@enixenergetic29 See, I'm a fourth year learning it, and this song is advanced for me lol its easy reading and listening to someone but I think it's harder to come up with a conversation or sentences :P ~ It just takes practice and the determination to master the language :) Otherwise, it's pretty easy
Christina es tan buena cantante que podria hacer un show solamente sentada en un banquillo , sin bailar , sin coreografia y hasta a oscuras y todavia superaria a todas las demas , solo con su voz ...
me encanthaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
obvio christina es la mejor todos sus discos son estupendos digan lo q digan pese a quien le pese no se porq la comenzaron a comparar con la ridícula de la gaga q ni bonita es
@the1youdontdeserve She's not latina. She has latin roots, but she is not. Her father is ecuadorian and her mother is irish. So, she has latin and european roots.
a few years ago two parents went out to dinner.a few hours later,the babysitter was calling to see if she could cover up the clown statue in the kid's room,the father said"Get the kids out of the house,we'll call the police we don't have a clown statue"."the clown statue" was actually a killer that escaped from jail.if you don't post this on 10 videos tonight the clown will be in your bed at 3:00 am with a chainsaw in his hand. sorry don't want this to happen to me
JESUS TE AMA Y MUCHO Y ANHELA SALVARTE EL ES EL CAMINO LA VERDA Y LA VIDA RECIBELO EN TU CORAZON SOLO DI SEÑOR JESUS CREO SOLO EN TI PERDONA MIS PECADOS VEN A MI CORAZON Y SALVAME AMEN
No ma esta cancion me encanta y hoy que la escuche me puse a llorar es tan feo cuando escuchas una cancion x algo que ete esta pasando mas no xk te guste.
@Biankalicious15 No chicos , la traduccion exacta de "El beso del Final" no es "the last kiss" the last kiss means "el ultimo beso" ...the exact translation would be "The kiss of the End" but it sounds a little awkward ....suena un poco raro asi que tendria que ser cambiado a algo como "The kiss that marks the end" . En este caso la traduccion exacta no suena bien , pero "the final kiss" no es correcto . Cheers
@DinoBeeev shes saying that last night when we kissed it was different she knows something wrong and that that may be the final kiss which means El Beso Del Final
Hey I'm a young artist, and I really would like everybody to check out my original ballad on my channel entitled "Why Can't I Live in Your Heart." It's a quiet storm ballad that sounds sounds like a cross between Boyz II Men's "End of the Road," Mariah Carey's "Can't Let Go," and Vanessa Williams' "Save the Best for Last."
Estimado amigo, si quieres escuchar nuevamente esta canción y un sinfín de éxitos del amor te sugiero que visites Radio MUSICA PARA MIMOS – busca su dirección URL por Google (tipea Música para Mimos en Google) -- . La mejor música romántica de todos los tiempos en internet, te va a gustar, está buenísima...!!!
There is a rumor that Christina will be in the studio this year to do another spanish album..supposedly Linda Perry said this on an interview the other day.. I hope its true because I loved the first one!!!
@tirinaj2 lol well the song is called "The kiss of the end" or i guess the "last kiss" sounds better, and she just tells this guy that she's feeling him indifferent and distant and she literally says "last night when u kissed me i felt something was different". Hope that helps :)
@tirinaj2 THERES IN MY HEART SOMETHING WRONG TODAY I SEE YOU VERY DISTANT THERES SOMETHING THAT PULL ME APART OF YOUR LOVE SUDDENLY YOU JUST CHANGE TODAY IM ISECURE I KNOW THA I WILL SUFFER BEIING WITH OUT YOU LAST NIGHT I FEEL LIKE YOU KISSME DIFERENT AND I WAS LIKE I CANT DO ANITHING I KNOW YOU VERRY WELL AND I KNOW THAT SOMETHING IS WRONG COMON JUST TELL ME THE TRUTH I DONT WANT TO BELIVE THAT IS THE VERY LAST KISS
@symperr Tienes el concepto bien pero multiples errores de gramatica en ingles. por ejemplo "Last night I felt that you kissed me in a different way" es mas apropiado que lo que tu escribiste. Y donde dice "y me dejaste sin saber que hacer " la traduccion correcta es " you left me not knowing what to do" ...y asi sucesivamente. Hazlo bien o no lo hagas porque vas a confundir a los que no hablan espanol. Cheers
A aparte de que Christina Aguilerar es una de mis artista favoritos, me encanta en especial esta cancion. Me recuerda a mi amor imposible cuando me cambio por otra...y aun lo extraño
je connais quelqu'un ... qui la chante ... à la perfection ... à côté de moi en ce moment ... hiihihhiihihhihi ... 17-09-2010 ... Moi et Karyne ... devant l'Ordi ...
Un clásico con tanta pasión en su voz, una de mis canciones favoritas de este disco ...
jdluv79 15 hours ago
Love the music but have no single idea about she's talking about. SMH!!!
poloscally 19 hours ago
waggie lipsync, take look
waggietoo 3 days ago in playlist YouTube Mix for Christina Aguilera
EXTRAORDINAR.........................
TheSerafim14 3 days ago
sin palabras....una gran voz de angel!!!!!!alejandra............desde argentina....
TheKiott 4 days ago 2
Predivnaaaaaaaa pesma. <3
papucaXL 5 days ago
i love this video ever
rolly25000 1 week ago
beautiful throughout the entire video, big mouth at 2:49 and very beautiful 0:44 - 0:55
leticialy1 1 week ago
@enixenergetic29 See, I'm a fourth year learning it, and this song is advanced for me lol its easy reading and listening to someone but I think it's harder to come up with a conversation or sentences :P ~ It just takes practice and the determination to master the language :) Otherwise, it's pretty easy
Sammify 2 weeks ago
este video es mui hermoso
devoras23 2 weeks ago
Comment removed
dominogirl 2 weeks ago
Christina Aguilera es de Padre Ecuatoriano y Madre Irlandesa!!
Una buena Mezcla !!
saludos
Barroco04 1 month ago 2
Christina es tan buena cantante que podria hacer un show solamente sentada en un banquillo , sin bailar , sin coreografia y hasta a oscuras y todavia superaria a todas las demas , solo con su voz ...
Cowboyssuckcock100 1 month ago 2
@RullerForever yessssssssssssss that is my part
MsDrizzy101 1 month ago
Amo ésta canción!!! Christina Aguilera sos la mejor cantante del mundo! Te amo genia!!!
emanuel21belinda 1 month ago
the final kiss x
MSCNerdHerd 1 month ago
i love this song!!!<3:**
Wiktorianka2 1 month ago
This has been flagged as spam show
me llorooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
RullerForever 1 month ago
me encanthaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
RullerForever 1 month ago
obvio christina es la mejor todos sus discos son estupendos digan lo q digan pese a quien le pese no se porq la comenzaron a comparar con la ridícula de la gaga q ni bonita es
081985ification 1 month ago
i love chris!!!!
SuperRigorigo 1 month ago
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
SuperRigorigo 1 month ago
Me encanta esta canción!!
tralallalla22 1 month ago
ME GUSTO MUCHO ESTE DISCO EN ESPAÑOL DE CHRISTINA AGUILERA.
vhram020581 1 month ago
me encanta esta cancion
nucha130985 1 month ago
Magnifique ....
baboonouh 1 month ago
ovbio ke mil veces mejor christina ke esa fea de la lady gaga, ademas christina la supera mil veces por su talento!!!
vekagirl 1 month ago
la prefiero a ella que alady gaga!!!!
vayana179 1 month ago
awww... <3 perfect song... :3
AllynG94 1 month ago
Teqiero >D <333333333333333333333333333333333333
MinajNicki22 2 months ago
OMG la amo esta cancion christina es mi idola por siempre :D <3
hux96 2 months ago
I Looooooove it!!!!
lala37861 2 months ago
el amor es algo muy valioso , y que hay que cuidar
julioreyes160 2 months ago
Mi Reflejo esta es cuando me anamore de la lengua del amor y la conquista.
This is some bad-ass Cubano pop jazz.
GoatMilkWhiskey 2 months ago
y si no, traductor google en mano!! jaja
burbuja71288 2 months ago
guapa te besaria todos los dias de mi vida :D eres guapisima :*:*:*
MrRomeoganjaman 2 months ago
Esta canción no la supero aún... La letra me parece tan genial... Me encanta!
JoseBellorin9 2 months ago
a mii sta me trae rekuerdos es del merito diciembre jajaja me enkanta¡¡¡
XscormiloX 2 months ago
This has been flagged as spam show
te amo christina porfavor necesito un nuevo album pronto my idol
The4everchino 2 months ago
te amo christina porfavor necesito un nuevo album pronto
The4everchino 2 months ago
es muy hermosa esta cancion me transporta a mi vida pasada no es muy buen recuerdo pero me da mucha nostalgia
robertoenvivo 2 months ago
medio temaaa me encantaaaaaaa la cristinaaaa
fighttounitehc 2 months ago
me encanta esta mujer, la amo, es hermosa, y su voz tambien, es perfectaaaaaaaa, una diosa christina.
fighttounitehc 2 months ago
Mi cancion favorita en español de Xtina ¡VIVA LA AGUILERA! xD
MakaXtina 3 months ago
super
92alexxxx 3 months ago
eso voy a obtener el beso final con mi esposo
crystal60106 3 months ago
que linda cancion me trae lindos recuerdos
kathyzapataful 3 months ago
eres lo maximo cris,bessos d tus fans dePERU
67joselyn 3 months ago
:(
lakamiable 3 months ago
me encanta christina!!! que daria yo por tener una voz asi
TheAdiiy 3 months ago
Amo esta cancion es tan triste y tan cierta, eso pasa u_U
DenisSeLind 3 months ago
Beautifulll <33
rockingforever1995 3 months ago
well she is latina
the1youdontdeserve 3 months ago
simply the best from this wondorous lady!!
bobbyc2able 3 months ago
Trop belle chanson ....
romane2312 3 months ago
hahaha, its so funny to see a white chick singing in spanish :P
blackhearted4ever 3 months ago
@blackhearted4ever shes latina her last name is aguilera
the1youdontdeserve 3 months ago
@the1youdontdeserve She's not latina. She has latin roots, but she is not. Her father is ecuadorian and her mother is irish. So, she has latin and european roots.
Rafikolors 3 months ago
@blackhearted4ever ¿Por que te resulta divertido? Los españoles somos blancos y lo hablamos xD
sofiaapereez 3 weeks ago
El Beso Del Final....The Final Kiss....love the lyrics... :)
daniolitheone 4 months ago
una super cancion de la inigualable CHRISTINA AGUILERA, LA CANTANTE DE LA DECADA Y DE LA ACTUALIDAD!!
TheJbeto 4 months ago 30
excelente tema
santiagomolina1 4 months ago
jumm en la vida habia escuchado esa cancion!!!
juliana87516 4 months ago
i can only understand likehalf of this, but its a beautiful song
saveitforthedancexxx 4 months ago
i wish i can speak Spanish !!! :)
enixenergetic29 4 months ago 37
@enixenergetic29 You can do it! =)
aledall09 4 months ago
Comment removed
aledall09 4 months ago
@enixenergetic29 ¡Nunca es tarde en aprender! ¡Tú lo puedes si te dedicas!
It’s never too late to learn! You can do it if you dedicate yourself!
skankishaable 2 months ago 4
@enixenergetic29 i can teach u xP jajja
LoOhaNkeYz 2 months ago
@enixenergetic29 me too
MsTreysongz1 1 month ago
@enixenergetic29 its easy to speak it but its a pain in the butt to write in Spanish LOL
nanyme000 3 weeks ago 2
@enixenergetic29 then lear, it's not that hard, I got a canadian friend who is learning to speak and write and it's easy for her (:
kairedfield07 2 weeks ago
cmo me rcuerda a ti fausto te amare siempre aunke ya no t acuerdes de mi
florecilla50 4 months ago
Me encanta mi canion favorita de Aguilera en españool!
MakaXtina 4 months ago
I dont understand what the words are saying, but dayum this song is amazing!
my0756 4 months ago
@my0756 it's about the last kiss, when someone kissed you i u know the love is gone
aledall09 4 months ago
su vos enamora a cualquier ser...! ♥.♥
KLuigy 4 months ago
beautiful song ♥
enixenergetic29 5 months ago
This has been flagged as spam show
a few years ago two parents went out to dinner.a few hours later,the babysitter was calling to see if she could cover up the clown statue in the kid's room,the father said"Get the kids out of the house,we'll call the police we don't have a clown statue"."the clown statue" was actually a killer that escaped from jail.if you don't post this on 10 videos tonight the clown will be in your bed at 3:00 am with a chainsaw in his hand. sorry don't want this to happen to me
hellokittyroxD 5 months ago
o beutiful i love this song me encanta
alfonso101000 5 months ago
JESUS TE AMA Y MUCHO Y ANHELA SALVARTE EL ES EL CAMINO LA VERDA Y LA VIDA RECIBELO EN TU CORAZON SOLO DI SEÑOR JESUS CREO SOLO EN TI PERDONA MIS PECADOS VEN A MI CORAZON Y SALVAME AMEN
ZAJAIRA1000 5 months ago
@ZAJAIRA1000 que wea vo po ctm , comenta del video aweonaooo no de otras weas.
fighttounitehc 2 months ago
the most beauiful balad in spasnish ever
la mas hermosa balada en español de la historia.
DADANIEL100 5 months ago
Belissima essa canção,amei, Patricia Helena (Osasco- SP)
patricia29666 5 months ago
buenisima rola me encanta
JessicaRRRRRRRRRRRR1 5 months ago
me encanta =D me ace :'( (llorar)
Irenita213 5 months ago
Predivna, predivna, predivna! <3
papucaXL 5 months ago
es maravilloso
ingridmargareth 5 months ago
me encana es una de mis canciones preferidas de ella si es la mejor me encanta
yasminaguilloto 6 months ago
favorite song...but so sad...
truesightgodal1 6 months ago 2
que buen video! :) te quedó super
venusmrsh13 6 months ago
1:12. i dont know spanish so i swear it sounds like she is singing "give someone/somebody the finger"
bigbangscore 6 months ago
@bigbangscore she say "Que fue el beso del final"(that was the final kiss)
EOLSLAYER 5 months ago
This song is just perfect.
Gonna sing it, everyday every moment....just....perfect.
KiaTHfan 6 months ago
Best song ever, i keep on replay it
Love u christina
chocogirl933 6 months ago
This song is amazing!!
No puedo parar de cantarla, es genial :)
Christina es uan Diosa!!!! *__*
SomosSoloPersonas 6 months ago
LOVE THIS SONG! I LOVE U CHRISTINA AGUILERA
lala37861 6 months ago 2
Amool Essa Musicaa ' ♥
gabriellla96 6 months ago
She is amazingg!!!
THETROY7844 6 months ago
Bella canción y vídeo,, mis felicitaciones,, BESITOS
Aina502 7 months ago
This song describes my last relationship perfectly. Sad but very sweet song.
SilverWolfFullMoon 7 months ago
love it...love it!
gldnkey7 7 months ago
can someone please translate this to english!!! thanks!!! love this song!
sirpercyblakeneywife 7 months ago
This has been flagged as spam show
Wooow me encanta esta cancion... esta lindisima!!
flopetra 8 months ago
Wooow me encanta esta cancion... esta lindisima!!
flopetra 8 months ago
No ma esta cancion me encanta y hoy que la escuche me puse a llorar es tan feo cuando escuchas una cancion x algo que ete esta pasando mas no xk te guste.
solitario4661 8 months ago
this isnt a music video this is a fake
PUrpleFriDayPoison 8 months ago
el beso final means The final kiss
PUrpleFriDayPoison 8 months ago
very nice!
sweetstarnapoli 8 months ago
El Beso del Final means the last kiss! <3 I LOOVE this song
Biankalicious15 8 months ago
@Biankalicious15 No chicos , la traduccion exacta de "El beso del Final" no es "the last kiss" the last kiss means "el ultimo beso" ...the exact translation would be "The kiss of the End" but it sounds a little awkward ....suena un poco raro asi que tendria que ser cambiado a algo como "The kiss that marks the end" . En este caso la traduccion exacta no suena bien , pero "the final kiss" no es correcto . Cheers
Cowboyssuckcock100 1 month ago
what launguage is this actually in cz whatever it is i likee it xx :)
bubblybabe492 8 months ago
@bubblybabe492 Spanish.
tirinaj2 7 months ago
I don't know what she's saying but this song is amazing ;)
DinoBeeev 8 months ago 53
@DinoBeeev shes saying that last night when we kissed it was different she knows something wrong and that that may be the final kiss which means El Beso Del Final
gn4561 5 months ago
@DinoBeeev agreed...it sounds so beautiful =]
sambam1467 5 months ago
@DinoBeeev
el beso del final = the last kiss
:)
KlaudiaKoller 4 months ago
@DinoBeeev it's about her lover who's changing, and she's affraid that it's over. I gues... I speak a little bit spanish.
rockingforever1995 3 months ago
excelente tema...me encanta este tema.......
gimenammargalot 9 months ago
le dernier baisé fait toujours mal a donné a celui qu ont AIME
anniehassan 9 months ago
todo, es real!! n__n
by: arkooiiiriiisZ
avriL478 9 months ago
todo, es real!! n__n
avriL478 9 months ago
This has been flagged as spam show
Hey I'm a young artist, and I really would like everybody to check out my original ballad on my channel entitled "Why Can't I Live in Your Heart." It's a quiet storm ballad that sounds sounds like a cross between Boyz II Men's "End of the Road," Mariah Carey's "Can't Let Go," and Vanessa Williams' "Save the Best for Last."
Cerandubois 10 months ago
Cuanto más la escucho más me gusta :)
golfa191 10 months ago
esta muy bueno el video yo tambien voy hacer ulgunos
paratiall 10 months ago
Does anybody know from which music video is 1:26 - 2:22? Thank you.
shainalovesmusic 10 months ago
@shainalovesmusic nobody wants to be lonely with ricky martin
missfrench88 10 months ago
@missfrench88 Thank you! =)
shainalovesmusic 10 months ago
Comment removed
alianabela 10 months ago
@shainalovesmusic it's a duet with Ricky Martin - Nobody wants to be lonely ;D
AlienLovePrincess 10 months ago
@AlienLovePrincess Okay, thank you! =)
shainalovesmusic 10 months ago
@shainalovesmusic ur welcome :D
AlienLovePrincess 10 months ago
SIN DUDA NINGUMA, CHRISTINA AGUILERA ES LA MEJOR.
linelso 10 months ago
this song brings the best memories to my heart
lizzie72100 11 months ago
@lizzie72100 the same here
LadyRaqui 11 months ago
perfeição.
MrLeonardomira 11 months ago
Estimado amigo, si quieres escuchar nuevamente esta canción y un sinfín de éxitos del amor te sugiero que visites Radio MUSICA PARA MIMOS – busca su dirección URL por Google (tipea Música para Mimos en Google) -- . La mejor música romántica de todos los tiempos en internet, te va a gustar, está buenísima...!!!
robertoamor2011 11 months ago
There is a rumor that Christina will be in the studio this year to do another spanish album..supposedly Linda Perry said this on an interview the other day.. I hope its true because I loved the first one!!!
saffron1922 11 months ago
stuPendaa <3
GemellinaNapulegna 11 months ago
Classic !
pensiontransfer 11 months ago
Me encanta la letra de la cancion...me trae viejos recuerdos
MARY1969MM 11 months ago
I really wish I knew spanish so that I could know what the hell she is singing.
tirinaj2 11 months ago
@tirinaj2 lol well the song is called "The kiss of the end" or i guess the "last kiss" sounds better, and she just tells this guy that she's feeling him indifferent and distant and she literally says "last night when u kissed me i felt something was different". Hope that helps :)
qbanchick17 11 months ago
symperr 10 months ago
@symperr
I DONT KNOW WHY YOUR CHANGE OF ACCTITUD
I HOPE THAT EVERY THING ITS A MISTAKE
I DONT WANT TO BELIVE THA I LOST YOU
AND THAT OUR LOVE ENDS FOREVER
IM HEARING A VOICE THAT KEEPS TELLING ON MY MIND
AND IT KEEPS ON REPITING WHAT I DONT WANT TO HEAR!
symperr 10 months ago
@symperr Thanks a bunch.
tirinaj2 10 months ago
@symperr Tienes el concepto bien pero multiples errores de gramatica en ingles. por ejemplo "Last night I felt that you kissed me in a different way" es mas apropiado que lo que tu escribiste. Y donde dice "y me dejaste sin saber que hacer " la traduccion correcta es " you left me not knowing what to do" ...y asi sucesivamente. Hazlo bien o no lo hagas porque vas a confundir a los que no hablan espanol. Cheers
Cowboyssuckcock100 1 month ago
GREAT VIDEO!!! GREAT SONG!!!
Drew1165 1 year ago
Diosa !!
Nicolsitooh30 1 year ago
Ella es muy hermosa ..... Nunca sabía yo q puede cantar en español! Es talentosa tb! :)
VivaRiaAme 1 year ago
@VivaRiaAme Y "pero me acuerdo de ti" ?
Nicolsitooh30 1 year ago
@Nicolsitooh30 Pues la verdad nunca he oído esa canción, pero ..... Estoy segura de que ella la cante bien también!
VivaRiaAme 1 year ago
Hermoso video!!! y letra y como llega a las notas es un capitulo en MAYUSCULA!!!Genia!!!
adriabarnol 1 year ago
Soy Inglés, pero yo canto a este es el español porque me encanta!
howmuchforasmile 1 year ago 37
Q canciooooooooon! :)
dianukiss29 1 year ago
qe lindo temaaa!
silbvy11 1 year ago
Great song, and a great video.
wiffley 1 year ago
♥Beautiful girl and voice♥
karlosms1 1 year ago
ya plu zik dvd
amelia34070 1 year ago
esta kanciion esta mui liinda i triiste!!!
pro ae me rekuuerda ami ex ke aun lo AMO kon toodo mi ♥!!!
estrellita!!!
arely2026 1 year ago
Cuando el dolor es inevitable es un amor inolvidable
TECZON1990 1 year ago
this song is wonderful
calvinangel08 1 year ago
what's the name of the song of the video where she's in front of the carnival tent kneeling and crying? I think it's da last video part on here
tsetsuna101 1 year ago
@tsetsuna101 hurt x
misshopandaskip1 1 year ago
@tsetsuna101 That clip is from the music video for the song called "Hurt".
alexroliepolie 1 year ago
T H E B E S T - RAVID&ZEHAVA
ZEHAVA13 1 year ago
Bella! :)
ericdemilo 1 year ago
así, saludos desde Serbia ...Bravo por el video :)
Darkxtin 1 year ago
the best
roberto36617 1 year ago
Оригинальная минусовка
mwnc1 1 year ago
el-beso-delfinal.narod.ru/
mwnc1 1 year ago
Esta padrisima esta cancion
Robertiano100 1 year ago
Es una cancion fenomenal
Robertiano100 1 year ago
Amazing voice, and very touching song!
chokkopie1 1 year ago
what videos did u use to make this?
MJlover2916 1 year ago
wow me encanta la canción y tu forma de hacer el vídeo, te ha kedado genial ^^
xicasexi1 1 year ago
k kAnCi0N0N0N w0w
luzumaky 1 year ago
A aparte de que Christina Aguilerar es una de mis artista favoritos, me encanta en especial esta cancion. Me recuerda a mi amor imposible cuando me cambio por otra...y aun lo extraño
bvereym 1 year ago
Christina Aguilera es de una de mis artistas favoritos. y en especial esta cancion me trae recuerdos de mi gran amor...
bvereym 1 year ago
je connais quelqu'un ... qui la chante ... à la perfection ... à côté de moi en ce moment ... hiihihhiihihhihi ... 17-09-2010 ... Moi et Karyne ... devant l'Ordi ...
Treshnerr 1 year ago
musica linda!!!!
gessika0389 1 year ago
tu no save ke yo puetho aser ati
doodleface1380 1 year ago
que buena cancion! me gusta mucho las imagenes que le pusiste! please agregenme soy nueva. u.u.
SuperChiquilinda 1 year ago