כוורת - מדינה קטנה Kaveret - Medina Ktana

[XdevirX]

@injustanotherguy הוא מתכוון למי שעשה דיסלייק...

[reutmenashe]

איזה תותחים איזה אדירים יאללה למה לא נולדת אז!!!

עושה הרגשה טובה וחיוך על הבוקר!!!!

[evyatarfe]

אחד השירים היפים ביותר של להקת כוורת ואחד השירים בעלי המסר הכי חזק.אגב,שמתם לב לזה שהם שרים:"יום אחד אם כדאי,אולי נצא.כל עוד נעמוד לאורך אני לא מרגיש ת'צורך נחייה נמות ואז נראה"...

טקסט חזק ביותר.

בעולם כ"כ קשה להתבלט זה לא יפה...-משפט עדין שעדיין רלוונטי לאור העובדה שלא ממש אוהבים אותנו בעולם...

[Greenwald86]

@evyatarfe

אם תקרא את הטקסט שוב ותתעמק בו באמת, תבין שיש כאן דווקא ביקורת מרומזת, רכה ויפה על ישראל, הישראלים והישראליות.

[evyatarfe]

@Greenwald86 אני דווקא מכיר טוב את השיר הזה.אבל אולי עלית על משהו שאני לא שמתי לב אליו.לכן אשמח אם תכתוב לי למה אתה מתכוון

[Apartt]

כנראה שחמישה אנשים צריכים לעזוב את המדינה הקטנה שלנו

[evyatarfe]

@Apartt מדוע?



[injustanotherguy]

@Apartt

אתה מודע לעובדה שהיו שבעה חברים בכוורת?

[Apartt]

@injustanotherguy

אתה מודע לזה שדיברתי לחמשת האנשים שעשו DISLIKE על הסרטון הזה נכון? :)

[astellamari]

am israel hi!,,

the words are important today!

[been3ful]

good translation! אחלה תרגום!

[apacheLB]

כל מי שחושב "היום כדאי" או "הרגשנו ת'צורך" מוזמן לעזוב. רק אל תפריעו לנו שעדיין ב"לנצח לא נצא".

[robertoeidel]

anybody can post the lyrics in english or spanish?

tks a lot

[kazenoz]

In a place quite far away, just next to here,

We gathered ourselves, and brought us all our friends,

And did not say who was what.

In the south, in the north, or in central,

We stole ourselves some skies, tears gave us water,

We opened a new nation.

A small country, avoiding all danger,

The adress you won't find, in a box hidden inside,

In a world so harsh, standing out is not nice,

We will stay here, and forever we won't leave.

[paschazona]

תרגום נפלא :)

[kazenoz]

2 houses, 2 horses, and 3 trees,

Always driving by foot, singing songs while flagless,

Breathing years without hope.

Wars, Disasters, just passing by,

We what's inside us, and anything that's with us,

Always is erasable.

A smal country, avoiding danger,

The adress you won't find, in a box hidden inside,

In a world so harsh, standing out is not nice,

We will stay here and forever we won't leave.

[kazenoz]

One day, if we may, we might come out,

As long as we stand to length, I don't feel the need,

We'll live, we'll die, and then we'll tell.

A small country, avoiding all danger,

The adress you won't find, in a box hidden inside,

In a world so harsh, standing out is not nice,

We will stay here and forever we won't leave.

A small country... country....

[robertoeidel]

Toda rabah!!!!!!

Many tks!!!!

Gracias!!!!!

[urwclwg]

@kazenoz Thanks for going to the trouble.

[gilgul3]

במקום די רחוק, קרוב לכאן

[TankT]

One of the best bands in Israel.

[shoded95]

the best*

[urwclwg]

@TankT No; by far the best band Israel ever produced

[ynon24]

אח איזו מנגינה!!!

[rababiV2]

מ-ע-ו-ל-ה!!!!

[niz196]

מאז עברו כבר 34 שנים, "היום הכדאי" מזמן חלף, הרגשנו ת'צורך, חלקנו חיים וחלקנו מתים, אבל  אנחנו לא רואים אחד ת'שני ובעיקר את האור בקצה המנהרה.

מילים שכוללות בתוכן את התמימות והחלומות של מדינה בת 27 שמתאוששת ממלחמה קשה ומנסה לשרוד אינפלציה, פיגועים, סרטי בורקס ושיכוני רכבת

[yarin10061]

מה הבעיה עם סרטי בורקס ???

קודם כל השם שלהם עושה אותך רעב ..

שזה כבר יתרון :)

וחוץ מזה זאב רווח מלךךך !

[niz196]

אין בעיה עם סירטי בורקס, הם הוזכרו מכיוון שזה היה הז'אנר ששלט בישראל של שנות ה 70 יחד עם שיכוני הרכבת, פיגועים, אינפלציה גבוהה ולהקה עם צליל חדש בשם..כוורת

[yoyojg12]

במקום די רחוק,קרוב לכאן =]

שיר אדיר זה קלאסיקה!!

[talrach]

ענק הגדולים מכולם

[musername123]

אחד השירים הכי טובים בעברית!!!!

[Yairnee]

למי איכפת העיקר נהנים מאחלה מוזיקה

[gyshalom]

the quintessential israeli band!! the essence of israel is in these songs

[fighterblast]

קלאסיקה

[dbndbn007]

גדול אחי אין מלים