Dices (Who Says) Spanish Version - Selena Gomez

[Pamelahihipuffyamiyu]

oh Gosh *o*

[jeepdancer444]

ok

[DrupyMania]

Me encanta este vídeo y que esta chica haya intentado buscarle otro significado para las fans

[lauudelgado]

puedes poner la letra?

[niahiphop]

I CAN SING THIS IN SPANISH

[SuperMedusa1975]

muy pillo man

[kari1516]

por q blokan el video si no le cambia el audioi ??

[VeroniQa6]

♥.♥

[XAMMUU]

1!° SI ES SELENA! 2!° LE CAMBIARON EL TONO DE VOZ AL VIDEO PARA QUE NO LO BLOQUEEN POR COPYRIGTH , DICES <3 WA =)

[largavidaaaaaaaaaaaa]

esto es una broma verdad?

[stephaniecabrera33]

why does she sound like a freaken chimpmunk?

[POLAO3111]

si no tiene sentido



[largavidaaaaaaaaaaaa]

@POLAO3111 no, ademas no tiene contenido para nada, la letra en ingles es espectacular, un mensaje fabuloso, esta habla casi de una mina maltratada pro su novio.. dejate de joder... se me cayo una idola

[xXLovePurple]

She's Look So Different :O She's so Stunning <3 <3

[BONER18cm]

i don't understand but that sounds sexi

[ValeemCyrus]

no es selena y la cacnion no tien sentido

[yely400]

xvr la cancion m encant

[alessa2k]

la voz NO ES DE SELENA mejor si tienen Ares instalado Busquenla ahi y descarguenla

[Eclipzceleb]

itz sooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooo CUTE. !

[Eclipzceleb]

lol. ! itz in spanish. ! it sounds just like her but ov cours in spanish. !

[rosaline953]

ooo que bonita la cancion

[wadeanna]

uii canta como una ardilla jajajajajajajaja

[MsSusanita22]

jjajajaajatarijjajajjaaj

mileycyrusjjajjajajaj¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡

[dannyajk13]

canta ermoso0 mi amor selena malo k no puedo escuchar bn su voz x k le cambiaste el tono pero like!!!

[jennifer90280]

:O

No Es Muy Liinda Su Voz< En Español

[ShineaStars]

como agudizas la música? 

[22juanillo]

Con lo bonita que es esta canción la estropea la voz, cómo se nota que está cambiada. :(

[tatistar0130]

@22juanillo PS NO VES QUE ELLA HABLA ES INGLES NO ESPAÑOL Y EL ESPAÑOL NO LE SALE MUY BONITA PERO IGUAL CANTA HERMOSO :/

[MakeUgoCraziie101]

Again ...... The comments are in spanish ...... Wonderful -_-

[ThePanditaas]

Dicen qe es mejor en ingles pero esque esta muy aguda la voz... Esta no es la real voz .. La grabaros y se puso aguda

[LokitaFloor]

esto es una mierda sin ofender hay una cansion igual en españolp ero con mejor vos es Dices(who says-spanish version)(audio)

[danielita0798]

gazz para decir verdad la que hizo eso es una inmadura la voz de selana hermosa y modificandola



[SoundMaferGomez]

MmMm esta mejor en Ingles :3

pero aiun asi es hermosa!

[TheLindaBest]

odio esta cancion no me gusta nada como queda la letra :S me gusta mucho mas un año sin ver llover o fantasma de amor

[32carly1]

Esta cancion no es bueno si es pero le cambiesta el sonido

[CanalJ0NASBR0THERS]

@32carly1 ella tubo que hacerlo para que no lo bloquearan, porque a otros canales ya les han quitado una pista o el video completo, asi que es mejor el aduo distinto a nada

[fairybea15]

La verdad es que no lo traducieron al pie de la letra ( supongo que para que suene mejor o rime, no sé) y el significado de la canción cambia.

Pero bueno, a mi me gusta igual.

Adoro que Selena cante en español!!!!

[canalnickroger]

No comenten mal de la cancion solo porque en español el significado cambia, porque aunque asi sea, ella lo que hace es ser una buena artista interesandose en sus fans que como ella dijo no hablan su idioma ademas es muy dificil hacer que una cancion en ingles en español mantenga su significa del 100%, muchos de sus fans que no hablan ni español ni ingles darian lo que fuera para escuchar una cancion cantada en su idioma por ella asi que no pongan no me gusta porque no les gusto la traduccion

[Franci1624]

La cancion es mejor en ingles en español pierde el significado

[yessiquita96]

amo la cancion ya escucharon la nueva cancion de selena canta DICES

[selenagomes21]

amo la cancion en ingles pero odio la letra en español la aprecio por intentar cantar en español la admiro demasiado la letra suena raro en las traducciones habla de no jusgar y aki de un chico q te jusga de algo no le entiendo algunas partes suenan hermosas y otras le cambian la letra el significado no s es mi opinion

[marielgata15]

@selenagomes21 Lo mismo opino. Cambiaron demasiado el significado de la letra.

[chicojoge]

Muy muy buena , me encanta , solo la voz que le pusieron muy chillona , pero me encanta la letra es genial lml

[TheNadyjonas]

creo que las dos verciones son muy parecidas

la primera nos dice que no devemois dejarnos de los demas(almenos eso es lo qeu yo entendi)

la segunda es casi lo mismo... no tenemos que dejarnos en este caso de los chavos super machistas bueno ez mi opinion

[marielgata15]

Amo esta cancion en ingles porque me parece que tiene un buen mensaje. Pero lo arruino con la version en español, o sea, la letra no tiene nada que ver con la original!

[TqMonsterHigh]

@marielgata15 Ya

[mileyjonastylor]

Wow creo que tendre que checarme la cabeza porque yo si la ame y no me importa lo que digan

[didiosos12]

la peor cancion pasada al español de la historia.

[HeeyFearlessChannel]

la cancion el significado es una mierda en español , es mejor en ingles

[lifeis4mileycyrus]

My new goal is to learn to sing this is spanish!!!

[denissejonaslove]

oyee una gran pregunta de donde sacaste la cancionnn???? esk yo no la encuentro en sus cuentas officiales

[FernandaJB27]

hahahahaha lo sabia!!! ella nunca va a ser genial hahaha!! esta mega orrible sin ofender a la k iso el video !!!orrible esta la cancion deberas la k diwa ayy me encanto k se valla a checar la cabeza x favor!!!

[Ouuyeahstars]

sin ofender, es mejor que no se hubiera subido asi, porqe se escucha pesimo :(, no se entiende nada, pero nada :{ y si lastimosamente las canciones al pasarlas a español, nunca tienen el mismo significado. aclaro que amo tus videos muchismo , no es una ofensa lo qe dije pero si es horrible como se escucha :{, y todo sucede porqe youtube tiene el estupido coprything :/ ami me borraron el canal por eso.

[PacitaFenty]

ASDKJAKSDJKASDASD ME MATOOO X.X.X.X.X ES PESIMA AKSDJKASDJKASD NOO ME MATO DE RISA ME GUSTA LA VERSION EN INGLES PERO ESTAA NOO :| KADJKASDJKASDJKASJDKADS

[alejitasacred]

NO ENETENDI NADA NADA NADA

[JesSyxD23]

Mee gusta mas la vercion en ingles ._.

[xxlovely16]

ME ENCANTA!!!! LA AMO <3

[NileyFan994]

FUSFHHSD ES DEMASIADO FINA! aunque sí, le cambió el significado, pero supongo que lo hizo para que pudiera rimar :l oye, necesito un megafavor! c:

[EriKari700]

Cambio totalmente el significado x_x solo es el mismo tono :/

pero bno creo q esta bn ._.

[AngiieJohanna]

GASSS



[MsBridgitMendler]

do selena sing this?

[MsBridgitMendler]

LOVE IT!!!!