13 Darts of Pleasure. Franz Ferdinand live Vieilles Charrues

[mariebaga]

3:17 - 3:52 It's the first time that I see Bob singing.

[ciglon]

Thanks for posting these!

[DuffCowboy]

if you get to see them from the front row - you ll say to your self -"now thats the meaning of life!"

[blink182rocks000]

that drummer is fucking amazing!!!

[HarrisonQ]

3:15 (ish - the leap from the drum platform)

fuck you guys for being so great. what's a musician to do when that kinda shit is happening?

[Anon060]

je m'appelle superfantastique

j'aime schampus wit lachsfisch

je suis superfantastique!

♥

[Miaew]

Je m'appelle Superfantastique

J'e boit du champagne avec du saumon

Je m'appelle Superfantastique ...

♥ ♥ ♥

[HopePoisoned]

is it your speakers why you can't hear? because i speak french but i couldn't hear him because of the loudness i think. his accent isn't good, but it's still understandable i think

et j'ai vu 40 ft. ...son français c rigolo!! (mdr j'aime les anglais)

[therockbatteur]

JADORE !!!

[RogerDaltrey89]

ich heisse superphantastisch, ich trinke champus mit lachsfisch, ich heisse superphantastischhhhhh

awesome!

[harryspoonpotter]

c'est un perforance musical encroyable! j'adore franz ferdinand

[Belouga44]

c'est une performance musicale incroyable! to correct some of the orthographe dude! and agree with u it was a torrefic one!!!

Awsome show there..

[Miaew]

English ??

[RockFreak67]

hey onuphrius

you said you're french but you didn't understand all of it??

haha i'm not french...i only take af rench class...and i understood all of it :P

well i think i did

[onuphrius]

Yeah I know, it may sound weird, but I seem to have a trouble to decipher some of his words because of his accent. But I can't complain, I love to hear him speaking french.

Btw, how long have you been studying it?

[RockFreak67]

oh haha

maybe its easier for me because i'm used to people's accents :P

yeah its really cool :D

have you seen them live before?

i started in 6th grade...now i'm in 9th

so this is my 4th year

[ouchouchgrandma]

fantastic gig ** thanks for posting ** and i've just realised that you're actually français donc merci ;)

[CrackBerryLove]

Does anyone know what he is saying when he is speaking french?

[onuphrius]

I added my rough translation to the description of the video. I didn't get all he was saying, e.g I had to listen 5 times to understand his "au revoir" (goodbye). :)

[CrackBerryLove]

Wow, thank you for translating it!

And thanks for uploading these.

:)

[onuphrius]

Well you're welcome :). Thank you for reminding me of that part, I had totally forgotten it and I always enjoy hearing Alex speak in French, even though I don't always understand his mumbling ;).

[CrackBerryLove]

Ahahaha, I know! I didn't even know he spoke french until I saw a few other videos of Franz performing in France.

Could you maybe translate on a few of the other ones? He speaks a little hear and there and it'd be cool to actually know what he's saying, haha! :)

[onuphrius]

Thanks for the suggestion, I was completely oblivious of the non-french speaking fans here. So I've now translated the french parts in Michael, Tell Her Tonight, The Fallen, Take me Out and 40 ft.See the descriptions for the translation.:)

[CrackBerryLove]

Great! Thanks a lot!

[hysteriaendlessly]

*_*

[grintgirl]

wooow awesome vids!!! thanks for sharing... where did you get them? lol, now it´s me the one who ask.. =)