I love this! Absolutely beautiful...believe it or not, this song has and still is helping me through a lot. Words will never express how grateful I am for these gorgeous words.
Congratulations this mashup is SO good! And beautiful song from a great artist. She should do an english version of this song, too, for it to be used as a graduation anthem not only in Japan, but all around the world (:
@kllfs112 I don't know who that "Chinese" lady is but the "creepy guy" seated next to her is Shirota Yuu, from the Japanese boy band D-boys. Shirota was born to a Japanese father and Spanish mother, and lived in Barcelona until he was 2. That might explain his Eurasian appearance.
Angela AKI {tee-shirt, jeans, sneakers, black frame eye glasses = is what characterize Miss Aki, beautiful lady, very talented artist singer/composer , everyone, all generations love and sing along her songs standing up, we love you Angela (I love to see you in Japan) :) :)
@VidBrats Would you mind sending me an upload of that long version please? Her intro solo is awesome~ Only if that song is released as a B side or w/e I'd totally get it.
@Douten Sony Music has banned all copies of it from YouTube for copyright violations. There are a few copies still lingering. Just check the "Suggested Videos" on the right-hand side of this page.
@TouaTeeXiong They aren't American but two Dutch foreign exchange students, Sarah and Saskia, who performed Tegami on the variety show "Nodojiman" on NHK (Japanese national TV network) in June 2009.
I saw the video where she was singing this song to a group of middle-schoolers. I bawled even before I knew what the song meant, because it's so beautiful. I noticed there's a video of Angela singing live with some fellow artists. Do you have the link to that video?
@vivmuffin Unfortunately, that video has been deleted from YouTube for some reason. I believe the concert in which Aki performed with an all-star cast was televised by NHK, which has been particularly adamant about unauthorized videos on Y-T. Sorry I couldn't help you.
@janisian Thanks Janis! It was heartfelt. Besides, Angela and I have something in common... We're both amerasian (and we went to different schools together haha). The indie scene here was OK, but I think she made the right move going back to Japan where she's truly appreciated xD
@janisian For everyone out there, Angela Aki is the contemporary Janis Ian (another extremely talented songwriter-performer from my era). Janis won a Grammy Award for her song "At Seventeen". Like Angela's "Tegami", "At Seventeen" is also about adolescent angst.
@VidBrats were I? :D actually i just be honest. it's hard to edit this kind of work that u did. i understand a little about editing and music, unless you really detail, your work will be mess. becos in the end, it's all about tempo, right?
@mitayashi True, tempo and key. It seems Aki originally composed this in the key of b flat but the published sheet music that most of the cover versions are based is in the key of e. That really complicated the mix.
@VidBrats really? wait,... i check my version. coz i actually had transcribe it *vanished* *returned* eh.. well, my version, according to my hearing was played on A flat. :D i'm not really surprise because i think it's possible that the quality of recording might different.
another alternative thinking is that because aki's voice is quite high, so i understand if most people pull down the pitch to E. I personally have difficulty to sing that song in A flat.
Hey this is a really great video, just too bad that the audio that was either upsampled or transposed to match the key leaves a howling background noise throughout the song. Thanks for taking the effort to do this.
nice!!!!!!!!!
withmefile3 1 month ago
This song made me cry... honestly...
aymiiz 1 month ago
I love this! Absolutely beautiful...believe it or not, this song has and still is helping me through a lot. Words will never express how grateful I am for these gorgeous words.
SiegK15 2 months ago
I wanna sing this at my graduation someday (^v^)
xXHawaiiXxx 3 months ago
BEAUTIFUL
SakuraSelisa 3 months ago
oh and i think its great that little kids practicing this on piano
sandvichstealer 3 months ago
3 people are haters
sandvichstealer 3 months ago
スマートフォン・iPhoneの方は↓
Youtube Streamをインストールすると
Youtube 音楽などか聞けます。便利!
(Posted by Youtube Stream for iPhone (yst.me) on behalf of nandaronande at twitter)
ystme 3 months ago
This has been flagged as spam show
(Posted by Youtube Stream for iPhone (yst.me) on behalf of nandaronande at twitter)
ystme 3 months ago
wow! what a song! great!!!!!
foolphilo83 4 months ago
oh that's cool!! first time seeing a cocasian singing a japanese song~
yam1081 4 months ago
アンジェラアキって「手紙」が有名になりすぎて、他の曲はあまり知らない・・・。
でも手紙は良い曲ー^^
unyounyo108 4 months ago
スゴイの一言しか言えない この曲、合唱コンクールの自由曲でうたうんだ。
nakanoko0724 5 months ago
To RANon9 : read 'Info' for English lyrics. An age 15 writes a letter to herself
MrSampsonchan 5 months ago
I'm not Japanese people but this song made me has encouragement to live.
g5314501775 5 months ago 3
I LOVE THIS SONG!
timsr50 5 months ago
This has been flagged as spam show
這是一首精彩的好歌.. 無論是畫面.. 歌聲.. 皆深深讓我感動...
22246472 5 months ago
素晴らしいの一言です。是非子供たちと一緒に歌いたい曲です。
kukkukful 5 months ago 2
Amazing video, brings tears to my eyes. Well done! SO inspiring :)
mjmaddhatter 5 months ago
what this song about?someone is dead?
RANon9 5 months ago
Meu país é um lixo. Japão Superior a tudo =D
julianaiens 5 months ago
これすごくいい!曲はは当然ながら、構成がが素晴らしい。全てにおいて、欠点を見つける事ができないとは。100点以上です。50歳以上の男が聞いて感動をするとは、参りました。
TheHiromi1226 5 months ago
OOOOWWW!!! This video is so beautiful!! FANTASTIC!!! This wonderful song touched my heart! -----Greetings from Brazil!
FFVIIBertoldiBrasil 5 months ago
This has been flagged as spam show
CHECK OUT MY CHANNEL!!!!
I just finished producing my first song! tell me what you think!
modernman15 5 months ago
Very beautiful song
ieindyhongtae 5 months ago
Hardly able to contain emotions
MrSampsonchan 6 months ago
世界が一つになった感じがする 感動的
zyoginngu 6 months ago
何度聴いてもいい歌詞、いい曲です
とても辛い人生を送ってきたので涙が止まりません
編集してupしてくださった方感謝します 今を生きようと思います
mio7083 6 months ago
sugoiiiiiii =w=b
i3elle 6 months ago
これは泣ける。・゜・(ノД`)・゜・。すごく暖かい気持ちになりました。up主さんありがとう!
AKIYACOM1028 7 months ago
It's so touched! Both song and the video are perfect!
smalldaidai 7 months ago
合唱など多数の方々がこの歌を歌うと、そのメッセージ性の高さと心に圧倒されます。本当に素晴らしいうたですね。聖なる歌ですね。
asejinn 7 months ago
I cried a lot :"(
cainciel 7 months ago
This gives me goosebumps! this is beautiful!
cheesesmiles 7 months ago
THE ONE WHO DISLIKED THIS HAS A STONE HEART.
iamveniz 7 months ago
小学校を卒業する直前の発表会みたいので
6年生全員でこの曲を歌とリコーダーで演奏した
僕は別のとこへ引っ越すことが決まってて、
「みんなは同じ中学に行くのに自分は…」と思いながらこの曲を演奏しながら泣いていた
そんな自分も今度は中学を卒業する…
eien21zutto 7 months ago
Congratulations this mashup is SO good! And beautiful song from a great artist. She should do an english version of this song, too, for it to be used as a graduation anthem not only in Japan, but all around the world (:
victorfpb 8 months ago
❤❤❤ I BELIEVE IN JAPAN ❤❤❤
Dominaxel 8 months ago
Good sound
akioo27 8 months ago
本当に、良い歌、映像です。
yashusig37 9 months ago 17
@yashusig37 ありがとう
VidBrats 9 months ago 2
私も感動しました。
歌詞が素晴らしいのはもちろんですが、映像もよく編集されていてこの上ないと思います。
eerymylove 9 months ago
素晴らしいです。とても、とても感動しました。
wakanaldful 9 months ago
画像の編集が、色んな所から取ってあり、感動しました。すごい技術
kittypeko 10 months ago
this actually made me cry..nihon,stay strong and firm!!!
bentehzaiz 10 months ago
this actually made me cry..
bentehzaiz 10 months ago
ありがとう。
日本は負けません。
okkyan69able 10 months ago 2
I cried watching this video. Dear Japan, Be strong and keep on believing...
avinkesuma 10 months ago
I'm Indonesian and sang this song 2 years ago in a concert!!! THis song is truely awesome... Ganbare, Nihon...!
flocarolus 10 months ago
I'm Indonesian and sang this song 2 years ago in a concert!!! THis song is truely awesome... Ganbare, Nihon!
flocarolus 10 months ago
be Strong, Japan! whole world pray for u!
VickyDong2359697 11 months ago 3
Excelente edición de un tema que me encanta. Felicitaciones.
shigue3 11 months ago
now im 15 years old......
MrOtaku2012 11 months ago
@MrOtaku2012 Happy Birthday Kyoko! お誕生日おめでとう!
VidBrats 11 months ago
i'm thai, and i keep watching this vdo more than 10 times. this song is very beautiful.
keep on believing..japan.
paperpunch100 11 months ago 14
@paperpunch100 It's one of those rare songs you never tire of hearing.
VidBrats 11 months ago 16
@VidBrats the beauty of angela aki
Deadfantasyfanofespe 6 months ago
wow you got me in tears.... this rendition was AWESOME! i absolutely love that song,
and absolutly love your tribute
naru894 11 months ago
@naru894 I'm glad you liked it ^^ Thanks!
VidBrats 11 months ago
We reached 100,000 hits... Merci! Arigatou ありがとう Danke! Thanks to all of you!
VidBrats 11 months ago
すごい感動しました;;
kinako0313 11 months ago
@kinako0313 私は一日少なくとも一度はこの曲に耳を傾ける
VidBrats 11 months ago
Let's Pray for Japan ! Hoping that they will be fine !
SilverWolf1492 11 months ago 5
Comment removed
kleenyyy 1 year ago
absolute 0 dislikes !
LordSanchez17 1 year ago 10
@LordSanchez17 Who could or would dislike this song? ^^
VidBrats 11 months ago 6
@VidBrats
troll does.
Hoshinmaru 6 months ago
AWESOME!!!!!! xD
menyo921 1 year ago
This is the best homage to an artist on YOUTUBE! If Angela Aki watch this video, she will be deeply moved.
leo5cabral 1 year ago
太美妙感覺
kmchu02 1 year ago
I'm frankly amazed how this video and song continues to resonate with so many. It's a testament to Angela Aki's songwriting genius.
VidBrats 1 year ago 6
@VidBrats absolutely!! first time i heard this song!!
im perfectly amazed!! my hearts were fall!! to this song
kimmyrou 1 year ago 3
Comment removed
ElfadeiBoschi 1 year ago
The power of song
scooternak53 1 year ago
OMG whos dat chineese lady at 3:29???? i think i saw her beforee.. n whos the creepy guy with the red head?? he looks like an english person
kllfs112 1 year ago
@kllfs112 I don't know who that "Chinese" lady is but the "creepy guy" seated next to her is Shirota Yuu, from the Japanese boy band D-boys. Shirota was born to a Japanese father and Spanish mother, and lived in Barcelona until he was 2. That might explain his Eurasian appearance.
VidBrats 1 year ago
@VidBrats where is the original video whom Shirota Yuu, appear in it ?
tagh13000 1 year ago
beautiful songs.
sf108com 1 year ago
Angela AKI {tee-shirt, jeans, sneakers, black frame eye glasses = is what characterize Miss Aki, beautiful lady, very talented artist singer/composer , everyone, all generations love and sing along her songs standing up, we love you Angela (I love to see you in Japan) :) :)
bjoartec 1 year ago
Wonderful, tears rolling down my cheeks, thanks to YouTube, Angela is such a great artist composer and singer, I love her and her music !... :) :)
bjoartec 1 year ago
may this song live forever!
pkl830 1 year ago
This song always makes me cry T^T. love this song <3
StawberryPop 1 year ago
this both pisses me off and moves me. amazing rollercoaster of emotions.
Ivegotwo 1 year ago
does anyone know where the clip is from in 3.31?? the one where Shirota Yuu is in it??
VelNightMare 1 year ago
Comment removed
VelNightMare 1 year ago
Does anyone know the Choir video? Which album it comes with? I really NEED that special clip, so love this song =D
Shinjiwwl 1 year ago
May i find or get in youtube the movie clip in 0.34-0.35?
thx b4
trepure100118 1 year ago
@trepure100118 It has been deleted from YouTube. Sorry. (I was fortunate to have downloaded it before it was removed.)
VidBrats 1 year ago
@VidBrats Would you mind sending me an upload of that long version please? Her intro solo is awesome~ Only if that song is released as a B side or w/e I'd totally get it.
Douten 1 year ago
@Douten Sony Music has banned all copies of it from YouTube for copyright violations. There are a few copies still lingering. Just check the "Suggested Videos" on the right-hand side of this page.
VidBrats 1 year ago
it is nice and great a girl when she 15 years old write a letter and then past few years open start reading so have this song
jjlinjunjie1994 1 year ago
kokoro ni todoku :)
floss993 1 year ago
Where did you find the movie clip where the two american girls sing? Its llooks like the Oprah show but not sure.
TouaTeeXiong 1 year ago
@TouaTeeXiong They aren't American but two Dutch foreign exchange students, Sarah and Saskia, who performed Tegami on the variety show "Nodojiman" on NHK (Japanese national TV network) in June 2009.
VidBrats 1 year ago
This is beautiful! Thank you for the mashup!
This is a beautiful song.
stei1124 1 year ago
love this sung..very..very..very..much hiks..hiks.. tough im not a japanese
nizrat 1 year ago
I saw the video where she was singing this song to a group of middle-schoolers. I bawled even before I knew what the song meant, because it's so beautiful. I noticed there's a video of Angela singing live with some fellow artists. Do you have the link to that video?
vivmuffin 1 year ago
@vivmuffin Unfortunately, that video has been deleted from YouTube for some reason. I believe the concert in which Aki performed with an all-star cast was televised by NHK, which has been particularly adamant about unauthorized videos on Y-T. Sorry I couldn't help you.
VidBrats 1 year ago
A child loving and caring song..... ♥ Angela
Duck0586 1 year ago
Great homage to a great artist!
Janis Ian
janisian 1 year ago 18
@janisian Thanks Janis! It was heartfelt. Besides, Angela and I have something in common... We're both amerasian (and we went to different schools together haha). The indie scene here was OK, but I think she made the right move going back to Japan where she's truly appreciated xD
Tom
VidBrats 1 year ago
@janisian For everyone out there, Angela Aki is the contemporary Janis Ian (another extremely talented songwriter-performer from my era). Janis won a Grammy Award for her song "At Seventeen". Like Angela's "Tegami", "At Seventeen" is also about adolescent angst.
VidBrats 1 year ago
nice work, vid. i really appreciate your hard work!
mitayashi 1 year ago
@mitayashi aww you are too sweet ^^
VidBrats 1 year ago
@VidBrats were I? :D actually i just be honest. it's hard to edit this kind of work that u did. i understand a little about editing and music, unless you really detail, your work will be mess. becos in the end, it's all about tempo, right?
mitayashi 1 year ago
@mitayashi True, tempo and key. It seems Aki originally composed this in the key of b flat but the published sheet music that most of the cover versions are based is in the key of e. That really complicated the mix.
VidBrats 1 year ago
@VidBrats really? wait,... i check my version. coz i actually had transcribe it *vanished* *returned* eh.. well, my version, according to my hearing was played on A flat. :D i'm not really surprise because i think it's possible that the quality of recording might different.
another alternative thinking is that because aki's voice is quite high, so i understand if most people pull down the pitch to E. I personally have difficulty to sing that song in A flat.
mitayashi 1 year ago
Comment removed
mitayashi 1 year ago
cool!!!
pusingmuntah 1 year ago
Excellent work!! Its really nice ^^
JackieJo12345 1 year ago
good work on the video it really deliver the message :)
jankrix 1 year ago
@jankrix Thanks Erick xD
VidBrats 1 year ago
@jankrix Totally agree.
winwin1013 1 year ago
@jankrix i was hoping it would. thanks ^^
VidBrats 1 year ago
subarashii
jtyronemercure 1 year ago
great work and congrats!
michaellawmingwai 1 year ago
@michaellawmingwai Danka Michael ^^
VidBrats 1 year ago
Hey this is a really great video, just too bad that the audio that was either upsampled or transposed to match the key leaves a howling background noise throughout the song. Thanks for taking the effort to do this.
monsterpanda 1 year ago
@monsterpanda You're right... I think I'll remix the audio and do an audio swap. But thanks.
VidBrats 1 year ago