bitch pls, ich hab alle 4 Staffeln in 3 Tagen geschaut und auf Deutsch ist es aber sowas von SCHEISSE - wie alles andere das lieblos übersetzt wurde(family guy, american dad, southpark usw). LEARN - ENGLISH stupid!
wenn das thema mit dem meth konsum nicht so extrem ernst und auch gefährlich währe, dann bekäme die serie eine 10 von 10 von mir, dadurch dass sie diese gefährlichen dinge sozusagen verlustigt gibt es nur eine 9.5/10... ne, war nur nen witz, die kriegt eine 10 :D
es geht um einen chemielehrer bei dem krebs diagnostiziert wird und um seiner familie nachsinem tod ein schönes leben zu gewährleisten fängt er an crystal meth zu kochen und es zu verticken....echt total geil gemacht 5 sterne!!!
die deutsche synchro ist nicht sehr gut ich finde walter geht noch aber sein partner ? jesse? kommt echt viel zu jung rüber aber daran ist nicht der macher von bb schuld (vince gilligan) sondern die großen us konzerne die den deutschen synchro markt sehr rücksichtslos ausnehmen und keine zeit bzw geld für gutes synchronsprechen bleibt. die synchronszene in de ist auf einem tiefpunkt, wie so vieles. gebt mal "Die Stimme von Johnny Depp" auf youtube ein. (interview von david nathan zu dem thema)
Also die ersten 3 Staffeln habe ich auf deutsch geguckt, die 4. gucke ich auf Englisch mit oder ohne Untertiteln und muss sagen jetzt da ich mir den Trailer hier angucke, dass die deutsche Sprachausgabe die Serie aufpeppt. Jeder der was anderes sagt scheint nicht zu bemerken wie nervig die Charaktere sind wenn sie ihre "eigenen" Stimmen haben :) ich sage nur Walters Frau...
@187Stas das ist doch wohl ein scherz? die grandiosen schauspielerischen leistungen, gerade von cranston aka walter white, werden durch die synchro zum großteil kaputt gemacht. die dt. synchro ist ein witz, gerade die stimme von walter ist auf deutsch so emotionslos und flach. jesse kommt wie ein 14-jähriger möchtegern gangsta rüber, in echt ist er viel erwachsener.
das hat alles nix mit "trend" zu tun, man muss sich die serien im o-ton angucken, ansonsten guckt man sich nur aufgewärmten mist an
so gut die deutsche synchro sein mag, aber ich kann mir das nicht auf deutsch ansehen. am we staffelfinale der vierten staffel, unbedingt im original ansehen. wie alles.
@Corgan1982hb Dann hast Du offensichtlich noch nicht The Wire oder Sopranos gesehen ;-)
Diese AMC und HBO Serien sind soviel besser als 90% aller Spielfilme. Epic. Liegt am fehlenden Quotendruck, den die Sender aufgrund Ihres Pay-TV Status haben. Gebe aber zu, dass Breaking Bad bei gleichem Niveau nen größeren Sucht- und Spannungsfaktor hat. Die zweite Häfte der 3. Staffel hindurch hab ich mich jedenfalls dermaßen in den Sessel gekrallt und gedacht: "Scheiße...war DAS gut! :-)
pff, hab auf deutsch angefangen und dann die dritte staffel auf englisch gesehen. deutsch war vollkommen in ordnung. das ist keine dieser serien, die jetzt unbedingt im original geguckt werden müssen.
pff, hab auf deutsch angefangen und dann die dritte staffel auf englisch gesehen. deutsch war vollkommen in ordnung. das ist keine dieser serien, die jetzt unbedingt im original geguckt werden müssen.
@wonderlight3000 Der Meinung bin ich auch und alle die hier sagen "OH MEIN GOTT DIE DEUTSCHE FASSUNG IST SO SCHLECHT" sind Trittbrettfahrer und laufen nur einem Trend hinterher
@187Stas walts synchronstimme passt meiner meinung nach überhaupt nicht zu seinem charakter. sollte wesentlich tiefer und dramatischer wirken. jesses stimme kann ich noch verkraften da er sich manchmal wirklich ziemlich ulkig benimmt. hat also nichts mit irgendwelchen "trends" zu tun. außerdem ist die serie noch nicht in den mainstream durchgedrungen, obwohl der vielen auszeichnungen.
Um Gotteswillen... die deutsche Synchronisation ist ja mal wieder unter aller Sau o.O Aber das ist ja leider nichts neues. Ich kann nur jedem raten, die Serie im Originalton zu sehen, notfalls mit Untertiteln.
@AlexandraVonDoom ich muss dir ehrlich sagen, ich finde es geht eigentlich. ich habs mir jetzt in beiden Sprachen angeschaut. Das was mir eigentlich am meisten aufgefallen ist, dass Jessie viel "ruhiger" spricht und in deutsch etwas agressiver rüberkommt. Aber es ist immer Geschmackssache.
Ist das eigentlich ein offizieller trailer? wenn nicht, gut gemacht! spiegelt die serie sehr gut wieder.
Liebe Kaneda232, Was Jesse betrifft empfinde ich seine Rolle in der deutschen Version aufgrund der Übersetzung als etwas debil, hingegen in der Originalfassung passt seine unsagbar authentisch, coole Stimme zum Charakter.. ich selbst kann es auf deutsch nicht sehen..Aber natürlich kann dies Geschmackssache sein.
haha sieht cool aus. Aber der Trailer wirkt wie für einen Film. Ist das als Serie wirklich durchgehend fesselnd? Könnte mir vorstellen, dass es an Substanz verliert, wenn es auf Serienlänge "gestreckt" wird
@ArmageddonSONGS was für eine scheiße laberst du? diese synchro ist sehr gut. ich selber gucke himym oder big bang theory auf englisch, aber breaking bad ist gelungen. die stimmen passen und alle witze kommen rüber.
@ArmageddonSONGS ich weiss garnicht warum über die Synchro gelästert wird.
guck dir mal ne Synchron stimme in polen an.. alles wird von nem Mann gesprochen mann frau kind oma opa sogar der hund.... und leute die Englisch nicht verstehen, haben wie ich finde ne mehr als gute Synchro bekommen...
@herrseppl Danke seppl, aber ich bin jetzt schon mitten in Staffel 4 und bestens informiert um was in der Serie geht. Drama trifft es aber ganz gut. XD
bitch pls, ich hab alle 4 Staffeln in 3 Tagen geschaut und auf Deutsch ist es aber sowas von SCHEISSE - wie alles andere das lieblos übersetzt wurde(family guy, american dad, southpark usw). LEARN - ENGLISH stupid!
itsmeafreak 6 days ago
Hat zufällig irgendjemand Informationen über das Erscheinen der fünften Staffel?
Ich werde aus Suchmaschinen und irgendwelchen Websites irgendwie nicht schlau.
000Lemontree000 1 week ago
Comment removed
sytec99 3 weeks ago
лучший сериал который я видел
rafovi4 3 weeks ago
Oh man ich habe 4 staffel in 3 Tagen geschafft!Ich habe noch nie so eine gute Serie gesehen.Jetzt muss ich nur bis zur 5 warten
SkateExplosion 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
1:27 hammer beat :) ist das ein song? kennt denn jemand?
RememberMePK 1 month ago
Comment removed
RememberMePK 1 month ago
best serie ever komm ned mehr weg von ihr
Benz1110AMG 1 month ago
diese serie hat mehr suchtpotential als meth.
benstyle21 1 month ago
Boah ey nach der 2. Staffel hatte ich auch die Sucht einfach zu genial
31TurkZ 2 months ago
Wer ist nur wegen Sido Hier ??
NerdyTerdy1420 2 months ago
@NerdyTerdy1420
du
Tobiisback 2 months ago 2
wenn das thema mit dem meth konsum nicht so extrem ernst und auch gefährlich währe, dann bekäme die serie eine 10 von 10 von mir, dadurch dass sie diese gefährlichen dinge sozusagen verlustigt gibt es nur eine 9.5/10... ne, war nur nen witz, die kriegt eine 10 :D
OLISARS 3 months ago
Staffel 2 Folge 1 auf meinem Channel!
Robin099991 3 months ago
kann mir einer sagen worum es in der Serie geht ? , hab voll kein Bock auf Drama oder so !!
3411zero 3 months ago
@3411zero
hahha die serie is der waaaahnsinn!!!!
es geht um einen chemielehrer bei dem krebs diagnostiziert wird und um seiner familie nachsinem tod ein schönes leben zu gewährleisten fängt er an crystal meth zu kochen und es zu verticken....echt total geil gemacht 5 sterne!!!
FREAK1145 3 months ago
@FREAK1145
Naja ich kann mir kaum vorstellen das die Serie besser als Dexter, oder Supernatural sein soll !!
Aber ich werd es mir mal reinziehn, wie viele Staffeln gibt es schon auf Deutsch ??
3411zero 3 months ago
grausame deutsche sync , is ja erbärmlich ... merken, original ankucken
piripirifox 4 months ago
hey, die Musik ab 0:20, kann mir jemand sagen, wie die heißt??
extrem passend, geht direkt ins Ohr!
Amorstopineed 4 months ago
die deutsche synchro ist nicht sehr gut ich finde walter geht noch aber sein partner ? jesse? kommt echt viel zu jung rüber aber daran ist nicht der macher von bb schuld (vince gilligan) sondern die großen us konzerne die den deutschen synchro markt sehr rücksichtslos ausnehmen und keine zeit bzw geld für gutes synchronsprechen bleibt. die synchronszene in de ist auf einem tiefpunkt, wie so vieles. gebt mal "Die Stimme von Johnny Depp" auf youtube ein. (interview von david nathan zu dem thema)
crazylarry727 4 months ago
@crazylarry727 Better days will come - Tahiti 80
MegaBengerl 2 months ago
lol ende 4 season so geil ey two face xD
uhrzeiger99 4 months ago
naja, der Trailer hat glaub ich 13 x 26 Pixel, das ist schon was..
Amorstopineed 4 months ago
heute die erste Folge gesehen,- reicht mir schon, FAN FOR EVER!!!!!
Amorstopineed 4 months ago
Die beste Serie, mit Abstand!!!!!!! Kommt bei mir sogar noch vor Dexter.
Am Ende der 4. Staffel hatte ich sogar Tränen in den Augen verdammter Kot!
ilovezerglings 4 months ago
bei der synchro wird einem ja schlecht, unglaublich!
mein tipp: auf englisch gucken oder es lieber sein lassen ;-)
maddies1 4 months ago
Also die ersten 3 Staffeln habe ich auf deutsch geguckt, die 4. gucke ich auf Englisch mit oder ohne Untertiteln und muss sagen jetzt da ich mir den Trailer hier angucke, dass die deutsche Sprachausgabe die Serie aufpeppt. Jeder der was anderes sagt scheint nicht zu bemerken wie nervig die Charaktere sind wenn sie ihre "eigenen" Stimmen haben :) ich sage nur Walters Frau...
187Stas 4 months ago
@187Stas das ist doch wohl ein scherz? die grandiosen schauspielerischen leistungen, gerade von cranston aka walter white, werden durch die synchro zum großteil kaputt gemacht. die dt. synchro ist ein witz, gerade die stimme von walter ist auf deutsch so emotionslos und flach. jesse kommt wie ein 14-jähriger möchtegern gangsta rüber, in echt ist er viel erwachsener.
das hat alles nix mit "trend" zu tun, man muss sich die serien im o-ton angucken, ansonsten guckt man sich nur aufgewärmten mist an
Domsen977 4 months ago
so gut die deutsche synchro sein mag, aber ich kann mir das nicht auf deutsch ansehen. am we staffelfinale der vierten staffel, unbedingt im original ansehen. wie alles.
KojiroMC 4 months ago
ich möchte kotzen bei der deutschen version -
warmerFlaschengeist 5 months ago 11
Das ist wirklich die beste Serie, die ich je in meinem Leben gesehen habe. Geniale Story, gute Schauspieler, überraschende Wendungen.
Die Serie ist spannend, action-reich, witzig, intelligent und clever konstruiert.
Einfach perfekt <3
Dannyexx1 5 months ago
Bin kein Serien Fan . Aber das hier........... ist das allergeilste was ich bisher gesehen hab ! *
Corgan1982hb 5 months ago
@Corgan1982hb da kann ich nur zustimmen!
NaldoShowa 5 months ago
@Corgan1982hb Dann hast Du offensichtlich noch nicht The Wire oder Sopranos gesehen ;-)
Diese AMC und HBO Serien sind soviel besser als 90% aller Spielfilme. Epic. Liegt am fehlenden Quotendruck, den die Sender aufgrund Ihres Pay-TV Status haben. Gebe aber zu, dass Breaking Bad bei gleichem Niveau nen größeren Sucht- und Spannungsfaktor hat. Die zweite Häfte der 3. Staffel hindurch hab ich mich jedenfalls dermaßen in den Sessel gekrallt und gedacht: "Scheiße...war DAS gut! :-)
wonderlight3000 4 months ago
weiß jemand wan man die 4 staffel in deutsch Gucken
Glatface 5 months ago
@Glatface ab november auf sky...
NaldoShowa 5 months ago
This has been flagged as spam show
pff, hab auf deutsch angefangen und dann die dritte staffel auf englisch gesehen. deutsch war vollkommen in ordnung. das ist keine dieser serien, die jetzt unbedingt im original geguckt werden müssen.
wonderlight3000 5 months ago
pff, hab auf deutsch angefangen und dann die dritte staffel auf englisch gesehen. deutsch war vollkommen in ordnung. das ist keine dieser serien, die jetzt unbedingt im original geguckt werden müssen.
wonderlight3000 5 months ago
@wonderlight3000 richtig, das sehe ich auch so, die deutsche syncro ist klasse, da gibts nichts zu meckern!
NaldoShowa 5 months ago
@wonderlight3000 Der Meinung bin ich auch und alle die hier sagen "OH MEIN GOTT DIE DEUTSCHE FASSUNG IST SO SCHLECHT" sind Trittbrettfahrer und laufen nur einem Trend hinterher
187Stas 4 months ago
@187Stas walts synchronstimme passt meiner meinung nach überhaupt nicht zu seinem charakter. sollte wesentlich tiefer und dramatischer wirken. jesses stimme kann ich noch verkraften da er sich manchmal wirklich ziemlich ulkig benimmt. hat also nichts mit irgendwelchen "trends" zu tun. außerdem ist die serie noch nicht in den mainstream durchgedrungen, obwohl der vielen auszeichnungen.
MrMushroom123 4 months ago
wenn man es auf englisch guckt und dann mal aus neugier auf deutsch hört sich das dann wirklich sehr komisch an :)
SkyLord16 5 months ago 3
/watch?v=e2VPqb6dTYI !
TobysTVnews 5 months ago
schade dass die musik n bisschen zu laut ist...die serie is der hammer
todeswombat 5 months ago
Um Gotteswillen... die deutsche Synchronisation ist ja mal wieder unter aller Sau o.O Aber das ist ja leider nichts neues. Ich kann nur jedem raten, die Serie im Originalton zu sehen, notfalls mit Untertiteln.
Tastentier 5 months ago
Hale von Malcolm mittendrin ;DDD
TheAleX1995X 5 months ago
Jane erinnert mich an Mia Wallace aus Pulp Fiction
MrMicheleeee 6 months ago
Die Serie verliert in der deutschen Version ja unfassbar an Potenzial, bitte auf Englisch ansehen!
AlexandraVonDoom 6 months ago
Comment removed
Kaneda232 6 months ago
@AlexandraVonDoom ich muss dir ehrlich sagen, ich finde es geht eigentlich. ich habs mir jetzt in beiden Sprachen angeschaut. Das was mir eigentlich am meisten aufgefallen ist, dass Jessie viel "ruhiger" spricht und in deutsch etwas agressiver rüberkommt. Aber es ist immer Geschmackssache.
Ist das eigentlich ein offizieller trailer? wenn nicht, gut gemacht! spiegelt die serie sehr gut wieder.
Kaneda232 6 months ago
Liebe Kaneda232, Was Jesse betrifft empfinde ich seine Rolle in der deutschen Version aufgrund der Übersetzung als etwas debil, hingegen in der Originalfassung passt seine unsagbar authentisch, coole Stimme zum Charakter.. ich selbst kann es auf deutsch nicht sehen..Aber natürlich kann dies Geschmackssache sein.
AlexandraVonDoom 6 months ago
guckt euch mal dexter oder brun notice an die serien machen dich nicht nur süchtig die machen dich zum jucky :D
RedSamurai1000 6 months ago
suchtfaktor zuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu hoch in 3 tagen alle 3 staffeln durchgesuchtet
RoSAlucard 6 months ago 55
@RoSAlucard in youtube?
Thy1332 6 months ago
@RoSAlucard Hab auch in 3 Tagen alle 3 Staffeln durchgeballert!!!
Zu geil die Serie und der "Vater von Malcolm" is n verdammt guter Schauspieler!!!
oOcytewinderOo 6 months ago
@RoSAlucard wie war das bei dir dann bei Lost, Prison Break oder The walking dead ?
Ravyoh 4 months ago
@Ravyoh prison break etc hatte mich nu jetzt ned so gefässelt und lost wa ma ubsolt nicht mein thema wieso fragst? Lg
RoSAlucard 4 months ago
Ich schaue es in Englisch Es wird von Folge zu Folge Besser
BlackC0deX 7 months ago
@BlackC0deX Ich schaue es mir in beiden Sprachen an. Die Serie ist genial.
Horlitz 6 months ago
neben "Dexter" eine der außergewöhnlichsten Serien, die je gedreht worden sind. Absolute Spitzenklasse.
Greetling 7 months ago
die serie verliert keinesfalls an "substanz". sie wird von folge zu folge besser.
90FatBastard 7 months ago
haha sieht cool aus. Aber der Trailer wirkt wie für einen Film. Ist das als Serie wirklich durchgehend fesselnd? Könnte mir vorstellen, dass es an Substanz verliert, wenn es auf Serienlänge "gestreckt" wird
Tow90 7 months ago
@Tow90
Bin jetzt auf aktuellem Stand, habe ca. 4 Tage durchgesuchtet. Wirklich zu empfehlen da eig. in jeder Folge neue Spannung aufkommt.
tipsygyps 7 months ago
haha die music ab 1:28 ist doch von bushido dem niveaulosem -.-
derangelohater 7 months ago
die Synchronstimmen sind echt grotting.
Am schlimmsten ist die von Walther White Junior. Kenne jetzt nur das, was man hier im Trailer hören kann. Leute guckts euch in Englisch an.
LILJOEforvconnection 7 months ago
@LILJOEforvconnection
kann ich nur zustimmen, wenn man das original kennt bekommt man ohrenbluten von der sync
TheRealOlrot 7 months ago
Geilste Serie die ich je gesehn habe!
JohnOneStyle 7 months ago
ich hab alle staffeln einfach nur verschlungen! super geile serie, wirklich!
shameshit 7 months ago
mir egal worum es geht, das da ist malcoms vadder, das wird geguckt!
MrsSmillas 7 months ago
Aber man muss sagen, dass Marcel Collé für Jesse top ist.
9Hansi3 7 months ago
das ist einfach nur die beste serie die ich jemals esehen hab
dbgthimo 7 months ago
Wow, da war hier einer vor 2 Monaten schon mitten in der Staffel 4, obwohl die in den USA erst heute startet! Respekt!
Tylerdurden772 7 months ago
der beat bei ca.1:25 is bombe! von wen is der?
LouDxSoUnDz 7 months ago
@LouDxSoUnDz
ist von Beatzarre und Djorkaeff , Batlle on the Rockz vom Bushido Album Zeiten ändern dich
gasdamonlu 7 months ago
Comment removed
LouDxSoUnDz 7 months ago
Das letzte Lied ist wirklich die Bombe.
monkeyboy4746 7 months ago
haha sehr lustig wenn man Bryan nur als Hal kennt und seine deutsche syncro dazu !!
man gewöhnt sich sicher drann, aber das is nichts für mich ...
O-Ton FTW
hansele666 8 months ago
@ArmageddonSONGS was für eine scheiße laberst du? diese synchro ist sehr gut. ich selber gucke himym oder big bang theory auf englisch, aber breaking bad ist gelungen. die stimmen passen und alle witze kommen rüber.
Alexomaaan 8 months ago
@ArmageddonSONGS ich weiss garnicht warum über die Synchro gelästert wird.
guck dir mal ne Synchron stimme in polen an.. alles wird von nem Mann gesprochen mann frau kind oma opa sogar der hund.... und leute die Englisch nicht verstehen, haben wie ich finde ne mehr als gute Synchro bekommen...
AdsMusic 8 months ago
@AdsMusic Warum über die Synchro gelästert wird?
Weil sowas typisch deutsch ist, immer am meckern und das eigene land oder anderes niedermachen
SnowmanPen 6 months ago
wow.. geile serie.. wann und wo läuft die denn? :D
DrGregoryGregHouseMD 8 months ago
wo gibt es das blaue meth ?
dirk030 9 months ago
Oh Gott, ich seh mir die Serie z.Zt an, allerdings in der OV und bin gerade geschockt über die deutsche Synchro.
Trotzalledem, großartige Serie.
Wunderkerzenzauber 9 months ago
Eine der besten Serien die ich mir je angesehen habe .. :)
h0ax1337 9 months ago
Comment removed
kadhuK 9 months ago
ich liebe diese Serie. Bin süchtig danach^^
kadhuK 9 months ago 2
Playlist:
Tahiti 80 - Better Days will come
Bushido - Battle on the Rockz (Instrumental)
Tomcraft & Republica - Ready to go (Club Mix)
Shocore - Evilution
EngineTS 10 months ago 13
Comment removed
whataboutasimpleno 10 months ago
was ist das fürn song am ende?
whataboutasimpleno 10 months ago
song ? der erste ^^
cody133713371337 10 months ago
song ?
cody133713371337 10 months ago
mit abstand die beste serie!!!!
dirtmcgirt00 10 months ago
das ist die beste serie auf diesem planeten zumindest bis jetzt.
einfach überwältigend, intim, erschütternd, großartig
godjgodjgogodjgodjgo 10 months ago
de . wikipedia . org / wiki / Breaking_Bad
JT152EP82 1 year ago
Um was geht es in dieser Serie und in welches Genre kann man diese Serie einordnen?
Kirtar21 1 year ago
@Kirtar21 fals dus noch nich weist...
DRAMA...XD
herrseppl 11 months ago
@herrseppl Danke seppl, aber ich bin jetzt schon mitten in Staffel 4 und bestens informiert um was in der Serie geht. Drama trifft es aber ganz gut. XD
Kirtar21 10 months ago
@Kirtar21 hehe...^^
ich schau sie mir lieber übersetzt an...also bin ich ende staffel 3...;D
herrseppl 10 months ago