npercebo tanto odio em relação as versoes. Eu cá gosto de todas:
Inglês: o mais fiel ao original
Brasileiro: imita bem o original (é mais "fiel" que a versão portuguesa) numa língua mais perto da minha.
Português: Perfeito pra quem JÁ viu noutra versão, conhece a históri e quer rir um bocado com as brincadeiras que os tradutores fizeram, ao aplicar cultura popular portuguesa.
Sou português e este é o meu ponto de vista. Aproveito pra dizer: gostei do vídeo.
@PRCRodrigo queres em português portugal? Nunca ouvis-te dizer (em bom português) "queres uma coisa bem feita, fá-la tu mesmo"? Que tal postares o vídeo em portugues portugal como tu (e sei lá mais quantas pessoas) querem e deixares os brasileiros apreciar a sua versão sossegados sem os chatearem com tretas destas?
É por causa de comentários como o teu, que nós e os brasileiros nos damos tão mal... e digo o mesmo para os brasileiros que tb fazem comentários do género.
esto es algun capitulo real
dani5punk 1 month ago
isso e uma ofensa
joseemmanueification 1 month ago
npercebo tanto odio em relação as versoes. Eu cá gosto de todas:
Inglês: o mais fiel ao original
Brasileiro: imita bem o original (é mais "fiel" que a versão portuguesa) numa língua mais perto da minha.
Português: Perfeito pra quem JÁ viu noutra versão, conhece a históri e quer rir um bocado com as brincadeiras que os tradutores fizeram, ao aplicar cultura popular portuguesa.
Sou português e este é o meu ponto de vista. Aproveito pra dizer: gostei do vídeo.
nsdgvsdhfhjdfbd 1 month ago
@nsdgvsdhfhjdfbd cara a tua dublagem e uma bosta!!!!
MegaFuuuuuu 1 month ago
@MegaFuuuuuu Concordo plenamente. É por isso que eu prefiro ver em inglês.
nsdgvsdhfhjdfbd 1 month ago
Er... não foi bem isso que aconteceu! ¬¬!
zigspeed 1 month ago
Vegeta boneco: Incrível! você é extraordinário Mr. Satan! KKKKKKKKKKKKKK
LuisFilipeMuniz 1 month ago
ahsuahuhsuahuas
Krillin - mas que droga é essa?
DaniloMegadeth 1 month ago
o hercules nem mete graça com a voz assim
PRCRodrigo 2 months ago
@PRCRodrigo cala boca português pau no cu, não gosto vai pro inferno filho da porra.
LuisFilipeMuniz 2 months ago
2:50 cai da cadeira de tanto rir
LuisFilipeMuniz 2 months ago
Comment removed
LuisFilipeMuniz 2 months ago
MR SATAN É LIXO LIXOOOOOOO!!! EU DSSE LIXOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
ZzFanTasMazZ 2 months ago
retardado ? eu cara c e um burro do escambal vagabundo filho de uma vadia
Bugabuaga 2 months ago
kkkkkkkkkkkkk
kildik1 3 months ago
que merda pah, será que nao existe isto mas em portugues de PORTUGAL, brasileiro é uma merda -.-
PRCRodrigo 3 months ago
@PRCRodrigo cala boca imbecil ladrao portugues! porra
Bugabuaga 2 months ago
@Bugabuaga imbecil ladrão portugês ahahahahahah zuca retardado...
boRalto 2 months ago
@PRCRodrigo brasileiro pode até ser uma merda, mas compara com português....
99455172 2 months ago
@PRCRodrigo queres em português portugal? Nunca ouvis-te dizer (em bom português) "queres uma coisa bem feita, fá-la tu mesmo"? Que tal postares o vídeo em portugues portugal como tu (e sei lá mais quantas pessoas) querem e deixares os brasileiros apreciar a sua versão sossegados sem os chatearem com tretas destas?
É por causa de comentários como o teu, que nós e os brasileiros nos damos tão mal... e digo o mesmo para os brasileiros que tb fazem comentários do género.
nsdgvsdhfhjdfbd 1 month ago
o melhor desenho
silvaramosalex 3 months ago
q merda ein ashuahsuhaushuahsuahsahsuahsauhsuahsa
Regina7047 3 months ago
AHUSAHUSHUAHSUAHSUHAHSUAHUSHUAUSAHSHUAHUSHAUHSUAHSUHAUSHA
Regina7047 3 months ago
porre o vegeta é baxinho pra krllho
MultiMorgan2014 3 months ago
KKKKKKK E INGRAÇADO PAKAS... MIM ACABEI DE RIR COM A CARA DE PICOLO E DE VEGETA
rodrygoo14 3 months ago
Meu deus Mr. Satan se acha muito foda,mas não é nem a metade da metade da metade da metade...
MrSossia 3 months ago
o vidio e muito bom gostei dese vidio buro e quem nao gosto
alrelhoful 4 months ago
ebisodeo ruim pra caralho
kaioareias123 4 months ago
mr.satanai so se for
gustavobrosbr 5 months ago
ZIIIIIIIIIIIIIICKA '' LOVE DRAGON BALL Z '' FOREVER DA JOINHAS AI QM ACHA !
Ahcy1 5 months ago
há q legal é a voz do Edward Cullen ( Crepúsculo )...
eletricsan 5 months ago
dos mesmos produtores de Dragon ball evolution!...kkk
gilmarmendesalmeida 5 months ago
@gilmarmendesalmeida
Pode ter certeza nisso kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
mkimaicon 3 months ago
mr.satan e um mentiroso safado e fracote
MASTER28810 5 months ago
kkkkkkkkkkkkkkkk olha a cara do vegeta e do piccolo
wellingtonkauan 5 months ago
Foda, adorei!
Vi isso no desenho a muitos anos e agora achei no youtube, q legal
SatelliteCIA 7 months ago
cala boca cara vc nem sabe oque fala porque asistiu então dbz foi o melhor anime ate hj se liga pra fala as coisa
nenyaltofalantes 7 months ago
que porra e essa af toma no cu
Dudu2636 7 months ago
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
simpson3324 8 months ago