anderen serien weren dan würden die leute frei willig auf rtl II gehen

[Tomsonismus]

Genau! Goku fickt sie alle!!!

[MrTrimpe]

das hab ich früher als kind immer geguckt das war richtig geil ..... ich würde es heute auch noch gucken

[93Gold]

OK ^^ da alle fragen haben und ich sie ja beantworte und ihr euch alle so toll ^^ immer bedankt hab ich auch ein Video reingestellt von Dragonball kommt auf das Video  Dragonball Z-Du wirst unbesiegbar sein. wenn ihr fragen habt ich beantworte sie so schnell es geht ^^ weil dann hab ich eine bessere übersicht wenn ihr es auf meine Videos schreibt danke schon mal in vorraus bis bald bb ^^. Grüße 93Gold

[1337Rebell7331]

93 gold: du nimmst mir die worte aus dem mund -.-

[93Gold]

@1337Rebell7331 Dankeschön und danke an alle die das auch sagen und schreiben ^^

[Chillipulver94]

Aber hab nir mitbekommen was am Ende bei Conan passiert ist. Hat er die "Männer in schwarz" gefunden und wurde wieder groß? Antwortet pls :D

[93Gold]

Ja die 1 Digimon Staffel wahr echt Top kann man nur immer wieder sagen ^^

[NAMXxDeAdLyxX]

Unvorstellbar geile Zeit war das damals! EIN TRAUM!!!!!!

[artyole]

Excellent!

[GhosTgaming1]

kinoto :) (suche

Dragonball :) da habt ihr dann die alte zeit :)

[LancelotLNC02]

please send me the mp3 music

[kiterino]

Gänsehaut :) hach die alten zeiten :p

[200emmi]

db kai ist sau scheiße es ist nur eine bessere quali und der rest ist auch gleich eig wie das normale aber why hatt der erfinder aufgehört:((

[GeneralLiEw]

DBZ hat meine kindheit geprägt ich bin jetze 19 und ich liebe es immernoch *-*

RTL II sollte DBZ detektiv conan etc. wieder ausstrahlen

5* mit bienchen

[reicheltk]

bei sky läuft db kai auch noch geschnitten!(da fehlen bereits 3 folgen)

[Josh3Gee]

93gold hat recht man das waren zeiten aber bei digimon nur 1ste satffel

[93Gold]

@Josh3Gee da hasst du recht die anderen wahren auch nur noch eine sache zum geld :(

[PolskaVarel2590]

db kai is 1. is dbz nur in neuer fassung und 2. läufts nur bei sky -.-

[TheMoontee110]

Dragon Ball war der einzigste Anime den ich je geschaut hab und ich bereue nichts, weil die Story + die Charaktere so genial ist das man das einfach lieben muss, für mich der beste Anime den es je gab und geben wird.

Da hat man dich fürher immer auf den nächsten Tag gewartet um weiter zu schauen ^

[leowulffan]

ich wünschte das die sayajins und halbsayajins ihre schwänze behalten könnten sie wäre dann stärker und statt garlic sollte cooler und metal cooler auftauch zb trunks tötet freezer cooler will ihn rächen und kämpft, er verwandelt sich in seine formen dann wird er durch ein kamehame ha oder einen anderen energiestrahl ins all geschossen und wurde schwer verletzt ein raumschiff sammelt ih ein und kurze zeit später kommter er als metal cooler und will rache wäre echt geil oder?

[AlbanerKing]

Das weckt so hammer errinerungen :)

[MrDune0]

Dragonball Z wird nie mehr im TV geben leute weil keiner sich die fucking Austrahlungsgebühren kaufen will nicht RTL II nicht Tele 5 !

[PolskaVarel2590]

was heisst Chala-Head-Chala überhaupt???

[8JunkMan8]

@PolskaVarel2590 Im Grunde ist das so eine umgangsprachliche Redewendung wie 'Alles wird gut' oder 'Wir werden siegen'

[MJJackoGril]

dragonball z ist cool das soll mal wieder auf pokito und tele 5 kommen diese anime serien ist einfach cool schade das es sie nicht mehr im fernsehen zu sehen gibt

[kamigawa88]

oh man DBZ das waren noch Zeiten *in erinnerungen schwelg*^^

und was läuft heut nur müll -.-

[preka2]

genau

[MinyaChan627]

Kindheitserinnerungen! Ich weiß noch, wie meine Schwester und ich zu dem Lied immer durchs Zimmer gesprungen sind, weil wir diese Serie so geliebt habe... :D

[awualler]

einfach nur geil!!!

[WonDerMeGa31]

Ich vermisse Dragon Ball *heul*

[Macgummi]

seit ich denken kann, steh ich dazu dragonball/Z/GT geguckt und keine folge verpasst zu haben. und seit ich denken kann, werd ich dafür von meinen freunden ausgelacht :D ich versteh auch nich, warum rtl2 das nich mehr bringt...allein wenn ich hier auf youtube rumguck, gibts hunderte die es mehr als begrüßen würden, dass die mal wieder gescheite animes bringen, also können die damit ja wohl nich sooo viel verlust machen :P

[93Gold]

Ich wünsch es mir so sehr das RTL II mal wieder so gut währe wie früher mit

Pokemon

Digimon

Dragonball Z

One Pice

Detektiv Conan ...

aber das wahr einmal.... RTL II du bist assi geworden mich wundert es warum es noch einschaltquoten hat.

[ibanmayo10]

@93Gold Ich kann dir nur zustimmen. :D

[VbGang1]

@93Gold

hast recht aber die sind zu dumm dafür

[93Gold]

@VbGang1 ja ah weng ist das ja verstänlich weil die ja wegem dem scheiß gesetzt nicht mehr so eine gewalt zeigen dürfen aber ich wette mit dir DBK (Dragonball Kai) scheiden sie bestimmt auch wieder wenn sie es überhaut aussrahlen.

Und dann wieder so eine sache wie DBGT nein danke Lieber später ausstralen aber dafür richtig. P.s danke das du mir zustimmst.

[Mediengorilla]

@93Gold Hast Inuyasha vergessen :D

[DrawnnotTogether]

@93Gold muss ich dir echt recht geben jetzt läuft ja nurnoch scheiße die kiddies die jetzt den ganzen scheiß auf rtl2 sehen wissen ja netma was richtige animes sind^^

[VbGang1]

@93Gold

hey was ist dragonball kai überhaupt hab noch garnichts dafon gehört

mfg

[93Gold]

@VbGang1 Dragonball Kai ist genau das gleiche wie Dragonball Z nur bessere grafik und auf 100 reduziert also es ist jede saga dabei von vegeta bis boo aber zu große gelaber und so wurde rausgeschnitten. und naja nicht mehr so ganz brutale zehnen gemacht und ausdrücke kommen auch nicht mehr vor. ob es besser ist, ist jeder mans sache also ich finde es einerseits gut wegen der top

[93Gold]

@93Gold grafik und ander seits schlchet weil es nicht mehr so viele folgen hat und die zehen mit mehr gewalt und halt acion weg ist ^^ aber wenn es in RTL 2 kommen würde währe es für welche die noch nie Dragonball gesehen haben eine top sache.Also in großen und ganzen ist das nur ein geschenck weil Dragonball Geburtstag hatte ^^

[dizplayer2]

@93Gold dem stimm ich zu

is echt schade^^

Ich weiß noch wo RTL II mit der 1'st Staffel von Digimon ankam^^

Zuerst dachte ich:"was is'n das?"

Aber dann *-*

Geburtsstunde eines Animefans xD

[Chillipulver94]

@93Gold bin absolut deiner Meinung Conan und Dbz absolut das beste vom besten und die nehmen beides ausm Programm -.-

[93Gold]

@Chillipulver94 Das kann noch keiner sagen weil noch nicht alle Folgen hausen sind es gibt ja weit über 300 Folgen schon alleine in Deutschland und weiter Folgen die erst in Japan ausgestrallt wurde.^^ wo mit der zeit aber auch noch in Deutschland kommt. Aber wie gesagt mit der Zeit !!!

[89Inu]

@93Gold

Da hast du 100% recht ... bin zwar schon 20 aber ich würde es immer wieder sehen :D auch wenn ich alt und grau bin!!!

RTL2 bringt wirklich nurnoch scheiße ...

[93Gold]

@89Inu Thx ^^ bin auch schon 17 aber ist immer noch so hammer ^^ schade schade was jetzt zur zeit los ist

[Trondyard]

@89Inu Pah, ich bin schon über 30 und finde es immer noch genial! CHALA-HEAD-CHALA!!! ;=)

[Headshotboy1992]

@93Gold Für so ein rtl 2 wär ich auch wieder^^

[NatrualAdrian]

@93Gold

Das ist ganz einfach zu erklären die Kinder von heute hat nicht so ein nieveau wie wir früher:D die wissen nicht was die verpassen ! Also ich krieg bei diesen bildern Gänsehaut!

[Notizbloc]

@93Gold Pokemon und digimon sind halt megascheiße, aber ansonsten hast du wohl recht

[ibanmayo10]

@93Gold Wahre worte :' )

[Multiroester]

@93Gold das lustige is,die ganzen, was du da aufzählst : pokemon, Dragonball z und Digimon(sogar sailor moon ) hat alles eine Person die Intros gesungen und komponiert^^

[HiBissKuss]

Das weckt Erinnerungen! Die Zeit, als das im Fernsehen zum ersten Mal kam, war so toll.

[seppel12341]

wenn du aufgepasst hättest wüsstet du warum ...also mund halten wenn man keine ahnung hat

[Vysethedeath]

ich kreig dabei richtig gänsehaut die gute alte DBZ zeit fehlt einem schon übel finde ich ich hab nie ne folge verpasst deswegen ist und bleibt DBZ mein favorite anime!

[Delpi18]

Ich bekomm wieder Gänsehaut :)

Gutes Lied (Y)

[Dan1037]

DBZ wurde zum Glück nicht so zerstört wie DBGT im deutschen

[KyleSoloRiff]

@Dan1037 DBGT war so ein müll vor allem warum war trunks wieder so jung? am ende von DBZ war er doch einigermaßen erwachsen

[Whitebat201]

@KyleSoloRiff

das Trunks wieder jung war liegt daran das der Junge trunks also das kind da , der trunks aus der zeit in der gegenwart da ist, aber der erwachsene ist der der aus der zukunft kam ;)

[SanctBierkirche]

@KyleSoloRiff

nein, er war immer noch nur ein Jahr älter als Son-Goten und dem hat man ja wohl angesehen das er nicht erwachsen war und in DBGT ist er immerhin Vorstandsvorsitzender einer Firma

[RusKing2010]

beste lied von dragonball z.... lief daMALS MMER AUF TELE5 ODER RTL2

[Sobert96]

bester anime:)

[MrZeldafan99]

gute alte Zeiten ich würd mich richtig freuen wenns aufeinmal wieder kommt das wehr so geil ich bin voll ein Dragon Ball Z Fan das is bis her der beste Anime!! sogar vor One Piece!!! aber ich sag nur noch gute alte zeiten :))))))))))))

[Silah100]

Ich Mag Dragon Bal das gib ich zu ^^

ich hab wie ein babdy geweint wo ich 6 wahr wieso ich nur 1 folge verpasst habe

[RatsRower]

ich steh dazu

ich habs gesehen

und ich schäm mich kein stück zu diesem geilen anime

[CuTeFreAk19]

das lied macht mir wieder richtig lust meine HD Dragonball Folgen auszupacken :)

[csaoxcs]

So good o_O...

[MingaJoule]

dragonball Z oda gt? eigentlich Z ?

[wireweed]

ich habe das lied im musikuntericht gesungen!

und ne 3 drauf bekommen :D

[salat301]

habt ihr das auf japanisch gehört=??

TOTALER SCHROTT xD

[tazuna01]

Es ist kein Schrott... Es ist einfach nur älter daher hört sich die Deutsche Version auch so gut an

[FernandoJHernandeza]

akuschelbedarf und keiner da jemd Lust zu chattn

[iALLEiN]

achya was ich vermisse diese zeit :( :( :( !!!

[TechnoKekz]

ein song zum mitsingen :)

[ziscozed]

AL JOSHIMAR LA GUST EL PICO PENE

[ziscozed]

SPIERDALAGA JE KALEYS

[12379M]

Geieler Lied

[colldrogen]

DBZ ist irgendwie voll anders wie DB aber beides ist Super.

[Deathmade1]

it's great xP

[miishiiXx]

bestes :)

[OnePiece687]

zweit bester anime aller zeiten. der beste anime ist one piece

[SeleneCrazy]

@OnePiece687 ganz meiner meinung ^^

[TheChaosIchigo]

der macher von one piece ist ein fan von dbz xD

[OnePiece687]

zweit bester anime aller zeiten

[colldrogen]

@OnePiece687 Da kann ich dir nicht rechtgeben.

DBZ ist der beste Anime aller zeiten, One Piece der zweit beste.

[markus0117]

^^DBZ-4ever...beste anime serie aller zeiten!!!!!!^^

[marktracher112]

im gegesatz zu den anderen Animes die absolute nummer eins!

[Loreenmia91]

DBZ forever soll wieder im tv kommen ich misse das voll ♥♥