@Erwin061990 so you wanna say that russian as a language sucks or what do you mean? not everyone has to speak other languages (although it gives you certain advantages), but they have to be able to understand the movie, mate. so what's wrong about that? i mean, of course this voice-over sucks really really bad, but it's also funny in another way
@EugeniusIv What i meant was that people shouldnt make movies with voice overs, its a complete rip off, i don't like it either when people make a dutch voice over( I'm from the Netherlands). They should just add subtitles and keep it in the original way. PS: i dont care wich language it was just a coincidence that i ended up making this comment at a Russain voice over vid.
oh my god... i had this once when i watches an english movie at a russian friend on mine... russians don´t synchronise (at least it´s too expensive i think)... they only have one voice for all characters in one movie and that´s fuckin´ kinda funny... this voice even "translates" when a dog is barking like "waow waow"
Stupid american assholes! We are like our RUSSIAN language! We are like this bullshit translate because it's our native language. Do You Understand me? I speak russian, french, german and your fucking english! But you don't know any other languages! And now go away, stupid fuckers!
oh my! this is the only way this movie can become more psychedelic!
krastevitsa 1 week ago
This has been flagged as spam show
if u want to work at home and make some money on net, send mail to zaradinanetu2@gmail.com., and ill send u note what u need to do..
zaradinanetu 2 weeks ago
In Russia, Bat Country Stops You...
TNKleinbahner 3 months ago 3
IT'S TIME TO STOP MARIJUANA PROHIBITION!
SEARCH "NORML" AT GOOGLE AND CONTACT OFFICIALS.
THUMBS UP & REPASTE IF YOU AGREE!
TheEarPlugs 6 months ago
@MusicIsDeadToday Is that right? well, i guess you're about ready then....
GET IN!
BobMookJong 7 months ago
tobey maguire! Spiderman, Spiderman
SocondHandGammler 11 months ago
ыацыа
CK16A 11 months ago
Sucks for people who don't understand English.
The film loses so much of its own taste and value.
I speak English & Polish fluently and I can say that Polish Voice-overs are fucking redicilous, you couldn't imagine what they do to a movie.
They fuck it up, starting with the title.
TheSchoolsOut 1 year ago
I sounds like Russian too me and it SUCK, so don't sub ok?
Erwin061990 1 year ago
@Erwin061990 so you wanna say that russian as a language sucks or what do you mean? not everyone has to speak other languages (although it gives you certain advantages), but they have to be able to understand the movie, mate. so what's wrong about that? i mean, of course this voice-over sucks really really bad, but it's also funny in another way
EugeniusIv 7 months ago
@EugeniusIv What i meant was that people shouldnt make movies with voice overs, its a complete rip off, i don't like it either when people make a dutch voice over( I'm from the Netherlands). They should just add subtitles and keep it in the original way. PS: i dont care wich language it was just a coincidence that i ended up making this comment at a Russain voice over vid.
Erwin061990 7 months ago
HOW DARE YOU!!! We should have listened to Patton and kicked them right after WW2. Gone straight from Berlin to Moscow! Boo you crazy cows!
SuspenseSmith 1 year ago
FOR THE MOTHERLAND!
shane12627 1 year ago
This has been flagged as spam show
The #1 Movie Ever Fucking Made.
3amMusicBox 1 year ago
da ny i perevod
Alisaizchudes 1 year ago
Did they have vodka in the trunk?
RandallFlaggNY 1 year ago
@RandallFlaggNY everything but.
TheSchoolsOut 1 year ago
What is this russian crap?
usucmehardutube 1 year ago
@usucmehardutube It's called another language
TangFiend 1 year ago
@TangFiend Thanks, I thought it was a salad dressing.
usucmehardutube 1 year ago
fucking idiots, learn ENGLISH
FrenzaL28 1 year ago
lol, same guy doing all the voices in the exact same tone!
gschjetne 1 year ago
WTF!!!! NOOOHOOOOOO!!!!
TomozgS 1 year ago
oh my god... i had this once when i watches an english movie at a russian friend on mine... russians don´t synchronise (at least it´s too expensive i think)... they only have one voice for all characters in one movie and that´s fuckin´ kinda funny... this voice even "translates" when a dog is barking like "waow waow"
Jaecht88 1 year ago 3
good
stevecelticfan1888 1 year ago
it sucks when you don't know any English.
jekke1980 2 years ago
Man that dubbing is crappy :D
achtunkki 2 years ago 2
lol on russki :D? what the FFFFFFF
Sypress123 2 years ago
GET IN!
joetheanglo 2 years ago
ФИЛЬМ НУЖНО СМОТРЕТЬ ТОЛЬКО С ЭТИМ ПЕРЕВОДОМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
где вот только его можно скачать с этим переводом?
UPRAVLENIE 2 years ago 4
haha that fucking dabing
qweryf 2 years ago
i fucking love this movie they trip like every drug imaginable i love the part where johnny depp is tripping acid at the hotel
gmblr321 2 years ago
dude the best thing in movie is how johnny depp talks!this ruined the movie!
purgen1111 2 years ago 7
oh fuck this! best scene in the movie and it's all dubbed -_-
apostel13 2 years ago
И это ПЯТЬ... Скажите, где вы ТАКОЙ перевод достали?!
RodinaU 2 years ago 2
Ooooh, Russian :D
ted524 2 years ago
Hahahaha, why all the racist arguments guys? So you can't understand it! So what? If your time was valuable you wouldn't be on youtube all day.
I actually think it's funny
bassmanUSSR 2 years ago 2
Stupid american assholes! We are like our RUSSIAN language! We are like this bullshit translate because it's our native language. Do You Understand me? I speak russian, french, german and your fucking english! But you don't know any other languages! And now go away, stupid fuckers!
Учите албанский, лемминги чертовы!
marshalkin2 2 years ago
you are missing the whole film... i think dubed movies.. is just stupid....
btw am not english or american..
..really you must have been watching ... another film if ou missed ..johnny depp's voice...
arounas 2 years ago 3
agreed, the entire film is about depp's voice, it's what makes thing hilarious... you can't just dubb something like that, it's ruined now...
apostel13 2 years ago
красава,раскинул четко!
Awit777 2 years ago
lol why they are making this fucking dub, they can put subtitels in it :D :D
iraki123 2 years ago
Nah man, they cant read over there.
Lortagreb 2 years ago
over where???
daklufromsrbija 2 years ago
Comment removed
billyatomic8751 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
what a shit language
realturk23 2 years ago
versaut den film total^^
FabianHimself 2 years ago
ну мы же друзья Дебби
caban1982 2 years ago
F.U.C.K. F.U.C.K. this damn dub ruined the movie,,,, shameless dub fiends.......... it should be outlawed to dub in moron tone,,,,,,
JeremiasJeremias 3 years ago 63
@JeremiasJeremias
guys this dumbass translation voice is Classic since first VHS arrived in USSR(Russia) :D damn, wish you would understand that shit..its hilarious.
Chaostos 1 year ago
This has been flagged as spam show
foreign cum guzzlers i kill you
jrjustin121 3 years ago
ah is there any good fuckin vids on this shit site
impreza0wrx 3 years ago 4
aww fuckin voice over...
Pooperlillies 3 years ago 5
wtf
happygilmore256 3 years ago
rusians ruin everything
40oztahfreedom 3 years ago 3
shutafuckup :D
file1116 3 years ago
agreed
zackmeadows1 3 years ago 2
wtf who's talkin shut the fuck up!!!! look at spider man.
CUEDIZZLE82 3 years ago
Зачетная майка у чувака
nnooobbb 3 years ago
Майка это да, но рубашки!!! :)
ps: америкосы не вкуривают русский перевод :)
politikpro 3 years ago
dini mueter du schnäbi
psychrolutes 2 years ago
@politikpro Да хуевый он просто =() перевод
Kashadooo 1 year ago
this voice over is simply a CRIME YOU MORONS
rugman1111 3 years ago 37
Yup, all those morons out there not talking English, moron!
AnRK1936 3 years ago 4
Who let Borat talk over this?
ZeroMalarki 3 years ago 8
what the fUCK!
adioben14 3 years ago
What the fuck?!Why is that russian guy ruining everything!!?
KapteinPuma 3 years ago 3
I love that Mickey Mouse shirt!
NinjitsuAssassin 4 years ago