李千娜 - 世界第一等

[LovingHoloSongs]

Also search YouTube with the following string 麻辣天后宮：兩代藝人歌唱殊死戰(2/5) 20100202

for her impressive cameo starting at 00:52

She just won Taiwanese Oscar /Golden Horse Award/ for the best new actress Nov. 2010

[LovingHoloSongs]

Part V (我是) 世界第一等 人生的風景 親像大海的風湧 有時猛有時平 親愛朋友你著小心 人生的環境 乞食嘛會出頭天 莫怨天莫尤人 命順命歹 攏是一生 (唱兩擺) //一杯酒兩角銀 三不五時 嘛來湊陣 若要講 博感情 我是世界 第一等 是緣份 是註定 好漢剖腹 來三見 嘸驚風 嘸驚湧 有情有義 好兄弟 短短仔的光陰 迫逍 著少年時 求名利 無了時 千金難買好人生// 求名利 無了時 千金難買 好人生

[LovingHoloSongs]

Part IV repeat// (a glass of wine a few bucks/from time to time let's get together) (if it comes love for buddies/I'm definitely world-class) (chance of acquaintance/and destiny/real buddy together with heart and blood) (unafraid of stormy wind/unafraid of rough wave/love and trust, we're good brothers) (shortness of life/no wait to have fun) (pursuit of fame is without ends/money can't buy good life) //end of repeat (pursuit of fame is without ends/money can't buy good life)

[LovingHoloSongs]

Part III

Kiu beng-li/bo liau-si/chhian-kim lam-be ho-jin-seng

*English translation (don't try to sing along)

(life's landscape/just like ocean's wave)

(sometimes rough sometimes calm/my dearest friend you've got to be mindful)

(life's circumstances/even puper can make it)

(don't blame god(s) don't blame others/good or lousy fate c'est la vie)

[LovingHoloSongs]

Part II

repeat//

Chit-poe chiu nng-kat gin/sam-put-go'-si ma lai tau-teng

Na-be(h)-kong poa kam-cheng/goa-si se-kai te-it-teng

Si ian-hun/si chu-tiaN/ho-han phoa(h)-pak lai-saN-kiN

M-kiaN hong/m-kiaN eng/u-cheng u-gi ho hiaN-ti

Te-te-a-e kong-im/chhit-tho tio(h) siau-lian-si

Kiu beng-li/bo liau-si/chhian-kim lam-be ho-jin-seng

//end of repeat

[DjhYde07]

Friends what is this hokkien lyrics? Can someone give me the hokkien lyrics in umm pinyin. ehehe I want to sing along with this song

[LovingHoloSongs]

@DjhYde07

Lyrics for (Goa-si) Se-kai Te-it-teng /(I'm your) World-class (Buddy)/

in Holo, aka Taiwanese, Hoklo, Hokkien, Amoy, Tio-chiu, Trieu-chau, Chauchow, Ban-lam(Min, Min-nan), also with English translation: (to follow)

[LovingHoloSongs]

@LovingHoloSongs will send lyric

(Goa-si) Se-kai Te-it-teng /(I'm your) World-class (Buddy)/ in Holo (aka Taiwanese, Hoklo, Hokkien*, Amoy*, Tio-chiu*, Trieu-chau*, Chauchow*, Ban-lam**(Min**, Min-nan**)

also with English translation, and with Kanji lyric

[LovingHoloSongs]

Part I

Jin-seng-e hong-keng/chhin-chhiuN toa-hai-e hong-eng

U-si beng u-si peng/chhin-ai-e peng-iu li tioh sio-sim

Jin-seng-e khoan-keng/khit-chia ma-e chhut-thau-thiN

Bok oan-thiN Bok iu-jin/mia-sun mia-bai long-si it-seng

[sl414]

hm, hot chinese girl

[jhihwa]

Cool Song and a hot hot hot hot hot hot singer............who cares if she's a mum, she number 1 hot!

[headachebaby]

W Bai sing this song...

[supernoob754]

Who is this girl? Is this a popular song in China? I first heard this song from Andy Lau. Oh, she is hot!

[zhangruyi]

I have the version sung by Andy Lau. But the way she sings this song is so sexy! I imagine men will find her very hot.

[vitasminus]

I definitely agree. I like her voice 8D

[cookingmasterboyfan1]

this song is from 伍佰 not andy lau, 伍佰 is a famous Taiwanese singer and andy's version stinks on ice

[amorTaiwan]

伍佰 wrote this song for andy lau

then later 伍佰 started singing it afterwards

at his concerts..

[asianWL]

Aayaah This is Taiwanese song! its popular song in Taiwan yes =D

[Sinly]

she already married? dangg itt who is tat lucky bastard! xi poc kai!

[MasterOfTheme]

divorce already if i am not wrong

[wildnfree87]

where can i find this song? I tried "baidu" but it is not here...

[vivian011010]

she is pretty......

it's shocking to learn that she has already been a mum with 2 kids....

[dutr6044]

@vivian011010 Why shock?