Weeds Intro - Season 3 Episode 03 - Kinky

[sl3id]

Victor JARA -> "las casitas del barrio alto"

[Ette04]

somebody please can write me down he spanish lyric thank you

alguien puede me escribir la letra de esta canta, por favor, gracias

[TheAdoPerez]

@Ette04 La colina tapizada con cajas, todas son igual

reja blanca y tapete que te invita a pasar

una verde, otra amarilla y otra que están a punto de pintar

pero todas tienen algo que las hace ver igual.

Y la gente de las casas, todas van a la universidad

para convertirse en algo que todos puedan respetar.

Se convierten en doctores, abogados listos a apelar

licenciados con su traje, todos lucen siempre igual

[MundoRosita93]

Arriba KINKY! 100% mexicanos!

[loloyelloww]

spanish is my native language and I just can say: the lyric translation of kinky's version is perfect!

[Juakneetoe]

@loloyelloww hahahahahah it's the same however not to be misleading, parts of it were changed so it would sound better

[latequilera22]

My favorite version.

[Ldosiixn]

jajaja genial 

[ombrablava76]

Que cambio de ritmo a la original

[NiiniObaKaLa]

No está nada mal la verdad, pero se podría buscar una traducción más correcta.

pero de todas maneras mola ^^

[IvanPavlov]

¿Dicen "se convierten en doctores, abogados listos a pelear o a apelar"? Apelar tiene más sentido para un abogado pero creo que dicen pelear.

Any idea??

[feribotitaz]

@IvanPavlov emmm.. who cares?

[BobEsPunkJa]

licenciados con sus trajes todos lucen siempre igual u.u

[Morb2]

looooove Kinky!!!!

[777Jant0777]

Mola!!xD

[penutbutter21ok]

i love how they had people also doing the intro in other languages! it's a great variation.

[adrianpetersonfan12]

english please

[trickyjgc]

Tenía que ser Kinky. La letra no se parece nada a la original y le hace perder su sentido y contundencia a esta gran canción. Se ve que no tienen idea de lo que pasa en los suburbios. Kinky: Les recomiendo ver Belleza Americana, Revolutionary Road y de paso, la serie Weeds, para que la próxima sepan de lo que hablan...

[feribotitaz]

@trickyjgc si en el titulo dice claramente que lo interpreta kinky que aparentemente tu odias por que putas le das play?

[duartemike]

@trickyjgc callese meco!! no diga pendejadas nomas por decirlas

[roxyluver]

jajajaja, me gusta esta version XD

[justintimeromivs3978]

esta es una cancion que fue dada a conocer por gran victor jara,............

[youtubdirecto]

wenisimaaaaa

[dubsideofthamoon]

woo no sabia de esta version

acabo de empezar a ver la

tercera temporara jeje

[shema18]

esta en español????

[karlaliz27]

si... genial

[htapia1818]

A huevo Kinky es todo el show.

[WileyCoyote69]

Huuuuuuuu!

Love that bit.

[DOEDI89]

is that a spanish version?

english,french,spanish.

where`s the german version? ^^

[Nightrage]

It would sound awful, just like everything else in German.

[asfodel1983]

In German! Hahahaha! You are stupid!

[mistershinobi]

damN! so NOW i speak german :D

cool :)

[Ignite292]

lol

[willchebat]

Qué buena!

[THEONIONS2]

cool

[oxElliexo]

Nice but WTF?! LOL :)

[KutZ89]

lmao