Eurovision 1985 - Opening ceremony (1/2): Lill Lindfors - "My joy is building bricks of music"

[Verrie77]

Melodifestivalen var TUSEN gånger bättre på denna tiden !!

Den var något man såg fram emot hela året !

Nu är den bara skräp och själslös :(

[hotswede69]

Lill<3

[fylaxx]

Det är verkligen synd att hon inte spelade in den i just det här arrangemanget. Med orkester osv. Jag vet att det släpptes en vinyl 12" med den engelska versionen men om det är just den här eller samma som originalet vet jag inte. Otroligt proffsigt är det i alla fall!

[swigforss]

Georgetrooley, tack för din fina kommentar! Den gjorde mig så glad. /Susanne

[swigforss]

Lill bad mig skriva en engelska text till hennes "Music ska byggas utav gläde" för att hon ville sjunga den som värdinna. Det var ett roligt uppdrag och titel blev "My joy is building bricks of music".

Susanne Wigforss

[Georgetrooley]

@swigforss Susanne Wigforss, väl medveten om att jag varken är den första eller den sista att konstatera detta: vilket geni du är! Man bävar inför den hjärna som skapat en så fantastiskt stilistisk och originaltrogen översättning. Fantastiskt!