Yowane Haku - Kung Maibabalik Ko Lang (Sub. Spanish) MMP

[RinKagamine2011]

TT^TT me identifico con hakuuuu!!!

[cheker2040]

el vocaloid se oye algo feo y que onda con la chava que se pone borracha eso esta bien para los hombres, mejor la hubieran puesto comiendo chocolates o con una caja de pañuelos en una puesta de sol no se pero no como una pinche borracha no mamn

[xSonGotenx]

esa vocaloides igualde pesimistaque yoo ahaha ._.

[AlitaCandia]

pobre Haku y pensar q se creo de las equivocaciones de Miku... :'(

[Pharkal]

Haku, todos creemos que cantas bien T,T por eso te queremos! y cantas muy bonito, incluso mejor que Miku TwT

[himeko1hoshi]

ahh pooobrecilla haku...ella no es la unica que cree k canta mal..T_T pero hasta haku canta mejor q yo!

[p47r1c10]

Si tan solo el creador no se hubiese pasado con los grabes de haku... En fin, eso no hace que la cancion este peor, sino que le da el tono distintivo de Haku, pareciera que cantara entre lagrimas xd

[tskune32]

wooooooooou haku te amo esta chida deberian sacarle vocaloid enserio yolo compraria no importa k tenga k hacer esta chido el video hey podrias suvor la letra en español pork me encanta pero meda flojera escribirla jeje gracias muy bonito aporte arriba haku

[fernanda32004]

Como encontraste la imagen del minuto 2:23 y la del minuto 1:41?

[fernanda32004]

No se porque Haku llora por no tener una voz como la de Miku,

Yowane canta hermoso,solo canciones tristes y melancolicas,pero hermosa voz

[ThePuccigirl96]

argh! pero haku hace solo canciones tristes y malinconicas ! ='(

[XiahouDun1225]

Also the type of music <-<' If I had a nickle for everytime one of my aunties or uncles broke out one of these songs whenever they used the home karaoke machine.

[XiahouDun1225]

Right when it started off I could tell this was Filipino. My aunts always useed to use keyboards like this =3=

[p47r1c10]

Bueh.. quienes somos como ella nos la tenemos que bancar como podramos hasta dejar de llorar.. Mientras tanto

Salud!

[minato24x]

un hermoso video de yowane

[TheSonglover06]

Akala koh ako lng may alm ng tungkol sa Vocaloids....

[janinenunez123456]

SMP si Haku dito ah o.o okay lang yan Haku okay lang yan :|

[damr1990]

@xXOriUchihaXx es Tagalog, el lenguaje de las filipinas (lo dice en la descripción del video)

[fulanytha]

amo a haku

es la mejor

y eso que tambien me gusta miku

pero creo que haku es mejor

(yo lo se todo sobre ella. TODO)

[joe9320]

Spanihs looks similar to Tagalog.

[damr1990]

@joe9320 yeah, the philipines used to be a Spanish Colony (just like all LatinAmerica(save Brazil, wich was Portugal's...ehr....but the philipines are in Asia, same idea, ok) and spanish used to be one of their oficial languages,even modern tagalog keeps using some spanish words, however, as a native spanish speaker, i can tell you, they are quite diferent

[onirepear]

No llores porke me aras llorar mi también

T-T

[lunatikasickopata]

ve el lado positivo haku, tu tienes mas pechonalidad q miku

^w^ jijiiji

[luzyuchiha]

awwww no llores Haku-chan tu siempre tendras a tus fieles fans a mi me pareces muuucho mejor que miku Haku Yowane tu siempre estaras en mi corazon y en de muchas personas mas no le hagas caso a miku ^^

[himeko1hoshi]

@luzyuchiha ¬¬ u_u olle q miku no tiene la culpa de nada,esk haku cree k canta mal pero,yo no creo eso...pero miku no tiene la culpa de eso!

[zellrang]

suitable song with her voice :)

[supertoontownlover]

Does haku really take all her problems out by drinking o.o

[KatsuraSakata]

POBRE, poco a poco se convertira en emo!

[overcast201]

man!!i never knew haku could made it here in the phils. xD

[kaworu7]

O_o hooo haku

moi amda haku XD

ahhahaha me encanta su voz y sus canciones ahah

buena no havia visto ningun fandub de ella

graciass TwT

bueno yaa neee¡¡¡¡

[akatsuki1616]

aaaaw!! Haku es tan liiiiinda!! T_T

de veras me llego directo la cancion

(me caen la lagrimas como agua de un grifo T~T)

1000000/5 ^w^

[Gataloba666]

TTwTT

este tema tendria q cantarlo Teto <_<

es muy triste =(

lo gracioso es q sale el error de Miku

XDDDDD

[jemylover11]

shes awesome

[animekun2000]

xDD borracha XDD

[TheJanphil93]

never knew she could sing in tagalog...GALING!

[kaheliini]

Don´t cry, Haku!

Ur a very good singer!

[damr1990]

segun recuerdo si hay, simplemente recuerda que para ellos la R y L son lo mismo, y tambien recuerdo haber oido en varios dialogos pronunciarlos de ambos modos(varia segun la region)

[damr1990]

Es Tagalog, es el lenguaje de las Filipinas

[DarkFMAChibi]

Weird Haku can speak in Tagalog...

Galing kante!! salamat po...

[Chiik10]

haha esqee Yowane Haku fue un intendo fallido de vocaloid o.o ella canta triste c vee triste xqee canta bien, xqee no c siente ala altura de miku i esas siglas de su brazo eso significan xD

[marianlinda12]

DTM=DeskTop Music

[mechatama02]

es la primera vez que veo un video subtitulado donde canta completamente Haku, gracias XD

[ThePakof]

Me cusa mucha tristesa esta cancion y me recuerda mucho momentos tristes de mi vida pero excelente cancion 5 estrellas mi amigo gracias.

[valentinmitsuki]

:o canta casi = a miku xD esta hermosa la cancion*-*

[OtakuPelliscable]

ske su voz esta basada an miku ^^;;

[valentinmitsuki]

lol xD gomen no lo sabia :P

[akira05apocalipzis]

@valentinmitsuki

miku no canta asi

de echo casi no canta XD pero x

[valentinmitsuki]

@akira05apocalipzis si se parecen esta canta mas seme ewe y miku mas uke

[akira05apocalipzis]

@valentinmitsuki

XD yo me referia al estilo de cantar

jajaja seme, mas bien la voz es mas gruesa -w- la de miku esta agudita como la de mi hermano ok no XD

[marianlinda12]

entiendo pero ¿de quien habla ella en la cancion?

[JannaIchiChan]

ooh, muchas gracias ^^

[JannaIchiChan]

nee, nee ta muuy bonita la cancion, pero no capto porque Haku tiene el DTM en este video y no un numero?....no captoooo TT-TT pobre Haku!...

[damr1990]

D.T.M. es la abreviatura de DeskTop Music (Musíca de escritorio(refiriendose a un ordenardor/una computadora u otra consola)) ese codigo le fue asígnado a Haku-chan por CAFFEIN, creador del personaje

[Azalea2393]

pero pork le fue asignadas esas siglas?o.o

[marianlinda12]

de quien habla haku en la cancion no entiendo que hizo que casi me hace llorar(yo casi no lloro)

[XemoXpinkX]

eso esta en tagalog jajajaj

parang chinesse ang nang kakanta

mas cute pa ang voice ni rin xDDD

[oherman]

Dude, si Haku yan. Being cute is not the idea behind that song. :P

[XemoXpinkX]

ahhh kasi ka voice ni rin xDDD

[angelazula01]

is this in tagalog?!

[damr1990]

yes, it is, if you want to see the english translation of this song you can go to the author's profile, just look of the user Oherman

(put this at the end of youtubes url)

/user/oherman

[DarkKudoh]

pobre haku, siempre tan solita.

[Harukiitohxx]

nyaaaa me llego la letraaaa T___T dios! ahora me gusta hakuuu ;O; su vos es bella T___T 5/5 y fav! obviamente te daria mas estrellas pero no puedooo ;OOOO; nyaaa T__T

[chikuela]

gracias por traducirlo !

[FurankoFanDub]

Espectacular!!!

que triste esta canción, casi me hace llorar, SALUD Haku, yo pongo las dos primeras. ToT

[himiko203]

T_T waaaaaaaaaaaaaa!!!!

es precioso!!! me encanto *-*

[EienNoKanashimi]

Argh!! No se quedó mi mensajeee!!! T-T Aun asíii!! Hermosoo!!! T_________T me llegó! Buaa. Realmente es hermosa la canción. Pero que me pase la botella Haku T___T. Aww si hasces mas lo miraré todos todos *--*

[alejajhc]

yo tambien tomo T_T

esta muy linda

[oherman]

Blah! Flash CS3 mangled the illustration credits (sorry for that, it went under my nose), but other than that, I say you did pretty well translating it in Spanish. Rated 5 and faved.

[godmantorok]

que puedo decir:

HERMOSO, PRECIOSO, GENIAL. . .

me hiso llorar este video T_T

si antes me gustaba haku ahora la adoro, aunque no tanto como tu lo haces xP

saludos bro. espro que hagas mas los esperare con ansias, saludos...

PD: no sean gachos califiquen ayudan mucho XD