You are against Serbs and i can see why,cause your name '' janjevac '' is name for croatians(ustase) who live in Kosovo.....like many others said: kill the croatian to make shqiptar lose his brother!
i m greek and because i know.. serbians didnt still it .... u cant still a song so easily... maybe they did a dill... and they where allowed to have the song... also many greeks songs are stolen from other countries so noone still anything... SERBIAN AND GREEK THEY NEVER HAVE PROBLEMS... DILL WITH IT AND FUCK OF ... ORTHODOX ABOVE ALL...
Did you watch DC Cupcakes those owners and bakers are of Greek descent namely Sophia and Katherine Kalinis baking and cooking cupcakes from the famous Georgetown Cupcakes in Washington DC.
serb and greek brothers wow this is funny, coz only ignoratns could say that. serbes are slavs coming in balkans after death of christ, greeks live there moore times before. Not only because someone is orthodox should be brothers. If you wanna talk about politicaly brotherhood than its okay. But you must know that geneticaly serbs and greeks are diferent. greeks are mediterranean race and serbs not. serbs are tall and more blonds and greeks are dark skinned. Ps im not greek and serb. C ya
@klodi166 Greeks and Serbians are "brothers" because they have common religion and mentality, political and social friendship and,above all, suffered a lot from the countries of N.Europe,USA and Russia, but still remain their allies, too many common experiences for the two tortured nations. After all they were the first countries that achieved their indipendence from the Ottoman Turks and the Austrians, that's why they are definitely the nations that dramatically changed modern history.
@klodi166 Greeks and Serbians are "brothers" because they have common religion and mentality, political and social friendship and,above all, suffered a lot from the countries of N.Europe,USA , but still remain their allies, too many common experiences for the two tortured nations. After all they were the first countries that achieved their indipendence from the Ottoman Turks and the Austrians, that's why they are definitely the nations that dramatically changed modern history.
Please brothers and sisters dont fight i beg you. Noone has stole nothing we are here to share the music the culture and our knowlege. Im Greek from Peiraius , we dont have to proove nothing between us so plz lets enjoy the music doesnt mater whos sing. Thank you god bless you (may the force be with you)
Well this is so not true, this is one bad and stupid croatian who don't have a good opinion for all people! So what can i say except FUCK YOU, FUCK YOU VERY VERY MUCH!!!!!!!!!!!!! :P
Just because the Serbs took a Greek song and translated it into their language doesn't mean that they stole it. Everyone does that. Even we Greeks have translated English or other songs, it's not bad neither it's theft
I'm in a country which is close to Serbia and I know thatin Serbia they're stealing songs from Greece, Bulgaria, Albania, Macedonia, India, etc., because it's an custom and I don't know why! '-_-!
wow this song is old! I think serbian singers are the best! and everyone in europe loves to steal there songs...especially the neighbors. And this version is better than the greek one. and greeks do steal serbian songs too, you have to admit that :p
the uploader should imediately change this info or delete this video. How RETARDED are you? If you are a greek you are disgracing our nation. Do some research before you write this bullshit you fucking greek cunt! just because you are a racist, that doesn't mean that you don't have to find proof to blame an entire nation.i'm very pissed of with fucking assholes like you because i am greek too and i don't want to live in the same country as you, stupid asshole.
Yes, it`s true, I think about 70% of serbian pop folk songs are stolen from greece or other countries, it`s true, but serbian singers never claimed these songs as their nor anyone asks them whose songs are... And now, you fucking croat piece of shit, you are so mean that you wanna fight us with greeks, our orthodox brothers. I`m sure this video you made is not because of songs or anything but it`s because you wanna ruin our serbian-greek brotherhood and friendship. Fuck you and your cunt papa
peopel are u crazy?? its a cover version from sarbel its not stolen !! Im greek and i prefere this version better.. ANtzy Samiou made a coverversion of Sekas song Aspirin too... Its notrmal on the Balkans to make coverversions.. If the songwriter from Sarbel sold the song to ena then why shouldn she sing it?? Min eiste malakes... k emeis dn eimaiste kaliteroi.....
at least some greek people here aren't that stupid...sry that i say this but the most of them are...you know like..IM GREEK YOU CANT DO ANYTHING TO ME...THEY STOLE IT FROM GREECE..fuck this xD i lived in greece too and i know how they think..
anyone that believes songs are stolen from around the balkans is WRONG. Its not the Serbs or Albanisn or Greeks that steal from eachother. Its the producers that sell their songs to every nationality for more profit...
STOLENNN BYEEE GREEKSSS HAHAHA WAS FÜR EINE HUREE WIE DES LIED KLAUT SCHLAMPEEE IHR DUMMEN PFOSTEN ALDA KEIN WUNDER DAS KOSOVO EURE ÄRSCHE FICKEN WILL WEIL IHR SO MENSCHEN SEIT ERSTER WAS KLAUEN UND DAN BEHAUPTEN DAS WIR ES VON EUCH GEKLAUT HABEN egall werde Glücklich mit diese lied HAHAHA
It is not STOLEN. People dont know how those things work. This is NOT Sarbel's song, it is a song from the guy who wrote it. In the contract he mentioned he can sell the same song to some singer from from other country. In some cases artists can ask song writers not to sell a song but in that case they have to pay more for the song ...
OMG everybody steals from everyone in ou region!!!! There are versions of nearly every song in every language in Greek, serbian, turkish, albanian, macedonian, bulgarian... this is normal! the song is good and that is what matters!!!!
First version of this song was made by Irina Kolin named "Priznaj" so claming that this is Sarbel song is just stupid. Sarbel did took (stolen by her) this song first by Irina. You can find Irinas version even here on youtube.
Ne razumem zašto nas brukate ovakvim natpisima i komentarima, kad se zna da su NAŠI ti koji kradu.. Ovo je obrađena Sarbelova SOKOLATA (ne ulazim u to da li je i on od nekoga uzeo)!
Jedina pesma koja se kod njih pojavila posle nas je Sekin Aspirin (od novijih). Eto, da znate..
I just wanna say that its not Serbs that dont respect greeks. We know what u did for us from the times of world wars to these days. We respect our Ortodox brothers and will always remember their help. P.S. on the covers of Enas' CD it says that this song was written by a Greek, so nobody but Sarbel can complain about this song. Espcialy non greeks. If greeks think we "stole" this song and made it ours let them say, not some Turks and Albanians.
to all of u serbs who say serbs and greeks are NOT brothers.. FUCK OFF!.. my uncle in greece adopted 2 serbian boys when serbia was at war. to all serbians: DONT 4GET HOW MUCH GREECE HELPED OUT when u were at war!! even at schools they were organising schemes 4 children 2 donate money and old toys 2 send 2 serbia! i would watch ur words carefully.. if i were a serb i would show the utmost gratitude! so shut ur mouths..
So what? I mean it's nice what your uncle did for those two children ( if it's true), but honestly how many such cases are there? you think each Greek adopted one war child each? and giving old toys and some money donation, you think that makes a country own you forever? Then I would myself rather not receive such "help".
its very true about my uncle, i met the 2 boys a few times. we had fun teaching them greek and we would go 2 panathinaikos football games 2gether. one of the boys name was veidran, i dont remember the other one. they arr in their mid 20's now. if u dont believe me, i dont mind, its ur problem. i never said greece 'owns' serbia.. i never said serbia 'owes' greece. i was replying2 the comments that some serbians wrote about greeks.. and all i did was remind them that MANY greeks helped them during
the war. dont 4get that greece had NOTHING 2 do with the war, no involvement what so ever. yet still.. ppl went out of their ways 2 help! when i was at school in greece our school organised many supplies and donations and funding for the sebian children! im not saying we saved you.. im saying u should show some gratitute! cause lets face it.. how many countries offered their help 2 u?? when somebody reaches out their hand2 offer their help u should be grateful, not swear at them
that's all i have 2 say mostarka. 4 me.. serbians are my brothers and sisters. and i (and my family) have personally contributed and offered our help during ur times of hardship. now if u want 2 carry on swearing at us and saying we're not brothers then i would look back and really have a GOOD think about who ur REAL friends are.. and who ur real enemies are. thats all i can say. if i were in ur position i would show gratitude. anyways.. peace. and have a nice day, bye
lol well u still haven't got the point :) u could be from planet mars and i would still want peace and friendship with you! so lets all be nice 2 each other and get along :D !
It's normal that good song deserve translation to other languages,dunno whats the problem here?A ye,just few jealous Croats,Albos and Turks(lol what a nice group of people).I laugh at this lousy try to start a "fight" between Serbs and Greeks.We are better than that. ps EPIC FAIL EPIC FAIL EPIC FAIL EPIC FAIL
For Fuck sake janjevac Look this video is from tv show.. how is it possible to stole it from that *****? That ***** stole it from sarbel ... sarbel have official video show me one official video of chocolata of that **** And stop make a flame war... you make me angry when i see this video dumbass
now croats and albnians try to destroy GREEKSERB FRIENDSHIP of course because they are jealous....don't try my friends.....grekoserb friendship exist from 1890 and its difficult to die... i am really sorry
to ImDino : and romanian from greeks!!!!!!!i don't like them!!!!!!!!!!!!!urasc manele!!!!!!( like "de ce ma minti-gutza" from despoina bandi-ah kardoula mou)
well the serbs r our brothers and i know for a fact that there r songs here in greece that originally r serbian so stop bitching and enjoy the music (and the girls)... ;)
Daj glupa si ko kurac i jos seres. Sta je to ako nije kopiranje. Srpski narod je proklet i sve sto ste krali sad se vraca vlasnicima. Npr Kosovo hehehehehe
Pa mi barem imamo dostojanstvo a ne lizemo guzicu svakom ko nam malo pripreti, npr kao vasi preci svabama. PS da te neko vidi da se toliko smejes koliko si iskucao pomislio bi da nisi normalan. E da odgovori mi kad smislite neki normalan naziv za kais...
I am Serb but this putana is stupid!SARBEL RULES!
Nemke91BG 4 weeks ago
@janjevac
You are against Serbs and i can see why,cause your name '' janjevac '' is name for croatians(ustase) who live in Kosovo.....like many others said: kill the croatian to make shqiptar lose his brother!
Catholic bastards!
Nemke91BG 4 weeks ago
It doesnt mind!! Greece & Serbia :D
MDiva1993 1 month ago
Greece-Serbia ΗCTE VERA.... Friends forever!!
Antonakis4 2 months ago
i m greek and because i know.. serbians didnt still it .... u cant still a song so easily... maybe they did a dill... and they where allowed to have the song... also many greeks songs are stolen from other countries so noone still anything... SERBIAN AND GREEK THEY NEVER HAVE PROBLEMS... DILL WITH IT AND FUCK OF ... ORTHODOX ABOVE ALL...
raphaelthe1 3 months ago
koita edw mia tso0la po0 ekle4e to trago0di to0 Sarbel :@
Stroumfita97 3 months ago
JEBENI HRVATI PUCAJU OD LJUBOMORE haha ! GREECE&SERBIA ORTHODOX BROTHERS <3
ComyLicious 7 months ago
who ever posted this and said they stole it if a fuckin malaka serbia and greece best of friend servia ellada orthothixia
panaaigio 7 months ago 2
Did you watch DC Cupcakes those owners and bakers are of Greek descent namely Sophia and Katherine Kalinis baking and cooking cupcakes from the famous Georgetown Cupcakes in Washington DC.
hipon2010 8 months ago
definately this songs belongs to Sarbel the original singer
LukacevicTG 9 months ago
serb and greek brothers wow this is funny, coz only ignoratns could say that. serbes are slavs coming in balkans after death of christ, greeks live there moore times before. Not only because someone is orthodox should be brothers. If you wanna talk about politicaly brotherhood than its okay. But you must know that geneticaly serbs and greeks are diferent. greeks are mediterranean race and serbs not. serbs are tall and more blonds and greeks are dark skinned. Ps im not greek and serb. C ya
klodi166 11 months ago
@klodi166 Greeks and Serbians are "brothers" because they have common religion and mentality, political and social friendship and,above all, suffered a lot from the countries of N.Europe,USA and Russia, but still remain their allies, too many common experiences for the two tortured nations. After all they were the first countries that achieved their indipendence from the Ottoman Turks and the Austrians, that's why they are definitely the nations that dramatically changed modern history.
geniousboyGR 8 months ago
@klodi166 Greeks and Serbians are "brothers" because they have common religion and mentality, political and social friendship and,above all, suffered a lot from the countries of N.Europe,USA , but still remain their allies, too many common experiences for the two tortured nations. After all they were the first countries that achieved their indipendence from the Ottoman Turks and the Austrians, that's why they are definitely the nations that dramatically changed modern history.
ComyLicious 7 months ago
are you kidding no one steals songs by a gypsy country!!
paky4ever1 1 year ago
well I'm not greek but Sarbel is better than this.
kashifkhanf5 1 year ago 2
Comment removed
eleniexrgr5 1 year ago
it's for the dick guys!!!!!
stergios201212 1 year ago
Srbi i Grci su braca bili,i uvek ce biti,a ostale nacionalnosti su ljubomorne duse koje mogu da nam...sta? :)))))))) SERBIA AND GREECE BROTHERS!!!!
Srbinpezos 1 year ago 4
serbs & greeks are brothers.. its not bad if serbs had transated a greek song into their language.. i mean this song sounds good.. ;)
wasgeht90 1 year ago 2
Please brothers and sisters dont fight i beg you. Noone has stole nothing we are here to share the music the culture and our knowlege. Im Greek from Peiraius , we dont have to proove nothing between us so plz lets enjoy the music doesnt mater whos sing. Thank you god bless you (may the force be with you)
zigolo26 1 year ago
they did steal it!
CristinaBrownieez 1 year ago
Sokolata is a greek word :s... lol chocolate what is it in serbian??? ...
doesnt sound slavic to me :s im sorry i dont think its theiers, its just music theres lots of covers. of songs and especially incanada northamerica.
its pop, its not even a folk traditonal song so drop it lol.
CarelessWhispers02 1 year ago
Well this is so not true, this is one bad and stupid croatian who don't have a good opinion for all people! So what can i say except FUCK YOU, FUCK YOU VERY VERY MUCH!!!!!!!!!!!!! :P
Nenad9224 1 year ago
here is a other fact
serbs stole songs everytime
caouse they have not a feeling for musik to do own songs..
kercovarli 1 year ago
@kercovarli What can I say to you except FUCK YOU, FUCK YOU VERY VERY MUCH!!!!!!!!
Nenad9224 1 year ago
nai sgra allh oreksh dn eixame na klevoume apo sas
marypinkfairy 1 year ago
Just because the Serbs took a Greek song and translated it into their language doesn't mean that they stole it. Everyone does that. Even we Greeks have translated English or other songs, it's not bad neither it's theft
JamesGREEK26 1 year ago
its not really stealing.. they liked the song so they just remade it in their language, its pretty good
JBizhot 1 year ago
Nah, totally agree with video poster. Democracy is one thing, Sokolata! A whole different thing!
Effing serbs
NZUlthw3 1 year ago
Stolen? EPIC FAIL 100%
rukaras 1 year ago
shes really hot lol im not lesbian but shes nice :p and im loving the funky beat! serbians r cool :) xx
GreekBiaaatch 1 year ago
whats the matter look how wonderfull it is if you hear songs and you recognize them in other countires and in other lanuages.
Noir123456 1 year ago
a jebiga , velika je kriza u grckoj ! moraju prodavat cak i pesme , ;-)
82mareza 1 year ago
Of course Greece loves Serbia! Cmokic-we are all one othodox power!:)
Cronis1983 2 years ago 7
and I thought sarbel published that song in 2005 haha..budala:))
Cronis1983 2 years ago
And Serbia love Greece!!!:DDD
TeaSrb 2 years ago 5
DannyTheCutest not makedonia ! SKOPJA
giannakisss52 2 years ago 2
i dont care!!!serbia greece orthodox brothers!!!!!!! greece love serbia!!!!:DDDDDD
laperdonas20 2 years ago 5
and the 12 points go pour la greeeceeee!!!!!!!!
sifiadis 2 years ago
I'm in a country which is close to Serbia and I know thatin Serbia they're stealing songs from Greece, Bulgaria, Albania, Macedonia, India, etc., because it's an custom and I don't know why! '-_-!
DannyTheCutest 2 years ago
nice song !!!but i think greek version is best...greetings from greece!!!!!!
1993Maraki 2 years ago 2
wow this song is old! I think serbian singers are the best! and everyone in europe loves to steal there songs...especially the neighbors. And this version is better than the greek one. and greeks do steal serbian songs too, you have to admit that :p
RomaniaOrthodox 2 years ago
the uploader should imediately change this info or delete this video. How RETARDED are you? If you are a greek you are disgracing our nation. Do some research before you write this bullshit you fucking greek cunt! just because you are a racist, that doesn't mean that you don't have to find proof to blame an entire nation.i'm very pissed of with fucking assholes like you because i am greek too and i don't want to live in the same country as you, stupid asshole.
emagdali 2 years ago
Comment removed
Hombreeeeee 2 years ago
are they mad?the still the greek song tha is an unfair they must know to made songs for them not steal from other countries
albadakis 2 years ago
kounia pou se kounage kahmene.
emagdali 2 years ago
GREEKS+SERBS=ORTODOX BROTHERS
kostasaliveri 2 years ago 2
by the way, whats the name of the Serbian singer ???
nt8814 2 years ago
@nt8814 Ena - Cokolada ;)
187natasha 2 years ago 2
but the Serbian version is better ! LOL
nt8814 2 years ago
wraio mwro :P
koyloy2 2 years ago
Yes, it`s true, I think about 70% of serbian pop folk songs are stolen from greece or other countries, it`s true, but serbian singers never claimed these songs as their nor anyone asks them whose songs are... And now, you fucking croat piece of shit, you are so mean that you wanna fight us with greeks, our orthodox brothers. I`m sure this video you made is not because of songs or anything but it`s because you wanna ruin our serbian-greek brotherhood and friendship. Fuck you and your cunt papa
sagorevach 2 years ago 17
peopel are u crazy?? its a cover version from sarbel its not stolen !! Im greek and i prefere this version better.. ANtzy Samiou made a coverversion of Sekas song Aspirin too... Its notrmal on the Balkans to make coverversions.. If the songwriter from Sarbel sold the song to ena then why shouldn she sing it?? Min eiste malakes... k emeis dn eimaiste kaliteroi.....
BalkanPontia 2 years ago 2
at least some greek people here aren't that stupid...sry that i say this but the most of them are...you know like..IM GREEK YOU CANT DO ANYTHING TO ME...THEY STOLE IT FROM GREECE..fuck this xD i lived in greece too and i know how they think..
TaNk4MyFrIeNdS 2 years ago 2
you're absolutely right (despite the fact that i'm greek)
emagdali 2 years ago
anyone that believes songs are stolen from around the balkans is WRONG. Its not the Serbs or Albanisn or Greeks that steal from eachother. Its the producers that sell their songs to every nationality for more profit...
Skafiskafnjak 2 years ago
ti ekanes eki,re? bist du dumm,oder wass?
kotopoulomafia 2 years ago
STOLEN STOLEN STOLEN STOLEN STOLEN STOLEN STOLEN STOLEN STOLEN
from GREECE!!!
it is obvious you assholes.
it's not becoming serbian because a slut is shaking her ass.
SARBEL (L)(L)
McFo0 2 years ago
STOLENNN BYEEE GREEKSSS HAHAHA WAS FÜR EINE HUREE WIE DES LIED KLAUT SCHLAMPEEE IHR DUMMEN PFOSTEN ALDA KEIN WUNDER DAS KOSOVO EURE ÄRSCHE FICKEN WILL WEIL IHR SO MENSCHEN SEIT ERSTER WAS KLAUEN UND DAN BEHAUPTEN DAS WIR ES VON EUCH GEKLAUT HABEN egall werde Glücklich mit diese lied HAHAHA
dekarhoo 2 years ago 3
@dekarhoo
LERN DEUTSCH ZU SCHREIBEN , UND DANN KANNST EIN KOMMENTAR POSTEN ;)
'
oOzLAtOo 10 months ago
don't blame it on SERB's blame the one who toke the song!!!!HERE is ENA...
pincjer 2 years ago 2
It is not STOLEN. People dont know how those things work. This is NOT Sarbel's song, it is a song from the guy who wrote it. In the contract he mentioned he can sell the same song to some singer from from other country. In some cases artists can ask song writers not to sell a song but in that case they have to pay more for the song ...
againme1 2 years ago 2
OMG everybody steals from everyone in ou region!!!! There are versions of nearly every song in every language in Greek, serbian, turkish, albanian, macedonian, bulgarian... this is normal! the song is good and that is what matters!!!!
Martin11555 2 years ago
First version of this song was made by Irina Kolin named "Priznaj" so claming that this is Sarbel song is just stupid. Sarbel did took (stolen by her) this song first by Irina. You can find Irinas version even here on youtube.
KraljAleksandar 2 years ago
ukucajte irina kolin-priznja da mislis na mene
to je prava obrada sarbelove pesme a ne ovo mada i ova pesma dosta lici
try to type Irina Kolin - Priznaj that is even more similar to sarbel's sokolata
JovannNS 2 years ago
Ne razumem zašto nas brukate ovakvim natpisima i komentarima, kad se zna da su NAŠI ti koji kradu.. Ovo je obrađena Sarbelova SOKOLATA (ne ulazim u to da li je i on od nekoga uzeo)!
Jedina pesma koja se kod njih pojavila posle nas je Sekin Aspirin (od novijih). Eto, da znate..
Pozdrav!
neraida81 2 years ago
yeah...ummm, i like Sarbels version wayyyyyyyyyy better! GO US GREKS!!!!! BRAVO!!!
TatiAnaMou 3 years ago 2
very good song....pozz iz slovenie
slovenianboy40978 3 years ago
I just wanna say that its not Serbs that dont respect greeks. We know what u did for us from the times of world wars to these days. We respect our Ortodox brothers and will always remember their help. P.S. on the covers of Enas' CD it says that this song was written by a Greek, so nobody but Sarbel can complain about this song. Espcialy non greeks. If greeks think we "stole" this song and made it ours let them say, not some Turks and Albanians.
TzarSLC 3 years ago
to all of u serbs who say serbs and greeks are NOT brothers.. FUCK OFF!.. my uncle in greece adopted 2 serbian boys when serbia was at war. to all serbians: DONT 4GET HOW MUCH GREECE HELPED OUT when u were at war!! even at schools they were organising schemes 4 children 2 donate money and old toys 2 send 2 serbia! i would watch ur words carefully.. if i were a serb i would show the utmost gratitude! so shut ur mouths..
brucolino 3 years ago
religioin extremist fucks
ImDino 2 years ago
So what? I mean it's nice what your uncle did for those two children ( if it's true), but honestly how many such cases are there? you think each Greek adopted one war child each? and giving old toys and some money donation, you think that makes a country own you forever? Then I would myself rather not receive such "help".
Mostarka 2 years ago
its very true about my uncle, i met the 2 boys a few times. we had fun teaching them greek and we would go 2 panathinaikos football games 2gether. one of the boys name was veidran, i dont remember the other one. they arr in their mid 20's now. if u dont believe me, i dont mind, its ur problem. i never said greece 'owns' serbia.. i never said serbia 'owes' greece. i was replying2 the comments that some serbians wrote about greeks.. and all i did was remind them that MANY greeks helped them during
brucolino 2 years ago
the war. dont 4get that greece had NOTHING 2 do with the war, no involvement what so ever. yet still.. ppl went out of their ways 2 help! when i was at school in greece our school organised many supplies and donations and funding for the sebian children! im not saying we saved you.. im saying u should show some gratitute! cause lets face it.. how many countries offered their help 2 u?? when somebody reaches out their hand2 offer their help u should be grateful, not swear at them
brucolino 2 years ago
that's all i have 2 say mostarka. 4 me.. serbians are my brothers and sisters. and i (and my family) have personally contributed and offered our help during ur times of hardship. now if u want 2 carry on swearing at us and saying we're not brothers then i would look back and really have a GOOD think about who ur REAL friends are.. and who ur real enemies are. thats all i can say. if i were in ur position i would show gratitude. anyways.. peace. and have a nice day, bye
brucolino 2 years ago
well sorry but I am actually not Serbian. I was just speaking generally.
Mostarka 2 years ago
lol well u still haven't got the point :) u could be from planet mars and i would still want peace and friendship with you! so lets all be nice 2 each other and get along :D !
brucolino 2 years ago
Ne moze nam niko nista jaci smo od sudbine
Mogu samo da nam pushe oni sto nas ne vole
Regards to brothers in Hellas
CCCC
krenuosam 3 years ago
....This is Ena. She is folk singer. You can see her on Grand show on Pink TV......
000beachgirl000 3 years ago
Sabrel is a turk origin
Serbs talk like pre-historic monkeys
wierd ass language o.O
korcaalbania 3 years ago
deeeeeeeeeeaaaaaad!
begged it!
killed it!
murdered it!
im with janjevac!!
craziyiota 3 years ago
I dont know about everyone else but I like this version! Does anyone know who this woman is or what show it's on?
mattyrawlo 3 years ago 2
It's normal that good song deserve translation to other languages,dunno whats the problem here?A ye,just few jealous Croats,Albos and Turks(lol what a nice group of people).I laugh at this lousy try to start a "fight" between Serbs and Greeks.We are better than that. ps EPIC FAIL EPIC FAIL EPIC FAIL EPIC FAIL
knindza87 3 years ago
SrbijaZh, U R exactly in right! This is a business guys, don't worry! :)
aupairgirlaz 3 years ago
Tooo Enoooo
GreaT SonG.
Serbia & Greece FOREVER.
DeDi9424 3 years ago 3
For Fuck sake janjevac Look this video is from tv show.. how is it possible to stole it from that *****? That ***** stole it from sarbel ... sarbel have official video show me one official video of chocolata of that **** And stop make a flame war... you make me angry when i see this video dumbass
ElizaChristos 3 years ago
are you all stupid xD ?
whats the problem of this.. this is not stolen .. its like a remix nothing else xD
do you think sarbel has a problem with this ? :P .. its the normal music bisuness
totally normal.. this has nothing to do with friendship or something xD..
SrbijaZH 3 years ago 2
Don't worry boy, Sarbel's been payed... don't gather it bother's him a bit...
;-)
fantasmadellaopera 3 years ago
now croats and albnians try to destroy GREEKSERB FRIENDSHIP of course because they are jealous....don't try my friends.....grekoserb friendship exist from 1890 and its difficult to die... i am really sorry
grecoserb friendship for ever
Theonoa 3 years ago 2
to ImDino : and romanian from greeks!!!!!!!i don't like them!!!!!!!!!!!!!urasc manele!!!!!!( like "de ce ma minti-gutza" from despoina bandi-ah kardoula mou)
sinziana2005 3 years ago
serbs steal sooooo many songs from greece it's ridiculous
ImDino 3 years ago
Well, we couldn't steal your songs because they suck
VladimirMitrovic 3 years ago
just admit that u stole are song...the real song is Sarbel's song Sokolata.....
TatiAnaMou 3 years ago
isos na einai diaskevi??
ybetoula 3 years ago
Den nomizo, copy-paste einai!!
AggPapp 3 years ago
well the serbs r our brothers and i know for a fact that there r songs here in greece that originally r serbian so stop bitching and enjoy the music (and the girls)... ;)
fenris1433 3 years ago 26
This comment has received too many negative votes show
serbs are not your brothers all you have in common is orthodox, doesnt mean shit
ImDino 3 years ago
Ok then you are not brothers with turks "all you have in common is muslim, doesnt mean shit"
VladimirMitrovic 3 years ago
of course we arent brothers with turks :S you idiot.. and bosnian music sucks? right... all your relatives sing halid beslic and haris dzinovic songs
ImDino 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
It is normal that Serbs steal everything :P
Amko08 3 years ago
so true... but lately she seems to be loosing ... Kosovo? Vojvodina? :D
losebiramnickove 3 years ago
Ok, then its normal to steal your mother for one night...unless you have two fathers or three...or the whole village of arnauts....
VladimirMitrovic 3 years ago
iyyykkk!!! I didnt like it.
SArbel is better,sarbel's one is perfect.You made the song bad.sorry.
bytheway,I m Turk:)
BithyniaKingdom 3 years ago
καλος ο Σαρμπελ στο τραγουδι, αλλα οι Γιουγκοσλαυες ειναι κουκλες...
eismakedon 3 years ago
THIEF!!!!!!!!!
Sarbel is so much better
SARBEL ROCKS
lustreandstyle 3 years ago
my dear who rocks?????
sarbel !!!!??????
actually he sucks...
i dont even like the both versions,but he sucks
and nobody have to claim..expecally in ballan everybody steel songs
sorry
aios23 3 years ago
Sarbel is unique and unusual
He has his own style
He is the best singer and man I ever known
SARBEL THE BEST OF THE BEST
lustreandstyle 3 years ago 6
you are big thieves this song is ours
dougiepoynter29 3 years ago
siptaru duvaj ga.
tocnoti 3 years ago 3
Bravo tebra
VladimirMitrovic 3 years ago
jebem ti mater 3plleM.picko siptarska.ti si siptar a ne albanac,picka ti materina.a ti ustaso janjevac duvaj malo kurac.
tocnoti 3 years ago 4
... ma srbi sve kraju majku im jebem ..janjevac pozdrav od albanca iz kosova...
3plleM 3 years ago
nepismeni majmune, kaze se sa Kosova a ne IZ
VladimirMitrovic 3 years ago
youre sad..its not copying so stop trying
to make us look bad.
serbianNevena 4 years ago
Daj glupa si ko kurac i jos seres. Sta je to ako nije kopiranje. Srpski narod je proklet i sve sto ste krali sad se vraca vlasnicima. Npr Kosovo hehehehehe
janjevac 4 years ago
Pa mi barem imamo dostojanstvo a ne lizemo guzicu svakom ko nam malo pripreti, npr kao vasi preci svabama. PS da te neko vidi da se toliko smejes koliko si iskucao pomislio bi da nisi normalan. E da odgovori mi kad smislite neki normalan naziv za kais...
VladimirMitrovic 3 years ago
@janjevac ne pali se majmune da ti picku ne polomim ja tu tvoju retardiranu!
nefredil 1 year ago
no one has to try to make u look bad, serbs already do look bad.
ShqipKS 3 years ago
mamati je kurva
janjevac 4 years ago
Daj ne seri. Samo zato sta ju je neki Grk ukrao, ne znaci da nije ukradena. Plenty se ne koristi u ovom kontekstu rijeci samo da znas
janjevac 4 years ago
that is not 'stealing'' that is ''covering'' stupid bitches
aibres91 4 years ago 2
The only stupid bitch here is you. so shut up. That's covering
janjevac 4 years ago
You guys are plenty retarded. Look at ENA's cd, I can guarentee you that a Greek person wrote her song. So in other words, its not stolen.
burnoutx13 4 years ago 3
La musica è veramente uguale a Sokolatà... Music sounds really similar to Sokolatà...
RiverRed9 4 years ago
It is the same music. Even the song title is cokolada meaning chocolate, sokolata. I tell you it's a rip off
janjevac 4 years ago
get a life loser with your BS trying to start trouble cuz your jealous! GREECE + SERBIA
alwaysme456 4 years ago 5
I have no reason to be jealous, I have a life, Greece - Serbia
janjevac 4 years ago
Maybe is cover..Sarbel's version is better...
Luzklarita2 4 years ago
Of course, this is only an example of serbian theft and making good things bad
janjevac 4 years ago