蔡幸娟 - 生死永不分(MV)

[OJyam]

MV中的兩幅書法字帖,

幸娟姐歌迷網站以前好像有介紹是誰的書法作品?

我忘了耶...

還有導演的用意是什麼啊?

1.[菜根譚]

延促由于一念，寬窄系之寸心。故機閑者一日遙于千古，意廣者斗室­寬于兩間。

2.是不是[黃帝內經] 常樂乃養生之道

[ms818]

努力過一生 生死永不分（廣東話版） 誰不想可以萬能，傻都識笑人笨； 誰不想以後安穩，別再繼續胡混！ 如想知點去做人，才可得到名份； 如今生去做懶人，落泊到老只有傷心！ 未怕多辛苦都想好一生計劃，別再貪心終於到頭受盡迷惑； 就算點辛苦都想好一生計劃，別再枉費每分跟每刻！ 未怕多辛苦都應該好好計劃, 就算幾經艱苦到頭就漸明白； 就算點辛苦都應該好好計劃, 讓理想也可最終到達！ 我執了拍子,做好押韻,就做了以下的version. 意思仍然peter原本的那個~

[Peter111Pan111]

@ms818 佩服哂喇，咁你做＜小美＞都得啦！

[ms818]

@Peter111Pan111

其實,我告訴你~我除了b哥邰正宵以外,最愛的男歌手就是郭富城­!!!

所以,我很想很想做小美!!! 我的真名也跟小美很相似的!!



[Peter111Pan111]

@ms818 名字似小美，人似大美嗎？哈哈！

[ms818]

to peter, 我現在用手機錄了一個試唱版,奈何這個聲音格式 pcm 怎麼轉都不能轉到 mp3給大家來收聽....煩惱中...

[Peter111Pan111]

@ms818 身體力行，自己親自落場唱埋真係唔話得，多謝哂，唱得很不錯啊！­

[ms818]

共你永不分　（生死永不分　完全粵語翻譯版） 讓蒼天知我苦困 讓星星知我心 離不開你眼神 就似攝住靈魂 涼風吹起我淚痕 是心酸都要等 離不開往日愛人 就算隔世都也不甘 共你永不分 分開蒼天都會問 俗世幾多鴛鴦有緣但是無份 共你永不分 蒼海彷彿都有恨 恨那天意斷愛斷緣份 共你永不分 分開蒼天都會問 俗世幾多鴛鴦有緣但是無份 共你永不分 蒼海彷彿都有恨 恨我未能復見心上人

[Peter111Pan111]

@ms818 好嘢，跟你的歌詞唱，唱得很順，以後要多多向你學習！

[ms818]

@Peter111Pan111

也不是啦,前段的行文其實有點不順暢的.還好是音準沒有問題.



[ms818]

也不是很專業啦! peter!

拿出來分享一下啦!

贈予香港娟歌會一點心意~

[ms818]

哈哈！不是專業意見啦！只是common sense而已。

至於我的．．．更不專業，因為還未寫好！！！！

[ms818]

不過我有興趣聽娟姐唱廣東話的片段!

[ms818]

peter,首歌好勵志! 不過好似拍子要執下 因為娟姐唱 天再黑 天 是四拍 你的 誰人 是兩個八拍 同樣既問題有: 傻人 人人 如何 另外 最後你會明白 變成 最喉利會明白 所知只會 變了所知至回 就要擺好 變了四個十六拍 原來娟姐的 是 不能到 是兩個八拍 一個四拍

[Peter111Pan111]

@ms818 你的分析非常好，謝謝你的專業意見，那麼你可以寫你的版本給我參­考嗎？

[Peter111Pan111]

努力過一生 (生死永不分（廣東話版）

---------------

誰人不想可以萬能，傻人都識笑人笨；

人人都應努力摧策，也要再會迷惑。

如何可知點去做人，如何可得到名份；

人人都應努力掙扎，冇經艱苦何能到達。

就算點辛苦都應有一生計劃，勿再只知貪心最後你會明白；

就算點辛苦始終有一生計劃，落泊終老終生傷了心；

就算點辛苦都應有一生計劃, 別怕辛苦所知只會就是胡混；

就算點辛苦始終有一生計劃, 若要得到就要擺好個陣。

[ms818]

忽作奇想,如果娟姐懂廣東話多好!!!

我去寫個生死永分廣東話版本出來應該挺有趣!

[Peter111Pan111]

@ms818 真的假的？我都有時填吓詞嗰喎，不如一人填一個版本切磋吓呢？*­請注意，娟姐唱過廣東話電視劇主題曲＜楊貴妃＞㗎喇！

[ckw66]

好小見一位歌手肯為另一位歌手做MV配角，除非是合唱歌曲。邰正­宵應該都好重視蔡幸娟這個老朋友，希望他們能再次合作。

[ms818]

@ckw66

peter,你該把此曲放入你的娟姐頻道呀~~

[ckw66]

@ms818 但我很喜歡娟姐在《熱烘烘的太阳》中那活潑的動作和天真的笑容呢­！ms818，為何你叫我做Peter，我們之間是否發生了小小­誤會呢？

[ms818]

@ckw66 噢,peter是香港一位娟迷.他的行文遣字跟你很相若,所以我­誤會了你是他啦!

不知道你是否認識他?如果不認識的話,他一定很想認識你!!!

[Peter111Pan111]

@ms818 他 ckw66 的文章比我好很多倍呢！

[ckw66]

@ms818 Peter 和我都是香港的娟迷，如果你也是娟迷那麼我們都是同道中人了。P­eter 兄在說笑，最小他會填詞又懂樂理，而且同娟姐一樣懂多國語言呢！

[ms818]

@ckw66

原來都是娟歌會的朋友.

我是假娟迷,真邰迷.

即是,因為喜歡B哥所以連娟姐都一併關注了.不過大部份都是和b­哥有關的部份,

如 真的讓我愛你嗎 生死永不分 為我喝采 台灣望春風...之類~

[Peter111Pan111]

@ms818 Done lah !

[ms818]

@Peter111Pan111

原來你在這裡!!!

to ckw66,這位 peter111pan111才是peter呢!

[Qian0108]

邰正宵像个活道具^_^

[fz931]

是啊，你也覺得啦~哈哈

[ms818]

@fz931

好好笑哇~~

一邊看一邊笑 :D :D :D 笑死我啦!

蔡幸娟戴帽子的樣子很像當年陳慧嫻的傻女!

陳慧嫻傻女當年的MV男主角,至今令我難忘,是郭富城

原來這MV男主角就是邰正宵!  他的樣子超好笑! 我相信我今晚一定會夢見他這個樣子!

[Qian0108]

很好听