HIMEKA - Tokyo Tournament

[Dave102693]

I haven't heard from this chick in a while....I think she doesn't make songs anymore...

[Gagarin236]

so pointy ears hope they aint real :D

[KumikoSakura]

Amazing <3

[elementsAnproduction]

We almost come from same place... When my friend told me that a quebecer became a singer in japan... it gave me courage cause I want to do the same (but in hello! project instead of anime if possible XD) her reak name is Catherine St-Onge...

[florajie]

nice cover!

[scrumpyduo]

OH. MY GOD. stfu you stupid japanese people, I wanna listen to her!

[idaho777]

dang, i compared it and her voice is like identical!

[otaruaj89]

I like HIMEKA's voice, so I think it fits well with the song.

[HIMEKAMediaArchive]

While the effort is appreciated, there's a subtitled version of the video already available. =)

[LEO11111111222211111]

oh.. There's already vid with Japanese sub, isn't there? Sorry! I deleted my response, 'cos translation of me confuses all.

[LoorKato]

@HIMEKAMediaArchive you wouldn't happen to know where the long version of this went, would you? It went on to show the other stages and how far she had come since the competition...

well thanks for this video anyway :)

[RyoheiHitman]

Wow, she sounds like Nana Mizuki!

[DuckiezFan]

omg she's AWESOME! :D considering shes actually french-canadian, like japanese isnt her primary language <3 x33 KEEP IT UP!

[TehMajikalPie]

I'd totally love it if someone translated this. (:

I mean, I know that they think Himeka's amazing...which she is. :D But I'd love to know exactly what they say about her and her voice. hahaha. Ooh, horray for Himeka!

[Sylphical]

I'm too lazy to translate the whole thing, so here's a summary.

She's a singer from Canada (surprisingly), and she came to Japan to become an anime song singer.

The commentators are surprised at her ability to sound like the real thing (mizuki nana). They say she already sounds enough like a Japanese singer after only half a year, and the male commentator says he can't believe it. Random praise including: she's ridiculously good etc.

Himeka herself says: I want to try harder in the future.

[TehMajikalPie]

:o You rock. Thank you so much! :DD At least I have the gists of it now. (:

[303ization]

ＷＥＬＬ　ＤＯＮＥ！！

[shmuberry]

can someone translate what they are saying...

onyl for the kawaii and sugoii part XD

[Val4s]

≧ヮ≦

Awesome!

Always was always will!

[Soldatoflife]

sous-titres s'il-vous-plait!

subtitles please!

[akonosetsu]

she so cool

[JenniKim3190]

Those people (judges, MCs, whoever they were) seemed really impressed ^-^!

Yay for HIMEKA ~

[dorismusik]

I just wish the MC's would SHUT UP =___=

[Atrista]

Awesome as always =D

[rainsnowinter]

=D

she's always so awesome ^^

i'd love to know what they're saying.

[TeenLifeXoX]

oh awsomes!!

[KiSDream86]

COOL

[TsumiXnoXUta]

HIMEKA!!!!!!!!! Yay~~!!!

[animecomputerfreak]

GO HIMEKA!<333