isn't this egyptian song? because Foivos (the songwriter) always steeling music from arabic music. And i thing i heared this song in egypt a long ago than from greece (because i used to live in Egypt)
@kindmanksa لا تعطيني لا تعطيني كأس اخر للأشربها لاضيعك واضيع نفسي عندما اراك تجعلني ان اختار الوردة وان يقول لي يحبني لا يحبني....ومن اجلي تتألم لو تعلم فقط كيف اشتاق للك وانت بعيد عني واجد اني فقدت كل شئ لا تضعني لا تضعني في محل اجن من اجلك لقد جعلتني ان ارجع واسال الورة تحبني او لا تحبني كلما اراك ....تحبني او تحبني ومن اجلك اسهر اليالي .فرهاد من لندن على فكرة كلمة وردة ليست موجودة في الاغنية ولكن ماركريتا هي وردة يونانية يستعملها العشاق ليعرفو اذا كانو يحبها ام لا يحبها
انا متاكد ان موسيقى هذة الاغنية هيا لاغنية عربية سمعتها وانا طفل صغير ولاكن ما اعرف اسمها دورت عليها وما وجدتها... على كل حال اكثر من 671.967 مهلوس مر من هنا وانا احدهم
استغفر الله العظيم عن ابي هرة قال (من دعا إلى هدى كان له من الأجر مثل أجور من تبعه، لا ينقص ذلك من أجورهم شيئاً، ومن دعا إلى ضلالة كان عليه من الإثم مثل آثام من تبعه، لا ينقص ذلك من آثامهم شيئاً ) رواه كافر
there is an arabic song that has the same beat, prob took it from the greeks. Just wanted to know though does anyone know the name of the arabic version?
YOU MASTE SURE I CANT LIVE WITH OUT YOU IN THIS WORLD YOU MY DREAM MY LOVE THER IS NATHING IN THIS WORLD CANT TAKE ME FROM YOU O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O DONT FORGEAT THAT
Translation in english: (it's not perfect..) Don't give me don't give me to drink more from your glass, i'm getting drunk and angry with myself, when i look at me... when i look at me... taking off one by one margarita (flowers) leaves. Taking off margarita leaves and wondering.. Does he love me? Doesn't he loves me? and is is he in pain for me? (x2) If you only knew how much i missed you, there is only sadness when i am away from you.
إلى أخي واضع الفيديوهذه الفيديوهات المليئة بالأغاني، تغرقك بالإثم والذنوب، وكلما شاهد مسلم أو مسلمة هدا الفيديو وفتن به إزداد الإثم على عدد مشاهدي الفيديو، ,
اسمعها من سيف شاهين ماراح تندم
مااانساك T.M
xxvBulleTvxx 1 week ago
I LOVE !!
I LOVE THIS SONG.. THIS DELICIOUS BALANCE XXX
SuperTathinha 1 month ago
seviyor, sevmiyor...
Oguzhanpasa1907 1 month ago
first time i heard it iwas 14 years old now i'm 32 it's my second tie what a coincident
lovelytuber 1 month ago
وأنتظرتها 15 سنه تحكي اجمل قصه حب في حياتي ومازلت على ذكراها ايام أسمره
75safeena 2 months ago
ي ربااااااه اخيرا بعد عناء الاغنيه هذي ادور عليها من 8 سنين
والحين لقيتهااااااا
z1x22c3 2 months ago
This has been flagged as spam show
جميلة جدا
ashourtheboss 2 months ago
hammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
giuliana191 2 months ago
Mashallah angela.Sen cok yim canem! Turkce de arabistan da soyle>hahahhaha.Brava angela Brava!!
MrsShabnam1 2 months ago
I wish I understood the lyrics. I don't speak... is this Arabic? I don't know. But this song is beautiful. I wish I knew what was being sung.
MausuZ 3 months ago
@MausuZ thats greek music
SunflowerEssen 2 months ago
i love this song..i was in Athens in the new year party and i had the chance to see that song by Angela ...... awesome
justmailalaa 4 months ago
رووووعه ناااايس الاغنيه
DHOOOMY07 4 months ago
والله لزيزه كتير
ahmadal7azen 4 months ago
دي داليدا !!!
MegaNonoss 5 months ago
من الرومانسية ان تشتري لزوجتك
(احدى عشر ورده طبيعية)
و واحدة صناعية ضعها في منتصف الباقة„, ... ... ... ... ……………………و ارفق بها بطاقه تحتوي عبارة:~ ♥ [ سأبقى احبك حتى تذبل آخر وردة ] ♥
athirxman 5 months ago 12
@athirxman تسلم الانامل اللي كتبت هالكلام الطيب
EasyDaMaR 3 months ago
رائــــــــــــــــــــــــــــعه
alro0o7100 5 months ago
isn't this egyptian song? because Foivos (the songwriter) always steeling music from arabic music. And i thing i heared this song in egypt a long ago than from greece (because i used to live in Egypt)
kostasbp13 6 months ago
ma a8damha .. bs jedan 7elwa
mrshamsful 6 months ago
allah yr7amha
mrshamsful 6 months ago
well done MLKAL3ZB, thank you for the great song.
nasserasem 6 months ago
الله يعطيك العااية .
antr49 6 months ago
اهاااااااااا ستغفرالله الله يهدينا وبسسسسسس
SOSOsoso6666 6 months ago
استغفرالله وبس
SOSOsoso6666 6 months ago
حلو كتيير
amir0036 6 months ago
روعه
azizsoft2008 7 months ago
Comment removed
thelovejust4u1 7 months ago
Comment removed
thelovejust4u1 7 months ago
دى اسمها انجيلينا ديمتريوس
وعملت اغنيه مع الهضبة عمرو دياب
jkybh 7 months ago
amazing, thank you alot for the upload.
fadyb56 7 months ago
ANTZELA DIMITRIOU - MARGARITES I LOVE THE SONG..
greeeceboy 7 months ago
in meinem glauben, das ist sehr schönes Lied
Mohammed F. Abed
IUGStudent 7 months ago
nice
rami7867 8 months ago
جميلة
engawad100 8 months ago
Ani liubliu tebia jizniamn pachimu ti menai ne liubish chto mien delat chtob ti menia paliubila ammrmn beta jizniamn thania.skaji chto mien delot takova chtob tvaia malenkaia serwa menia paliubila skaji chto mien deloat chtob tvai glaski uvidili mai liubvi ksjai chto mine delo chtob v tvaoim serwe jila liubov kak umenia?"
nodo75 8 months ago
الأغنية جميلة لكن كنت لأتمنى أن أفهمها كليا لكن مشكلة علم اللغويات
أضيفوني ع الببي
26DEDD02
kindmanksa 9 months ago
@kindmanksa لا تعطيني لا تعطيني كأس اخر للأشربها لاضيعك واضيع نفسي عندما اراك تجعلني ان اختار الوردة وان يقول لي يحبني لا يحبني....ومن اجلي تتألم لو تعلم فقط كيف اشتاق للك وانت بعيد عني واجد اني فقدت كل شئ لا تضعني لا تضعني في محل اجن من اجلك لقد جعلتني ان ارجع واسال الورة تحبني او لا تحبني كلما اراك ....تحبني او تحبني ومن اجلك اسهر اليالي .فرهاد من لندن على فكرة كلمة وردة ليست موجودة في الاغنية ولكن ماركريتا هي وردة يونانية يستعملها العشاق ليعرفو اذا كانو يحبها ام لا يحبها
farhad10109 7 months ago 2
@farhad10109 أجمل تحية لك أه فرهاد شكرا كثيير
kindmanksa 7 months ago
@kindmanksa
farhad10109 7 months ago
شكرا على اسم الاغنية
اتمنى لك التقدم والابداع
jul1983ian 9 months ago
تجنن الاغنية و اصلها يوناني مثل مو منشور ولا الها دخل بالعربي ,, بس ودي احملها على جهازي شلون دلوني ياهل الخير دلوني كيف احملها
ABEDALRAHMAN1989 10 months ago
هذي الموسيقى اعرفها لاغنيه عربيه بسسس مآذكرهآآآ
:(
anksar11 10 months ago
بالأصل هي أغنية يونانية , لكن تحولت للعربية بعدها عندما غناها غسان صليبا , أسم الأغنية بتحبيني
sawend111 10 months ago
@anksar11
هذه الاغنيه غناها سيف شاهين اسمها ما انساك
zagalo55 9 months ago
@zagalo55 و انت الصادق غناها خلف بن هذال و اسمها صـابني حبكم و ارحمو يا ناس هههههههههههه ^_*
soolf2008ma3i 9 months ago
اغنيه ناررررررررررر بتجججن
administrator1616 10 months ago
زؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤء للسسسسسسسسسسسمااااااااااااااااااااااااااا
mohammad0945 10 months ago
انا متاكد ان موسيقى هذة الاغنية هيا لاغنية عربية سمعتها وانا طفل صغير ولاكن ما اعرف اسمها دورت عليها وما وجدتها... على كل حال اكثر من 671.967 مهلوس مر من هنا وانا احدهم
MazenAlSennanI 11 months ago
@MazenAlSennanI وانت الصادق
اول ما سمعتها عرفتها
هاي يا صديقي اغنية علاء زلزلي " بتحبيني ما بتحبيني
قلبي صاااار ناطر على ناااار
يمكن نرجع نسهر والغنية ترجع
خلي العالم تسمع
وتتعلم من عنا
سلامات
rostomation 9 months ago
OMG i am in love with this song.I like both the arabic and greek version.But i have to say the greek version sounds sexier LOL.
God Bless All Arabs And Greeks out there!!!
Arabchick18 11 months ago 19
Thank you for this beautiful words
@Arabchick18
MLKAL3ZAB 11 months ago 2
@Arabchick18 how is call in arabic version Ill love to listen to it :)
maisza 8 months ago
tyrkish is the best
zainalebanon 11 months ago
استغفر الله العظيم عن ابي هرة قال (من دعا إلى هدى كان له من الأجر مثل أجور من تبعه، لا ينقص ذلك من أجورهم شيئاً، ومن دعا إلى ضلالة كان عليه من الإثم مثل آثام من تبعه، لا ينقص ذلك من آثامهم شيئاً ) رواه كافر
free7819 1 year ago
@free7819 عفوا منو جاب ابو هريرة بالموضوع
تقدر اجاوبني
ALassil100 1 year ago
@free7819 منو جاب ابو هريرة بالموضوع
تقدر اجاوبني
عفوا
ALassil100 1 year ago
لمزيد من التفاصيل اكتب (الحان واشجان للشيخ العريفي)ا
الاغاني حرام
اتقي الله وامسح الاغاني من حديث أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً قال: (من دعا إلى هدى كان له من الأجر مثل أجور من تبعه، لا ينقص ذلك
من أجورهم شيئاً، ومن دعا إلى ضلالة كان عليه من الإثم مثل آثام من تبعه، لا ينقص ذلك من آثامهم شيئاً ) رواه مسلم .
MrJahouri 1 year ago
es en griego o en arabe?please
samicop10 1 year ago
man..ich bekomme Gänsehaut
Bulatzoltan 1 year ago
@Bulatzoltan Ich auch, jedes mal wenn ich das Lied höre. Brauchst du eine Übersetzung?:)
VaginaDieBreite 11 months ago
@VaginaDieBreite ja, gerne..bestimmt handelt es sich um die Liebe..die Sprache ist griecisch ...oder?
Bulatzoltan 11 months ago
@Bulatzoltan Dann werde ich sie dir mal per PN schicken, ok?:)
Ja na klar, wie in 90% aller griechischen Lieder. Die restlichen 10% gehen um die anderen Leiden im Leben.:D
Richtig, es ist griechisch.;)
VaginaDieBreite 11 months ago
<3 to tragoudi maresi <3
JennyTZENH 1 year ago
<3 to tragoudi maresi <3
JennyTZENH 1 year ago
حلللللللللللللللللللللللللللللللللللللوا انا بحب الاغاني اليوناااااااااااااااااااانية جميلة zaedaboean@
zaedaboezn 1 year ago
حلللللللللللللللللللللللللللللللللللللوا انا بحب الاغاني اليوناااااااااااااااااااانية جميلة
zaedaboezn 1 year ago
This sweeter favorite songs to me
nstla1 1 year ago
الاغنيه هذي تذكرني في حبيبتي جواهر والله ممشتاق لك والله يهنيك في حياتك الزوجيه :( اذكر كلماتها بالعربي
~~~~~~~~~~~~~~ما انساك طول عمري وبضل اهواك الباقي ناسيه بس اغنيه حلوووووه ممره انشالله بدور على الاغنيه بالعربي بنزلها في يوتيوب
llvllr5hecto0or 1 year ago
ich liebe dieses lied... einfach nur schön... zum ersten mal hab ich es 2002 gehört ^^
durch mein schwager!!!
schön... schön... schön!
hayatisara 1 year ago
3'nwy btkrf
a7laodai 1 year ago
اغنية روعة وجميلة good song
rabeesaleh 1 year ago
nice i like it
BntQahtan 1 year ago
اسم الالبوم ماكاباي
للفنانه انجيلا ديمتري
vandi190 1 year ago
ههههههههههههههههههههههههه رووووووووووعه
بس مو كأنها اغنية مشعال بسكلاني ..( نور الشمس ) نور الشمس نور جبيييييييينك .. انت الهمس من حنينك .
بس مسرعه شوي خخخخخ
met3bhm 1 year ago
رووووعه بحبها اوى
SALMA141188 1 year ago
شكرااا بجد الاغنيه تحفهه انا جدتي في اليونان ومعاها الجنسيه اليونانيه بجد انا عرفاهااااااا الاغنيه دي اوي شكرا مره تانيه
dandoshomar 1 year ago
وش اسم الالبوم هذا ؟؟ بليز ردووو علي
awtar009 1 year ago
@sulaf2010 ايه والله انا عايزها
awtar009 1 year ago
love this song
resan30 1 year ago
beautiful:)
MissGoodintentions 1 year ago
there is an arabic song that has the same beat, prob took it from the greeks. Just wanted to know though does anyone know the name of the arabic version?
sayeh 1 year ago
@sayeh heidi elghiniye la ghassan saliba w esma "bet7ibbini" :)))
larousserizzoli 1 year ago
@sayeh its not arabic, its kurdish, the song is called de berro by chopy fateh
don145arsenal 1 year ago
i'd like to know what the song say...its so nice!
angelly1 1 year ago
رائع
jehad366 1 year ago
Nice song i luv it
yezidi11 1 year ago
does he love me does he love me not .... Megalo Magapay
fatsoela 1 year ago
QLBY YA EKRAM ANT PLZ BE PROUD OF ME IM SO SO PROUD OF YOU PLEASE BE HAPPY
GMXNZALI 1 year ago
This really sounds like chopy fatah da bro - kurdish song :S
KcheKurdistan1 1 year ago
ekram look like u dont no me yet when i say i love you i dont care even if you stage my death u understand u great job bhbk ana
GMXNZALI 1 year ago
it's ok
NaziOmega 1 year ago
i loved the song years ago & i loved the video it's so sensitive
shosho2033 1 year ago
Ευχαριστώ για το τραγούδι
MrEagle2006 1 year ago
فخامي
anateser 1 year ago
niccccccccccccccccccccee
zabpoms 1 year ago
YOU MASTE SURE I CANT LIVE WITH OUT YOU IN THIS WORLD YOU MY DREAM MY LOVE THER IS NATHING IN THIS WORLD CANT TAKE ME FROM YOU O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O DONT FORGEAT THAT
rasha928 1 year ago
@rasha928 I LOVE YOU
rasha928 1 year ago
thanks for all comments
MLKAL3ZAB 1 year ago
i loooove this video
AliveSubs 1 year ago 14
Thanks for all the beautiful comments
MLKAL3ZAB 1 year ago
@MLKAL3ZAB your welcome this upload is amazing
AliveSubs 1 year ago 3
@M LKAL3ZAB شكرا
maram882 6 months ago
alekaki23 1 year ago
روووووووووووووووووعه
lolo9651 1 year ago
cool romantic nice
faigen 1 year ago
مادري الاغاني الاجنبـية لما توصل عند العرب تخرب ويروح طعـمها.. احسن شي لما يكون الطبق مستور
YemenHistoryBC 1 year ago
اغنية قديمة وتعني بالعربية.. "احبك مثلما تحبني"ء
YemenHistoryBC 1 year ago
gvg
MyMafia999 1 year ago
اجمل الاغاني الرومانسيه اليونانيه magapay
If you would create something,
you must be something.
and this is very Inspirational
thank you for upload.and would easy
give anyone Inspiration pure (Inspiration)
AliveSubs 1 year ago 35
@AliveSubs
من قال لمك انو يوناني هذا تركي ياغبي
masferrr 1 year ago
تركي مو يوناني على كيفكم انتو تكذبون
masferrr 1 year ago
@masferrr انا اتكلم يوناني و احب اقلك يا اخوي انه يوناني مو تركي سلام
nawalita77 1 year ago
@nawalita77
وانا اتكلم هيروغليفي وش رايك
بلا نصب طيب ههههههههههههه تحياتي لك
masferrr 1 year ago
@masferrr لوووووول و ليه النصب عاد كلنا اخوان يوتيوبيون
:P
الوالد الله يحفظه يتكلم يوناني و انا اعرف شوي قاعد يترجم لي حبة حبة بس معاك حق اللحن يشبه التركي
nawalita77 1 year ago
@nawalita77
تحياتي لك فديتك
masferrr 1 year ago
@nawalita77 ايش يقرب لك اخيل
MazenAlSennanI 11 months ago
الله يلمن هدا الحب الحقيقي ولا بلاش............................من غير عنوااان
a6400401 1 year ago
kter 7lwe....
LDarkAngel9 1 year ago
ههههههههههههه
ويييه حدها قديمه
مشكور يالغالي :)
naZgaTe 1 year ago
ya slaam m3 ano ma fhm6 she bs ala3'neh 7elwh k6er 2l7n
TheShorok 1 year ago
اللى عملت مع دياب ..انا بحبك اكتر angela dimitriou
EGY0BOY040EVER 1 year ago
مع اني اكره اليونانين لتعامل معهم اليومي بس الموسيقى اليونانيه لا يعلى عليها
sa8ra6 1 year ago
غسان صليبا بتحبيني ماخذهااا خو العرب ما خلوا لحن ما نسفوه ولا كلمات ما ترجموها
MrKori69 1 year ago
very nice
josephtiaret 1 year ago
i love this song very much. i love creek very much. thanks for the one who put that song on youtube
madonna3691 1 year ago
nobody
notuniquecc 1 year ago
الموسيقى اليونانيه لا يعلى عليها
noodnadim 1 year ago
روعااا يسلمووو
mandaeeforever 1 year ago
اغنيه جميله وموسيقى اروع
nice song
ramimortan 1 year ago
7lweeeeeeeeeee
b7bak100 1 year ago
شي يخرع
nooralq8 1 year ago
مع اني ما فهمت ولا كلمة بس المسيقى والغناء جميل جدا وهادي افضل من الاغاني العربية
كل شيى بالحظارة اليونانية ببهرني من اقدم الازمان
CANAAN4854 1 year ago
مشكووووووووورررررررررررررررررررررررررر
TheOdai123 1 year ago
يسلمو يا ذوق
s2udi 1 year ago
it is very nice
Cinderella2912 1 year ago
Nice Song...
RonascA 1 year ago
its very old music but i like toooooo mutchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
magapai
SamoHayTeamic 1 year ago
remembers me of good old times
DocSomma 1 year ago
وـإإإإآآآو
حِلوٍةً ...
wwaaeed 1 year ago
خلوه الاغنيه ششششششششششكرا
alqoshe100 1 year ago
the song is very beautiful and amazing even though i don't understand it :P
iraq993 1 year ago
the best
Silence16L 1 year ago
احلا ايام حياتي قضيتها باليونان بالعاصمة اليونانية اثينا بالضاحية دافني المعروفه
sallmsallm 1 year ago
روقاااااااان
MrAbdullazez 1 year ago
شباب إسم الأغنية مارجاريتا
zawraaq 1 year ago
هادي الاغنية متل اغنية علاء زلزلي الشكل الحلو بس شوية اللحن مختلف
nona138 1 year ago
marvelous this videoi like it so much
l3i3v3 1 year ago
This has been flagged as spam show
إلى أخي واضع الفيديوهذه الفيديوهات المليئة بالأغاني، تغرقك بالإثم والذنوب، وكلما شاهد مسلم أو مسلمة هدا الفيديو وفتن به إزداد الإثم على عدد مشاهدي الفيديو، ,
ruuuneeescape 2 years ago
بحبها كتير الاغنيه دى
SALMA141188 2 years ago
الاغنيه غايه فى الروعه
thanks
ومعناها: بتحبنى...مش بتحبنى
100mansy 2 years ago
كل يوم لازم اسمع هذي الاغنية
111yusef 2 years ago 2
@111yusef واللهى عندك حق لازم الاغنية دى تتسمع كل يوم
hamdy660011 1 year ago
بحبك يا هوبه
darkashez10 2 years ago
what a great song
darkashez10 2 years ago
تعجبني .................
amsalolo 2 years ago
ما كان موبايلي زارفين اللحن
ziad756 2 years ago
مشكووووووووووور
111yusef 2 years ago
والله هذا اللحن قد سمعته من قبل بس مين اللي اخ من التاني
lluubbnna 2 years ago
لا اعتقد ان هناك من ينافس هذه الاغنية في روعتها
42ammar 2 years ago
انت تكفر من عندك مصح تينتك
ajajlibya 2 years ago
اهداااااء خاص
لام جنوووووووووووووووووووووووو
بيااااااااااااااااااااااااااااااااااادر بدرالبدور
moonaya20092009 2 years ago
süper
donjuanjombi 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
MOHAMMEDWAGEH fuck off you stupid mother fucker
fakhouryelias 2 years ago
واخيرا سمعتها بعد مرور سنيين
maiillan 2 years ago
thx thx very nice song ;(
missaline88 2 years ago
Love this so much
PURPLEBEATTIE1 2 years ago
kharshanya والله انت كافر الله يلعن ام الي جابك يابن القحبه
MOHAMMEDWAGEH 2 years ago
ياخي والله استغفر على الكلام الوصخ
جزك الله خير
srab299 2 years ago
هذه الاغنية تذكرني بايام جميلة ذهبت و مضت و لن تعود مع الاسف .. شكرا على الاغنية
zgorty66 2 years ago
يااااااااااااااااقلبي والله حلوه خطيره كيف اقدر اتزوجها ؟؟ هههه والله اذا سمعت صوتي بتشرد ههههههه بس صوتها حلو والله
1992hussam 2 years ago
انجيلة دمتريو احلة مطربة
jonnyassyrian 2 years ago
شكرأ عً الاغنيهً الروعه
دوومً الابداعً ياربيً
تحياتيً
HaMouDaLsHuKuRr 2 years ago
اهدا الى ساس الحلا
alsahe11 2 years ago
Comment removed
sozanita 2 years ago