Balkan Fanatik - Csináld csináld jól csináld

[StiJocika]

Imádom régi kedvenc!!!!!Remélem nagyon sok ilyen jó számai lesznek még!!!!

[brachviana]

ez igazi magyar:) szerintem kevés olyan honbéli van akinek ettől nem kezd el pezsegni a vére, úgy mint amikor egy afrikai ha meghallja a saját törzsi dallamát és akaratlanul is elmerűl valami archaikus világba....^^ Imádom ezt a számot

[vikto84eni92]

ez balkani zene es nekem nagyon tetszik...:)csak igy tovabb ez az en zenem ez nem magyar nepzene!!!!!

[RiaRuss]

Hát ez inkább angzik cigány-stílusúnak, mitn népdalnak XD És éneket tanulok, szóval ezt nem rosszundulatból vagy fkázásból mondtam.. csak ne állítsák be akkor magyar népzenének.

[eliana160]

Excelente canción, el ritmo es hermoso, simplemente fantástico!!!

Por eso, admiro la música húngara. :D

[oszaszi]

@eliana160 well... ty or something :D

[eliana160]

@oszaszi hey, Thank you so much for your commentary. :D

[kiralyp]

@eliana160 Hola, de dónde eres? :) Yo también creo que es un grupo fantástico, los vi en un concierto por la primera vez hace unos días y quedé enamorado con la música :)

De otra manera, soy húngaro también :)

[eliana160]

@kiralyp Hola, soy Colombiana. ¡ Es excelente tu nivel de español ! estoy asombrada jaja, Me gusto la canción cuando me la recomendó un amigo de Hungría.  Si quieres practicar español conmigo o hablar sobre mi país puedes enviarme un mensaje. Chao y cuídate

[bmatecska]

egyébként a mai gyerekek többsége egyáltalán nem érdeklődik az autentikus magyar népzene iránt. ugyhogy nem azt kell nézni hogy így ismerik meg hanem azt hogy legalább megismerik;)

[antwort1988]

Annyira jó, megunhatatlan! Köszi, hogy feltetted, vidámabb lesz tőle a napom!:-)

[dihenjudit]

Ez az a dal, amit évek óta képtelen vagyok megunni......:)

[TheComanch7]

nagyon klassz a szám .. mehetne az eurovíziós dalfesztiválra is

[stubica86]

A népzene megkedveltetése szerintem az iskola dolga! Már alapból a magyar kultúra megismertetése. Az a szomorú,meg a szar, hogy még ott sem tanítják rendesen!A zene az meg zene, egyéni igényeket elégít ki. Ha képes vagy lazítani rá, esetleg még a fellegekben is érzed magad, elérte a célját!

[325rita]

Sziasztok!

Légyszi mondja meg nekem valaki,hogy melyik ez a film???és a számhoz csak annyit hogy fenomenális.Akinek nem tetszik az szimplán hulye,vagy suket :D

[AndeTheFallenAngel]

Nekem tetszik, imádom a Balkán Fanatikot, a Holdviolát, a Csík Zenekart. Szerintem nagyon eredeti a stílus, és hiánypótló. Állati egyszerű a képlet: tetszik---> hallgatod, nem tetszik---> nem hallgatod, ennyi emberek, ennyi. Zenén vitatkozni? Nevetséges :)

[milanboy91]

A Nox-tól jobb.. nekem teccett nagyon amig a hölgy nem kezdett el énekelni, nekem az nem passzol bele.

[Tulemme]

Ezeket a számokat én spec arra használom, hogy a népzenéhez csöppet sem értő és azt egyáltalán nem kedvelő barátaimnak megmutatom, hátha ezáltal felkeltem az érdeklődésüket.

Plusz pl idén volt közös dráma és néptánc táborunk: pont az ilyen zenék valók arra, hogy a tuctuc és az ihajcsuhaj stílus kedvelői együtt bulizzanak!!! :)

[ghztebg]

hehe, vannak itt meggondolatlan hozzászólások bőven...

gyerekek... ez b@**ottul nem olyan mint a nox...

ez jó zene...

eredendően jó...

[danzirulez]

ki énekel a sárga kocsiban? meg úgy amúgy...?

[Mr405gld]

@danzirulez

Szatmári Orsi, asszem

[danzirulez]

@Mr405gld nem nem... megvan közbe... Herczku Ági Istencsászárnő az :)

[grudais]

Cuki

[666friends]

Oszaszi, az a baj hogy ha valaki elektronikus zenét akar hallgatni, akkor nem ezt, sem pedig a noxot és társait fogja hallgatni, ha van egy kicsi ízlése is. Ha pedig valaki népzenét, vagy klasszikus zenét akar hallgatni, akkor se ilyeneket fog keresni. Számomra meg ez ugyanolyan mint a mulatós zene

[oszaszi]

Csókolom a kezed. Nem azoknak töltöttem fel, akiknek nem tettszik - és szerinted nincs zenei ízlésük - ;) hanem azoknak akiknek tettszik.

[offalstaff]

@oszaszi koszonjuk a feltoltest,- nemzetkozi szinvonal

[onogur6]

@666friends O.K. tied eros ramazotti tuti autentikus, vagy hát a nickedet nézve ROMER

[asdfjkleeee]

@666friends Ezt azért ne hasonlítsuk a NOX-hoz! Szerintem egyáltalán nem ugyanaz a színvonal.

[cshcgabi]

Nem értek veled egyet valentinozomba. Sajnos mostanára annyira eltávolodtunk a népzenétől, hogy a fiataloknak esélyük sincs arra, hogy megismerjék. Nem mintha akarnák... Így legalább akarják! :)

Köszönet a BF-nak és a hasonszőrű zenekaroknak, hogy ilyen zenét csinálnak!

[valentinozomba]

a népzene megcsúfolása

[oszaszi]

@valentinozomba hm... lehetséges, de szntem fontos, hogy olyan népzenéket szerettetnek meg a fiatalabb közönséggel, amiket talán az életben nem is hallanának. :)

[TheWhiskys]

@oszaszi az a baj, hogy ezt megismeri, mert ez folyik a médiából, csak hogy elsősorban a magyar autentikus népzenét kéne megismernie ahhoz, hogy elmondhassa magáról azt, hogy van valami közöm kultúrámhoz. De a mai gyerek nem azt ismeri meg, hanem ezeket, és neki ez a népzene, és ez a szomorú! Ha vonós hangszert hall, és nincs alatta basszus akkor az már neki szar, és nem érdekli hogy szól a nagybőgő, és adja a basszust! Igazából szerintem sem kéne keverni a két stílust! béke

[oszaszi]

@TheWhiskys hm... igazándiból az a szégyen, hogy még van ahol a szülő sem ismeri és nem is érdekli hogy megismerje a népzenét, sőt a legtöbb fiatal a hazáját sem szereti és egyáltalán nem is tiszteli. Ezek a zenék legalább igyekeznek valamit mutatni abból, hogy a magyar is lehet jó. Meg, szntem egyik kisgyerek sem gyerekként foglya megszeretni a klasszikus vagy népi zenét. Nem hiszem h van olyan, aki 10 évesként már rajongott a komoly zenéért.

[oszaszi]

@oszaszi valamint be kell látnod hogy 2010-et írunk és sokkal több zenei stílus létezik manapság, mint régebben. Az, hogy ezt a zenét meghallgatják és szeretik még nem jelenti azt, hogy a népzenét ne szerethetnék a fiatalok.

Megjegyezném, hogy én tipikusan olyan voltam, aki csak akkor hallgatott meg egy hegedű duót ha volt alatta basszus dob. Késöbb hallottam egy faja együttest a Black Violint, ezután elkezdtem játszani hegedűn és azóta imádom. Tehát mégis jó valamire ez a modern stílus :)

[gatitamala1986]

@oszaszi Hát,tudod,hogy van ez.. Aki negatívkodni szeret,meg csak a saját álláspontját tartja szentírásnak,annak hiába beszélsz..;)

[valentinozomba]

@oszaszi Igen egyetértek a hegedűvel kapcsolatban veled! Nekem a szüleim hallgattak népzenét nekem pedig így természetes volt, hogy kiskorom óta a népzene (sokan mások által nem ismert és nem szeretett) természetes volt.

[arcosharcos95]

@TheWhiskys azzal semmi baj nincs ha két stílust kevernek!itt pl csak jobb...

[TheVargapeter]

@TheWhiskys a világ változik. Még mindig jobb, ha ismeri ezt a verziót, elektronikus hangszerekkel, mint ha semmit.

[cris256]

@TheVargapeter ez az basszus, mit veri a nyálát ez a sok atombeszűkült ember, mit várunk a 21. században, hogy majd leültetjük a tízéves gyereket, hogy márpedig te fiam Benedek, ótentikus népzenét fogsz hallgatni, és ha meghallgatod ezt a szart, vagy bármi mást, amiben másfajta hangeffekt szerepel, akkor bizony kapsz egy körmöst, fiacskám....... anyám borogass, legyünk már lazák, a rohadt életbe is, ez egy baromi jó zenekar, magas színvonalú, állati jó zenét csinál, és akkor mi a baj???

[TheVargapeter]

@cris256 kb ezt mondom én is :)

[CzBeno]

@oszaszi Igaz.

[skyllla]

@valentinozomba: nekem ugy 10 sör utan tetszik

[valentinozomba]

@skyllla nekem is egy bizonyos italmennyiség után már jó :-) persze akkor már mindegy milyen zene

[zsoltbalanyi]

@valentinozomba Hala nemzetunk nepzenei kincsenek, ez a "megcsufolas" belefer, kulonosen, hogy ennyire jol csinaljak. Engem a valtozatossag gyonyorkodtet.

Hajra Balkan Fanatik!!!

[Vinh696]

@valentinozomba vagy megújítása, és fogyaszthatóbbá tétele a szélesebb néprétegek számára? :) Én népzene barát vagyok, de örömmel veszem az olyan kezdeméynezést ami popularizálni kívánja (pl Kerekes band) Így több embert ér el lényegesen. :)

[spellboundmarky]

@valentinozomba

A Balkan Fanaticnek köszönhető, hogy hallgatok népzenét és érdeklődök iránta. Előtte tojtam az egészre.

[arcosharcos95]

@valentinozomba akkor te nem tudod mi az a népzene!"-.-"!Ja és ez csak feljavítja a depressziós magyar népzenét valami forradalmian újra és jóra...hoppácska ehhez mit szósz?

[kingember05]

a zenekar nevének megváltoztatása szükséges lenne

[takirdan]

Én meg öreg róka a youtube.on :)

[fulescsiga]

nyilván hogy tud énekelni, mert Herczku Ágnes :)

[M4RCi92]

Én a metált és regit szeretem mégis ez szám K*RVÁRA bejött

[Ijaszgyerek]

Tényleg tiszta Nox, és jó, hogy az énekes tud énekelni, és jó hangja van. Nem azért, a Nox énekese is király, de pl a Dalriada... ehhez képest sehol nincsen, még akkor se, ha nekem a metál a szívem csücske...

[vinczeatti]

"...elosztották a bánatot. Ott se voltam mégis jutott,a kibaszott életbeeee"

[vivuszkukac]

kedvenc sorom :D:D

[dragmazta]

MIX a film címe... a vid címén is írják.... másik címe meg : Music Love Porn

[szamveto]

IGEN-IGEN-IGEN!!!!!

[LXAbaba]

valaki legyen szíves megmondani, hogy mi a film címe... köszi

[tamas1235]

mix

[ElSalvadorBali]

Asszem a MIX című filmből van

[maark1989]

jah csak az elején kellett volna figyelni:D

[maark1989]

Nagyon jó!!! Am ez melyik film amiből a bevágások vannak? Rudolf Péter meg talán Gryllus Dorkát is láttam...

[wizy1988]

"Se nem kicsi, se nem nagy, éppen hozzám való vagy ! "

[Gabberabit]

enélkül NEM TUBE A TUBE!!!

Köszi a feltöltést ha még nem köszöntem volna meg! =3

[Golyo4]

Sziasztok új felhasználó vagyok :D

[oszaszi]

Örvendünk neked Golyo4 :)

[housecore242]

Very good music, i love its dynamics :)

[hunner80]

Hungary forever!

[Poremgabor]

Ez olyan, mint a Nox, csak ez jó! :D

[megszalott]

Az év kommentje:DDD

[uborkaful]

Azt a kurva ez tényleg NOxos de sokkal jobb is, osztom a véleményt

[solitarius5]

@Poremgabor Elnézést, de zeneileg a NOX nagyon gyenge ehhez képest. A NOX egy divatzenekar, akiknek a népzenéhez semmi közük nincs - annak ellenére, hogy első lemezükre felénekelték az általános iskolai kötelező népdal-anyag javát.

[Poremgabor]

@solitarius5 Úgy látom, hogy ebben egyetértünk! Olvasd csak el mégegyszer, amit írtam! ;)

[solitarius5]

@Poremgabor Bocsánat, akkor félreértettem a hasonlatot :-) Örülök, hogy egyetértünk!

[sofitadulce]

Great song, loved it!!!

[hunbuu]

ejha. és dj bootsie mekkora zenét nyomott alá! atyaég! d-_-b

[DianaNyerges]

A film címe: Mix

[Rongyos]

Tudja valaki mi volt annak a filmnek a címe ami alávan vágva? Sehogy nem akar eszembe jutni.

A szám az nagyon nagy :D

[dioufka87]

74levi...igazad van...nagyon megigéző

[spellboundmarky]

osztom! parázsló!

[74levi]

1.58 ....Agnes tekintete...  belebizsergek..

[gelazso]

Megáll az agyam.Ezt a számok nem tudom megunni.Egy hete láttam Drezdában(Németország) egy koreográfiát erre a számra 8 táncossal.Zseniálisan jó volt.

[Eteroxee]

Mi a neve az énekesnőnek, aki itt énekel?

[telelaci2]

Herczku Ágnes

[konnyukata]

An upgrade on lyrics

Not too big, not too small

You are just right for me

Do it, do it, do it right

Don't bring shame on me

To me, it's ALL sexual innuendo... only a matter of interpretation

I'll do the rest soon, that's more love/philosophical

[oszaszi]

I would thank that ;)

[reggelifeny]

Mégis érdemes volt fölkelni.

[kristipeti]

nem tudom ők mennyire szeretik ezt a zenét, de nagggyon jóóó amit csinálnak!

[truditru]

ez kurva jó!

[CivDav]

descriptionhoz annyit, hogy nyomokban akár mogyorót is? :D

[DJRevan]

Imádom! Kösz, hogy felraktad :)

[THORA2012]

"You are neither big nor small,

you suits me best"

..can't be translated well in English

:)))

[jrosenum1]

Ez a dal egy népdal feldolgozás, a refrén a következő: Se nem kicsi ,se nem nagy éppen hozzám való vagy.

Csináld csináld jól csináld nehogy szégyenbe hozzál.This song a folksong processing, the refrain the successor:

Neither not small ,neither not big just to me you are truth.

Do it do it well do it in case into shame bring for.

[UberMIND]

Google translate-et inkább mellőzzük...

[spectator1010]

can anyone translate into english pls

[THORA2012]

It is a Hungarian folk song based lyrics...

"Do it,do it do it well don't leave me in shame"..the repeated part...

[candoom]

gefällt mir sehr gut ... leider sind die anderen lieder der gruppe nicht so gut aber das hier ist weltklasse. bitte mehr davon und einer internationalen karriere steht nix mehr im weg. ;o)

auf die gruppe aufmerksam wurde ich übrigens durch den auftritt im frühstücksfernsehen bei rtl-klub.

[oszaszi]

:D Danke dir. Grüss

[nsengineering]

holnap megyek a koncertjükre ingyen

[Moshlek]

BALKAN FANATIK LEMEZBEMUTATÓ KONCERT a Virga Fesztivál előhang II. keretei közt!!!

Időpont: április 18., 20 óra

Helyszín: Dürer Kert

További fellépők: Sheket, DJ Pozsi

[Heimdallr20]

:) ...mégis jutott

[gyertya86]

Szerintem is ez a legjobb!

[judelek]

ez a legjobb számuk

[hilletektelen]

:-D hehe teljesen beindulok ettől :-D

[Toni19880214]

ezt a filmet láttam,de nemtom mi volt a címe,ha valaki tudja írja meg legyen szíves.kösz

[samsac]

a film címe Mix.

[gelazso]

Zseniális zene!!!

[Lyyvya]

ez melyik film?

[yofeysrac]

Mix Music Love Porn --> kulka jános az egyik szereplő pl...

[Picicsibeee]

nagy zene...partytime:D

[NOTotherName]

MEkkora trágya XD

[pzpeze]

Nagyon nagy!

[kukiszabi1]

nagyon király

[51L3NTGR1ND3R]

mekkora sound :O:O ;)

[Gateyy]

Hatalmas!:D

[blendofamerica85]

Toyota mikrobuszon a kerékbilincs:D:D Zene óriási

[akibmatf]

1:43nál télleg, nagyon pojén :D:D:D

[balazsmolnar]

ez egy fos

[azsimazsi]

egyszerűen csodálatos.

[Dijacska]

Imádom :) Köszike

[gelazso]

Zsenialis.Sehr gut gelungene Musik.

Video ein wenig schwach.

[nyartunderke]

A lényeg benne van! Ez az egyik kedvencem tőlük. :)

[verlepke]

ez mondjuk jó

[DreamofEmese]

Jó csaj azért ez a Herczku Ágnes!

[gigicske]

ja, ja

[orcagnes]

Má' meg is van!

Goulasch Exotica -- A Zöld Martzi nótája

(Sajna, itt még nem találtam meg...)

[asherhun]

köszi, én is azt a számot kerestem:)

[sunofearth]

felraktam profilomnál megnézhetitek

[orcagnes]

Hú, köszike! Nagyon örül orcagnes! :-))

[orcagnes]

Keresek egy ehhez hasonló számot, ha tudna valaki nekem segíteni!

A szám szövege így kezdődik:

"A szerelem keserű-rű-rű,

nagyon ritkán gyönyörű-rű-rű"

Ebben is van egy csodálatos népdal:

"Én vagyok az, aki nem jó,

Fellegajtót nyitogató.

Nyitogatom a felleget,

Sírok alatta eleget."

Köszönet! :-)

[orcagnes]

Nagyon tetszik!

[captaincaveman85]

Se nem kicsi, se nem nagy,

Éppen hozzám való vagy...

Csináld, csináld, jól csináld!

Nehogy szégyenbe hozzál!

[dukedevlinluvah]

Sounds really beautiful, I just wish I knew what they were saying. :p

4 stars

[captaincaveman85]

This is the lyric: Tele van a sötét égbolt ragyogó csillaggal, Tele van az én szívem is keserű bánattal, Mit ér nekem, mit ér nekem csillag ragyogása, Ha az én bús szívemnek nincs vigasztalása. Se nem kicsi, se nem nagy Éppen hozzám való vagy. Ez a világ olyan világ, mint a mogyorófa virág. Sokat ígér, keveset ad. Amit ad,... ezt ad... Elosztották a bánatot, (csináld, csináld, jól csináld) ott sem voltam, mégis jutott... A kibaszott életbe!

[dukedevlinluvah]

Thank you very much! Now I just wish I knew what it meant. :D Maybe I can find an online translator or something.

[Zsofia74]

Nagyon ott van! :)

[obidabi]

Jajj, ez nagyon jo:)

[csillulii]

imádooom <3

[sisimoto]

DO IT,DO IT,DO IT WELL!!! SZUPER DAL!

[Gianeia19]

ritmus, dallam, szeretem :)

[kohlerzoltan]

csináld! = do it!

[brancse]

egy kis komment: nem horvát, hanem szerb zene szólal meg benne...

[harczymarczy]

nem csak magyarral van tele, horváttal is, a hangszerelést nézve.

[gmuranyi]

Nagyon egyedi és nagyon jó.

[tomsityu]

a film címe: MIX naggyon jó film,kevesen vannak akik érzik,de ők tudják ;)

[desrtrose1977]

ez qrva joooooooooooooooo!

[aramin01]

A film címe: Mix!

Király zene:-)))

[SzFeri]

Melyik film soundtrackje ez?

[alinexbraun]

Hallo Leute! Die Musik gefaellt mir total, nur ich habe keine Ahnung was sie da singen. Koennte mir jemand das ins Deutsche oder ins Englische uebersetzen? Vor alem was allein das "csinald" bedeutet. Und ist es ueberhaupt ungarisch? tuerkisch? balkanisch? gemischt??? Wenn mir auch jemand schreibt wo ich das Original ohne Arrangement finden kann, waere ich ja ueberfroh... danke im Voraus!!!

[wilika]

"You ain't small, no, you ain't big, just the exact kind I dig."

Schade, ich kann nicht so gut deutsch sprechen dass ich das auf deutsch übrsetzen kann.

[stripedladybug]

ja,es ist total ungarisch. ich versuchte den Liedtext zu übersetzen. ich habe mich gelangweilt :D ich hoffe du verstehst den Text:)

zeneszoveg punkt hu/dalszoveg.phtml?szk=18653 <--- der ungarische Liedtext

[stripedladybug]

1

"Der dunkle Himmel ist voll mit glänzenden Sternen

Mein Herz ist auch voll mit bitterem Leid.

Was gilt mir,was gilt mir der Glanz des Sternes,

Wenn mein trauriges Herz wurde nicht getröstet.

Weder klein noch groß

Du passt genau zu mir

[alinexbraun]

Liebe Stripedladybug :)

Danke sehr!

Gefällt mir total, besonders die Nussbaumblume :]

liebe Grüsse an dich!!!

[stripedladybug]

Diese Welt ist solche Welt, wie die Nussbaumblume.

Verspricht viel, gibt wenig. Was gibt sie, das gibt sie.

Das Leid wurde verteilt ( mache es, mache es gut!)

Ich war nicht dort, ich habe es doch bekommen!

scheiße!

Weder klein noch groß

Du passt genau zu mir

Mache es, mache es gut!

Blamier mich nicht!"

[alinexbraun]

Liebe Stripedladybug :)

Danke sehr!

Gefällt mir total, besonders die Nussbaumblume :]

liebe Grüsse an dich!!!