je regarde en ce moment dbz sur direct star a chaque episode je me chope une faux rire, on voit bien les traduction club dorothe pour gamin de 10 ans.
c bien mais je suis decu du crie de sangohan le petit yaaaaaaaaaaa de 5 seconde mais bon c bien quand meme aller voir sa => clip saga cell - gohan expulsa todo su poder . Vous verrer la difference de crie lol ^^
@Kenshinhita1 Pourant c'est ce cri la qui est le meilleur pour moi, de meme que pour goku. Seul dommage, que je ne comprends pas le jap, sinon en OAV c'est bien mieux.
surement le meilleur moment de DBZ et meme de DB et DB GT réunis pour ma part, je lai vu hier soir sur Virgin 17 c'était absolument excellent ! DBZ le manga qui a fait grandir toute une génération !
dommage le cri de gohan en version francaise de fait pas trop ressortir sa colère ^^ mais c'est vraiment un super super episode que je me lasse pas d'écouter :D j'ai grandi avc DBZ et j'aime toujours autant !!
Sur directstar ça donne actuellement vers 18:30 pour ceux que sa intéresse! Vs pouvez voir le le site en replay! Aujourd'hui c'est le début du combat de sangoan vs cell
pourquoi meme sur une video aussi chouette , sensée nous rappeller de bon souvenirs , on a toujour une bande connard entrain de ce gueuler dessus et a parler de choses sans aucuns rapports avec la video ?!
pouce vert pour ceux qui ont déjà eu le fantasme ou la perversité de vouloir mettre un doigt profondément dans l’espèce d'orifice qui sert d'oreille à cell ou même de cracher dedans pour voir si ça allait sortir de l'autre coté .
@RSHA4b4 ne parle pas de ce que tu connais pas ,concernant les facultés d'histoire c'est bien moins difficile que les études scientifiques tu es a la Sorbonne lol et alors ? mon frère a fait paris sud en math et je peux t'affirmer que la Sorbonne c'est une rigolade a comparer mais bon je te laisse dans ta prétention pourrai je connaitre ton point de vue sur le conflit israelo palestinien ?
@RSHA4b4 mdr ma francité ?lol ce qui est important ce n'est pas la francité mais la maitrise de l'orthographe et surtout la connaissance de la langue relis toi et tu verra ce que tu as écris dans le commentaire qui on précédés mais ceci n'est pas grave lol a part ça tu es fan de dbz ?
@RSHA4b4 oui relis toi tu as écris "sel" j'ai cru que tu l'avais fait exprès mais non tu était nul en orthographe tout simplement concernant mon intelligence elle est par rapport a la tienne d'une autre nature lol je suis étudiant en médecine et je suis très bon en anglais et en histoire quand est 'il de toi ??????????
@RSHA4blo tu parles de PPda sur une vidéo de dbz sa a rien a voire tout le monde s'en tape de plus j'ai cru que tu avais écris volontairement sel tu ne c'est même pas l' orthographier . vaut mieux être puéril qu'illogique ton commentaire c'est comme si qqn demandai l'heure et toi tu réponds il neige lol
@RSHA4b4 alors pourquoi tu en parles ?moi je croyais que tu faisait une blague comme il s'apelle cell le monstre ds dragon ball z tu l'appeler poivre mdr je me suis taper un délire tt seul
Les Japonais ont une manière de jouer complètement différente que les Français lorsqu'ils font du doublage.
Les Français ont un jeux moins excentrique ce qui explique le fait que Brigitte Lecordier ne se donne pas à fond dans cette scène. Enfin, on a quand même grandit avec cette version-là, donc forcément on y est habitué depuis le temps.
Mais c'est clair qu'une fois la VO écoutée, c'est plus du tout pareil.
jmattendais gere a un cri avec la voix d'un monstre avec les yeux que devient rouge les muscles qui grossit et tout sa mais la on dirait pas du tt kil senerve pouse ver si vous etre daccord :) !!
Marre des japonnix , go retourner matter naruto et tous les autres conneries, faite pas chier avec votre japonais , j'en peux plus quoi !!!! Si vous avez eu le merite piger le japonais, vous n'auriez meme pas critiquer la vf !
Carément d'accord avec @Ryutsukiffe ya pas d'émotion dans la Version Fr j'ai l'impression quand il cri quond lui a volé sa sucette dans La VO on voit bien qui veut le en finir avec lui il a la rage :)
J'espère que Brigitte Lecordier s'améliora et nous poussera un bon cri surpuissant plein d'émotion pour la VF de DBKaï ;) ! Mais c'est sûr, rien ne vaut la VO...
Man hope this video doesnt get deleted cuz youtube is fucking stupid and deletes shit. my cousin is making a website where you can upload any kinds of videos with out them getting deleted.
La V US n'a pas de personnalité, on dirait tous des ouech à 2 sous, encore aujourdhui, la VF avait de la personnalité mais foiré les traductions et/ou ne collait pas.
En 1945,une jeune fille nommée lata kulu vint en Amérique dans un bateau gris venu d' Afrique. Un homme étrange la tua en gravant le mot "LATUALATUKA" dans son dos. Maintenant si tu as lu ce message elle viendras pendant une pleine lune dans ta maison et volera ton âme a moins que tu ne suives ces instructions.
la VF n'est pas aussi terrible que certains disent (d'apres moi) .. il est vrai que la VO est mieux.. mais c'est normal vu que c'est LA VO... Si l'on veut vraiment compare la VF avec quelque chose, vaut mieux la comparer a un autre doublage.. comme la "populaire" version anglaise(VA).. que je trouve Horrible.. version que je n'arrive pas a supporter.. des que je tombe sur une video en VA.. je coupe tout de suite.. ----- american voices sucks basically...
@Enfer666 Enfin,c'est tes gouts pas les miens :) ,mais quand je vois certains ricains critiquer la VF,ca me fait legerement rire,car pour moi,niveau doublage ils ne sont pas mieux,ils sont meme pire,deja avoir change les musiques pour une BO mediocre,c'est tres mauvais,alors avec leurs voix,c'est insupportable !Et le pire ,c'est qu'ils estiment avoir la meilleure versio
@souvanh : je viens de regarder la vo, c'est vrai que ca change, certes, la chanson jap, je suis pas fan, mais rien que le cri de Gohan ca fait plus serieux deja que son cri de ninja kid de la vf
Jamais je cracherais sur la VF car on a passé notre enfance avec, mais c'est vrai que la vo est inégalable, enfin la voix vf de Vegeta est au desssus!
San gohan en ssj2 contre cell c'est le plus fort de tous à ce moment de la série, après il devient vraiment nul à chier jusqu'à la fin de la saga bou.
C'est vrai que les voix VF sont a chié, mais a chaque fois que j'entends une musique de DBZ pendant les combat, je ressens un truc que je ne peux exprimé :D !
Sa déchire tout simplement surtout la musique quand il se tranforme en ssj2 magnifique <3. On a tous grandi avec ce manga de malade qui sera indétronable :D.
La VF est affreuse ! A part la voix de C16, Cell et la voix off (Mythique pour une génération, puisque on l'entendais presque dans tout les animes du Club Do mdr), tout le reste est affreux ! Vive la version originale de DBZ.
@Enfer666 Les voix anglaises sont tout simplement horribles,Gohan par exemple a une voix d'accoolo de 35 ans depuis ses 5 ans O_o,e,celle de Goku et Cell couinent tout le temps,Vegeta et Buu c'est carrement des dinosaures qui parlent dans leur version,Freeza a une voix de femme qui a bouffe une bouteille d'helium perimee, lol ! MDR
@Pinklaeti17 bof moi je préfère de loin la version anglaise, sa représente bien mieux les personnage de dragon ball. comme par exemple picolo quand il parle (VF) on dirait qu'il a perdu sa voix et le crix de gohan est tout simplement affreux, on dirait même pas qu'il est extrêmement en colère, celui en anglais est meilleur
J'aime tout de même mieux ça que d'avoir des voix d'enfants de 5 ans pour tous les personnages. Je t'accorde le point sur Freeza, qui a effectivement une voix horrible, mais c'est pas mal la seule que je ne peux pas supporter en anglais.
Il faut surtout voir les circonstances de doublages de l'époque.
La S.O.F.I. était chargée d'une quantité incroyable de doublages chaque jour pour une équipe restreinte de comédiends, si quelqu'un se goure dans son texte pendant l'enregistrement c'est trop tard.
Ils ne pouvaient même pas regarder la vo avant, parfois ils se partageaient même un seul micro pour tout le monde (si, c'est bien vrai hélas...) bref, on ne pouvait pas demander du travail à la perfection...
que tous ceux qui aiment la version japonaise aillent se faire foutre au japon!!! y en a marre des gens qui dise que la vf est pourri!!!comme ça vous vous perdrez au milieu de ses japonais qui ont tous la meme gueule
Boubou c'est l'heure du gouter je vais te mangerrrrrrr
Squibdu51 9 hours ago
mdr truc de fou
Squibdu51 9 hours ago
du genre, vegeta tape gohan , et gohan dit, je vais dire a mon pere, ou tortue genial qui appelle tenchin han ,JAKI CHAN
natureboy1462 10 hours ago
je regarde en ce moment dbz sur direct star a chaque episode je me chope une faux rire, on voit bien les traduction club dorothe pour gamin de 10 ans.
natureboy1462 10 hours ago
le cri en VO, vraiment le truc qui vient des trips il est enorme
Squibdu51 2 days ago
c bien mais je suis decu du crie de sangohan le petit yaaaaaaaaaaa de 5 seconde mais bon c bien quand meme aller voir sa => clip saga cell - gohan expulsa todo su poder . Vous verrer la difference de crie lol ^^
Blackopsdu52 2 days ago
@Blackopsdu52 c le tout premier^^
Blackopsdu52 2 days ago
jarrive pas a trouver tous les episodes sans plainte ou rejet
Blackopsdu52 2 days ago
Ce passage est juste magique
Squibdu51 3 days ago
shit dubbing. the best one's italian
Ale7it 6 days ago
Il existe une version française ou le "Yaaaah" est bien plus en harmonie et avec les bon bruitage derrière... heureusement.
Kenshinhita1 6 days ago
Le crie de Sangohan en version original... s'il vous plait... /watch?v=z-t4Rte15QQ&feature=related
Totalement à chier et insupportable en français.
Kenshinhita1 1 week ago 2
@Kenshinhita1 Pourant c'est ce cri la qui est le meilleur pour moi, de meme que pour goku. Seul dommage, que je ne comprends pas le jap, sinon en OAV c'est bien mieux.
GDZjeenik 4 days ago
Pour ma pars.... C'est le meilleurs Manga.. En VF =)
OveerDreaam14 1 week ago
j'ai les frissons en voyant sangohan pleuré et passé en super sayan 2...
missak13 1 week ago
au revoir cell^^
killuabg21 1 week ago
- Si toi aussi tu regards la vidéo en 2012 !
MisterxNico 1 week ago
This has been flagged as spam show
scene mytique, que de beau souvenir dbz, hereusement que j ai pas grandi avc les dora léxploratrice et compagnie
smokinlefthook 1 week ago
Nul la vois de goan en VF
hassan8991 2 weeks ago
Je me rappel que le club dorothée avait été arrêté à cet épisode là!!! Les boules que j'avais à l'époque!!!!
revaniwprod 2 weeks ago
surement le meilleur moment de DBZ et meme de DB et DB GT réunis pour ma part, je lai vu hier soir sur Virgin 17 c'était absolument excellent ! DBZ le manga qui a fait grandir toute une génération !
NurtzuNapalm 2 weeks ago
putinnnnnnnnnn de merdeeeeee tro mortel stepizode !! la musik avec loizo et tout waa sa mrapel tro de truc jai la haine ke dbz soit fini sa mere !!
Guvton 2 weeks ago
dommage le cri de gohan en version francaise de fait pas trop ressortir sa colère ^^ mais c'est vraiment un super super episode que je me lasse pas d'écouter :D j'ai grandi avc DBZ et j'aime toujours autant !!
swagseeyouguys 2 weeks ago
sa rapel des souvenir
turlututu73 2 weeks ago
Sur directstar ça donne actuellement vers 18:30 pour ceux que sa intéresse! Vs pouvez voir le le site en replay! Aujourd'hui c'est le début du combat de sangoan vs cell
petitespagnol 2 weeks ago
@petitespagnol Je sais ;) ! Je regarde
macorely 2 weeks ago
cool
ThePgmdecallofduty 2 weeks ago
jadore
ThePgmdecallofduty 2 weeks ago
Un vrai manga pas une pure merde comme les Naruto , les one piece , etc ...
Xt4zZy 2 weeks ago 2
@Xt4zZy tu a raison Xt4zZy c mieu que narouto et one pièce
tyanis59 2 weeks ago
EPIC !
MrBJdu92 3 weeks ago
/watch?v=V4QV5f4iKlY&feature=related ils ont fait cours pour la version francaise ou c'est la vidéo qu'est trafiqué
ByMrPoker 1 month ago
Omagad, j'me rappelai pas qu'ils avaient pas garder le cri original o0
YAAAAAAAAAAAHHHH ... u.u
HoppusOffTheWall 1 month ago
decalage sons horrible :)
jimmydu02430 1 month ago
This has been flagged as spam show
Je crois que c'est par rapport a ce moment precis qu'on est tous devenu fan de sangohan !
ptitnext 1 month ago
Comment removed
ptitnext 1 month ago
énorme moment d'anthologie!
katoche06 1 month ago
On a gagné une version instrumentale de Unmei no hi au passage :D
crayonne99 1 month ago
JAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!
MultiSonicmario 1 month ago
Comment removed
indestructeam 2 months ago
quelle chaine dragon ball z ? svp pas 82 quand meme ?
deception001 2 months ago
:')
margaux0307 2 months ago
lol quand j'y repense si mr satan était pas la sangohan serai pas ssj2 et la tere serai détruite
jasonNanterre 2 months ago 2
franchement même si mr satan serait pas il aurait quand même était en colère car les cell juniors aurai pu battre ses amis
MrTimo62 1 month ago
Pourquoi il a encore ca voie de Gosse de 5ans? C'est un prépubère?
MlleNadeshiko 2 months ago
@MlleNadeshiko vous comprenez pas c une femme ki fait la voix de gohan
SuperSanGohanssj2 2 months ago
@MlleNadeshiko toi aussi tu a été choquer??? -_-' le mec il a 12 ans environ la x)
dbzblackbutlerfan 2 months ago
En voyant ça je me dis qu'ils auraient vraiment du changer le doubleur de Sangohan une fois ado ...
DiBi314 2 months ago
j 'aime sangohan quand les larmes volent
omar26141 2 months ago
je kiff cette action !
Styrun97430 2 months ago
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
TheJanssen22 3 months ago
ssuuuuuuppppppppppeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrr
TheJanssen22 3 months ago
jdr ce moment :)
Cathia57000 3 months ago
Comment removed
nesam179 3 months ago
Comment removed
nesam179 3 months ago
En vostfr c'est mieux :/
TheBast51 3 months ago
pourquoi meme sur une video aussi chouette , sensée nous rappeller de bon souvenirs , on a toujour une bande connard entrain de ce gueuler dessus et a parler de choses sans aucuns rapports avec la video ?!
supra2zgte 3 months ago 32
pouce vert pour ceux qui ont déjà eu le fantasme ou la perversité de vouloir mettre un doigt profondément dans l’espèce d'orifice qui sert d'oreille à cell ou même de cracher dedans pour voir si ça allait sortir de l'autre coté .
rajkumar8427 3 months ago 6
@rajkumar8427 yeaaaaah!!!
supmet3 3 months ago
@rajkumar8427 loooooooooool c vrai ji est penser
Blackopsdu52 2 days ago
Comment removed
rajkumar8427 3 months ago
je prefere la version original
SuperC974 3 months ago 3
@SuperC974 oui mais la française nous apporte un brin de nostalgie :3
royokihokage 3 months ago
@RSHA4b4 ne parle pas de ce que tu connais pas ,concernant les facultés d'histoire c'est bien moins difficile que les études scientifiques tu es a la Sorbonne lol et alors ? mon frère a fait paris sud en math et je peux t'affirmer que la Sorbonne c'est une rigolade a comparer mais bon je te laisse dans ta prétention pourrai je connaitre ton point de vue sur le conflit israelo palestinien ?
a bon entendeur
1991sof 3 months ago
@RSHA4b4 mdr ma francité ?lol ce qui est important ce n'est pas la francité mais la maitrise de l'orthographe et surtout la connaissance de la langue relis toi et tu verra ce que tu as écris dans le commentaire qui on précédés mais ceci n'est pas grave lol a part ça tu es fan de dbz ?
1991sof 3 months ago
@RSHA4b4 oui relis toi tu as écris "sel" j'ai cru que tu l'avais fait exprès mais non tu était nul en orthographe tout simplement concernant mon intelligence elle est par rapport a la tienne d'une autre nature lol je suis étudiant en médecine et je suis très bon en anglais et en histoire quand est 'il de toi ??????????
1991sof 3 months ago
@RSHA4blo tu parles de PPda sur une vidéo de dbz sa a rien a voire tout le monde s'en tape de plus j'ai cru que tu avais écris volontairement sel tu ne c'est même pas l' orthographier . vaut mieux être puéril qu'illogique ton commentaire c'est comme si qqn demandai l'heure et toi tu réponds il neige lol
1991sof 3 months ago
c'est que VOSTFR c'est autre chose quand même c'est plus impressionnant...
Maxdu15600 3 months ago
@RSHA4b4 alors pourquoi tu en parles ?moi je croyais que tu faisait une blague comme il s'apelle cell le monstre ds dragon ball z tu l'appeler poivre mdr je me suis taper un délire tt seul
1991sof 3 months ago
Les Japonais ont une manière de jouer complètement différente que les Français lorsqu'ils font du doublage.
Les Français ont un jeux moins excentrique ce qui explique le fait que Brigitte Lecordier ne se donne pas à fond dans cette scène. Enfin, on a quand même grandit avec cette version-là, donc forcément on y est habitué depuis le temps.
Mais c'est clair qu'une fois la VO écoutée, c'est plus du tout pareil.
knight30002008 3 months ago
@RSHA4b4 lol mais je vois pas le rapport avec dragon ballz lol
1991sof 3 months ago
Apres avoir comparé avec la VO, rien à dire, la VF, c'est de la merde.
Ecoutez la Vo, j'en ai eu des frissons tellement son cri était impressionnant ...
thesuprabest60 3 months ago
@RSHA4b4 mdrrrrrrrrrrr oui cell ( sel) était foutu
1991sof 3 months ago
j'adore les voix Vf , c'est juste le cri qui manque d'émotion , c'est dommage.
lydie93110 3 months ago
jmattendais gere a un cri avec la voix d'un monstre avec les yeux que devient rouge les muscles qui grossit et tout sa mais la on dirait pas du tt kil senerve pouse ver si vous etre daccord :) !!
darkfirelife 3 months ago
aucune*
niwine974 4 months ago
Dommage, le cri de gohan n'exprime une emotion >.< on sent pas du tout sa rage, on dirait qu'il a marché sur un clou
niwine974 4 months ago
tcho la voit de pédale srx et la voix de gohan en VOSTFR et la mm ke goku ou preske
TheHunter62136 4 months ago
Le cri de tapette :( sérieux rien ne vaut la voix VO
Xillusionniste 4 months ago
@Xillusionniste oui en dirai qu'il se fait violer mdrrrrrrrrrrrrrr
1991sof 3 months ago
*__* meilleur moment de DBZ!!
GhanoNorwich 4 months ago
il y manque bleindage d'emotion regarder la vostfr
7110toni 4 months ago
La voix du doubleur de Cell est parfaite je trouves.
Mo2413 4 months ago
Le générique à la fin qui casse tout XD
spongejon54 4 months ago
Putain la plus belle scène de DBZ gâché par une doublure de cri merdique ... tu as violé mon enfance là ='(
TightDjayz 4 months ago
@TightDjayz mdr tu abuses lol
1991sof 3 months ago
c koi le titre de la sik quand il se transorme
GhettoYouth62 4 months ago
@GhettoYouth62
Unmei no Hi ~Tamashii vs Tamashii~
By Hironobu Kageyama
didigoku 4 months ago
14 personnes troublé par la scene, ont cliqué sur j'aime pas au lieu de j'aime , leur main tremblait tellement !
supergogeta2 4 months ago
" Yaaaaa ". VF de merde pour une scène de bogoss. -(
21font21 4 months ago
J'ai vraiment beaucoup aimé la series mais je trouve les personnages over musclés.
arcafeux 4 months ago
@arcafeux C'est vrai que dans la série, les personnages sont parfois trop musclés. Dans le manga, ils ne sont aussi musclés que ça...
Pinklaeti17 4 months ago
au ces quoi sa ces pas super super guerier ces super sayen 3 cono
floadr 4 months ago
en mème temps c'est une femme qui fait la voix de gohan en vf donc c'est ptètre a cause de sa jpense !
pv974 5 months ago
@pv974 C'est une femme qui fait la VO aussi...
Pinklaeti17 4 months ago
@Pinklaeti17 ouai ta résons c celle ki fé la voix de goku !
pv974 4 months ago
1'50 Mais .. mais c'est roucoups :O
sebastiendm 5 months ago 30
@sebastiendm xD
ByMrPoker 1 month ago
que grito tan chafa es mejor el latino
JohanTutoVlogs 5 months ago
Marre des japonnix , go retourner matter naruto et tous les autres conneries, faite pas chier avec votre japonais , j'en peux plus quoi !!!! Si vous avez eu le merite piger le japonais, vous n'auriez meme pas critiquer la vf !
supergogeta2 5 months ago
Carément d'accord avec @Ryutsukiffe ya pas d'émotion dans la Version Fr j'ai l'impression quand il cri quond lui a volé sa sucette dans La VO on voit bien qui veut le en finir avec lui il a la rage :)
J3rkin28 5 months ago
putin les frissons trop belle scene
TheMasterDragonite 5 months ago
la musique elle dechire!
yass1lassassin 5 months ago
This has been flagged as spam show
J'espère que Brigitte Lecordier s'améliora et nous poussera un bon cri surpuissant plein d'émotion pour la VF de DBKaï ;) ! Mais c'est sûr, rien ne vaut la VO...
Pinklaeti17 6 months ago
Moi la voix du présentateur a la fin me soule (J'ai faillit me flinguer quand je regarder les épisode xD)
SakuraWonderland 6 months ago
elle s'appele comment la musique?
TheSofiane69200 6 months ago
@TheSofiane69200 C'est une musique de dbz elle n'existe pas.
MehdiSkillZ 6 months ago
@TheSofiane69200 la musique c'est "The day of destiny - spirit vs sprit" chantée par Kageyama Hironobu
Alukard1 6 months ago
@TheSofiane69200 bien sur la version francaise ne contient pas les paroles japonaises...
Alukard1 6 months ago
c'est vraiment pas comparable avec la VO quoi...
Alukard1 6 months ago
@Alukard1 Rien n'est comparable à une VO :p
Ryutsukiffe 6 months ago
reste et restera toujours le meilleur manga !
marcellaubouet 6 months ago
Le cri du Gohan en VF... Il manque d'émotion... Pas comme la VOSTFR où là on sent la rage de Gohan.
Ryutsukiffe 7 months ago 37
@Ryutsukiffe toutes les séries sont mieux en vostfr
Alukard1 6 months ago
@Ryutsukiffe j'en ai lu des conneries de japonix , alors celle la est pas mal :honte:
supergogeta2 6 months ago
@supergogeta2 Euh, t'as déjà regardé un anime en VOSTFR ? =="
Ryutsukiffe 6 months ago
@Ryutsukiffe oué, et les voix de femme aigue ça me casse la tete ... D'un coté, vu la femme qui double, ça m'etonne pas ...
supergogeta2 6 months ago
@supergogeta2 Si tu aimes pas... Chacun son truc mais bon.. ne pas aimer une VO....
Ryutsukiffe 6 months ago
@Ryutsukiffe D'un coté c'est un animée des années 80-90, faut arreter de croire que "leur levre" bouge en fonction des textes :hap:
Tu verra que meme en jap, il y a plus syllabe cité que de mouvement de levre :hap:
supergogeta2 6 months ago
@supergogeta2 Je n'ai jamais parlé du mouvement des levres :p
Je comprends très bien ce que tu veux dire. Mais ça n'a rien à voir :p
Ryutsukiffe 6 months ago
@Ryutsukiffe Non,il n'y a pas d'émotion quasiment. Là c'est juste un " YAAAaaaaaaaa" !
La VO c'est indescriptible le cri,tellement il y a de la rage dedans.
LOVEKNICKS 5 months ago
@Ryutsukiffe Tellement vrai, je viens de la revoir et c'est mes tripes qui ont aimé ^^
acteondreamz 4 months ago
la vf et pourrie rien ne vaux la vostfr le cris en vf en a chier on entend a peine la musique pourris dégueulasse
TheGoku31 7 months ago
JE M APPELLE ERNEST
regina671000 8 months ago
SA VA BIEN AVEC LA MUSIC
regina671000 8 months ago
Chaque fois que je le regarde j ai des frisson =p
hitsugaya670 8 months ago
Man hope this video doesnt get deleted cuz youtube is fucking stupid and deletes shit. my cousin is making a website where you can upload any kinds of videos with out them getting deleted.
charlieD571 8 months ago
VO>>>>>>>>>>>>>VF>VUS.
La V US n'a pas de personnalité, on dirait tous des ouech à 2 sous, encore aujourdhui, la VF avait de la personnalité mais foiré les traductions et/ou ne collait pas.
VOST d'abord :)
GroundmanEXE 8 months ago
La puissance des rouges-gorge...
Arbreofficiel 8 months ago
jdr DBZ en français! en plus la musique ici est tres exitante.
Rocknium 8 months ago 3
YHAAAAAAAAAAAAAAAaa hahahahahahaha !
LordBlackJack 10 months ago
jajaj iaaaaaa? grito mas maricon no puede haber latino for ever :D
lmonster16 10 months ago
wow d'un seul coup 21 ans en arriere club dorothé merci de tous mon coeur
fikouvitch 10 months ago
Meilleur scène de dragon ball Z y'a rien a dire ! Terrible !
hamitundertaker 10 months ago 50
gohans skills same as mine
archievalsilvestre 7 months ago
Japonnais c'est magnifique !
9Bosskiller9 10 months ago
Bof en japonais ca me dit rien je prefère en français
jo971raizet 10 months ago
la voix de cell est nul sé vrai et cellle de Gohan gamin lol
Gaelthas 10 months ago
le cri fait trop gamin quand il se transforme
BAPTISTE9922 11 months ago
super sayen 2
dragon60100 11 months ago
pourries les voix
ElPolloDiablo100 11 months ago
This has been flagged as spam show
En 1945,une jeune fille nommée lata kulu vint en Amérique dans un bateau gris venu d' Afrique. Un homme étrange la tua en gravant le mot "LATUALATUKA" dans son dos. Maintenant si tu as lu ce message elle viendras pendant une pleine lune dans ta maison et volera ton âme a moins que tu ne suives ces instructions.
4storyforge 11 months ago
Beh aller voir Dragon ball Z-Gohan vs Cell linkin park in the end
Heimiri 11 months ago
bordel ! c'est quoi ces gamins japonix qui pollue avec leur vo sur les video vf !
mais go ailleur quoi :honte:
supergogeta2 1 year ago
Au passage, la voix de Cell est vraiment à chier en français.
Griffith3919 1 year ago
le cri de gohan et 1000 fois mieu en vo un vrai cri de super sayan
marsnight13 1 year ago
si gohan le tuais pas
lopirac 1 year ago
cell se serais fait battre en 1 coup par boubou
lopirac 1 year ago
This has been flagged as spam show
Please read this because it acually works!!!!!!!!!!!!!!!!1.Put both of your hands on your chest
2.Think of someone that you like......
3.Tommorow that person will ask you out or say i love you.
4.Heres the catch just send to 5 more videos
MegaDBZfilms 1 year ago
la VF n'est pas aussi terrible que certains disent (d'apres moi) .. il est vrai que la VO est mieux.. mais c'est normal vu que c'est LA VO... Si l'on veut vraiment compare la VF avec quelque chose, vaut mieux la comparer a un autre doublage.. comme la "populaire" version anglaise(VA).. que je trouve Horrible.. version que je n'arrive pas a supporter.. des que je tombe sur une video en VA.. je coupe tout de suite.. ----- american voices sucks basically...
ytmdrag 1 year ago
@Enfer666 Enfin,c'est tes gouts pas les miens :) ,mais quand je vois certains ricains critiquer la VF,ca me fait legerement rire,car pour moi,niveau doublage ils ne sont pas mieux,ils sont meme pire,deja avoir change les musiques pour une BO mediocre,c'est tres mauvais,alors avec leurs voix,c'est insupportable !Et le pire ,c'est qu'ils estiment avoir la meilleure versio
Pinklaeti17 1 year ago
@souvanh : je viens de regarder la vo, c'est vrai que ca change, certes, la chanson jap, je suis pas fan, mais rien que le cri de Gohan ca fait plus serieux deja que son cri de ninja kid de la vf
viners59 1 year ago
Jamais je cracherais sur la VF car on a passé notre enfance avec, mais c'est vrai que la vo est inégalable, enfin la voix vf de Vegeta est au desssus!
hajakun 1 year ago
la version francaise et vraiment à chier rien ne vaus la version japonaise
TheGoku31 1 year ago
San gohan en ssj2 contre cell c'est le plus fort de tous à ce moment de la série, après il devient vraiment nul à chier jusqu'à la fin de la saga bou.
taimeboubou 1 year ago
C'est vrai que les voix VF sont a chié, mais a chaque fois que j'entends une musique de DBZ pendant les combat, je ressens un truc que je ne peux exprimé :D !
Sa déchire tout simplement surtout la musique quand il se tranforme en ssj2 magnifique <3. On a tous grandi avec ce manga de malade qui sera indétronable :D.
zizou41100 1 year ago
La VF est affreuse ! A part la voix de C16, Cell et la voix off (Mythique pour une génération, puisque on l'entendais presque dans tout les animes du Club Do mdr), tout le reste est affreux ! Vive la version originale de DBZ.
marotaku25 1 year ago
@Enfer666 Les voix anglaises sont tout simplement horribles,Gohan par exemple a une voix d'accoolo de 35 ans depuis ses 5 ans O_o,e,celle de Goku et Cell couinent tout le temps,Vegeta et Buu c'est carrement des dinosaures qui parlent dans leur version,Freeza a une voix de femme qui a bouffe une bouteille d'helium perimee, lol ! MDR
Pinklaeti17 1 year ago
@Pinklaeti17 bof moi je préfère de loin la version anglaise, sa représente bien mieux les personnage de dragon ball. comme par exemple picolo quand il parle (VF) on dirait qu'il a perdu sa voix et le crix de gohan est tout simplement affreux, on dirait même pas qu'il est extrêmement en colère, celui en anglais est meilleur
slikek 1 year ago
@Pinklaeti17
J'aime tout de même mieux ça que d'avoir des voix d'enfants de 5 ans pour tous les personnages. Je t'accorde le point sur Freeza, qui a effectivement une voix horrible, mais c'est pas mal la seule que je ne peux pas supporter en anglais.
Enfer666 1 year ago
@Enfer666
En même temps, la version anglaise de DBZ doit être la plus calamiteuse.
Griffith3919 1 year ago
les bons vieux dessins animés de cette époque étaient énormes lol
TheSmoothie1980 1 year ago
attend, super super guerrier?
Kyogre9600 1 year ago
ca me rapelle mon enfance ..
4z4i6c0k 1 year ago
j'ai pleuré a 7 ans devant cette scène ! Tellement émouvant quand il se transforme !!
SpinoFromParis 1 year ago
Siema wariaty:) Pozdrowienia z Polski dla wszystkich fanów DBZ we Francji:)
Mimmon89 1 year ago
j adoooore !!!!
nerdfrag 1 year ago
Je suis désolé, mais les voix en français sont, selon moi, tout à fait horribles. Je préfère de loin celles en anglais.
Enfer666 1 year ago
@Enfer666 je suis vrm d'accord avec toi
slikek 1 year ago
J'aime trop c'est mon moment préféré de tout db et dbz et dbgt entier ! Et j'kiff trop la voix de sangohan ^^' ♥
antonelladu27 1 year ago
Terminator Saga should be ending like this
serpenta2tete 1 year ago
la chanson c UNMEI NO HI de TAMASHI TAI
mathildetrameau 1 year ago
Il faut surtout voir les circonstances de doublages de l'époque.
La S.O.F.I. était chargée d'une quantité incroyable de doublages chaque jour pour une équipe restreinte de comédiends, si quelqu'un se goure dans son texte pendant l'enregistrement c'est trop tard.
Ils ne pouvaient même pas regarder la vo avant, parfois ils se partageaient même un seul micro pour tout le monde (si, c'est bien vrai hélas...) bref, on ne pouvait pas demander du travail à la perfection...
Tetevemasque 1 year ago
que tous ceux qui aiment la version japonaise aillent se faire foutre au japon!!! y en a marre des gens qui dise que la vf est pourri!!!comme ça vous vous perdrez au milieu de ses japonais qui ont tous la meme gueule
MareshalBlue 1 year ago