Candan Erçetin & Tu Te Reconnaitras

[infernox84]

hiç zaferle taçlandırılmamış bir sanatçının düşlerinde, bugün taptığını yarın inkar eden bu bencil dünyada, korkanlarda, üşüyenlerde / göreceksin, kendini tanıyacaksın, her saniyede, her neşede, her gözyaşında / göreceksin, kendini tanıyacaksın, şu çocukta, bu insanlar arasında, hepsi senin gibiler

[BOGURTLENs]

görecek göreceksin kendini o kırılan aynada...

[AyseESC]

Mükemmel ya..Galatasaray Lisesi farkı işte :)

[tyrantati]

Love her voice

awesome

[philipposathina]

thank you my friend... i wish she could make a concert here, i think she's qualified in every aspect to be succesful in Greece: excellent voice, amazing on stage, capable of aproaching the greek audience through her talent of singing in greek, flexible to different musical "sounds"... Through all this, she can also make ( the sometimes too oriental) turkish music and songs familiar to an average greek "ear" and get people here to love them.

[Schery09]

Great Performance

and of course great voice....

I mean there is just one Anne-Marie...

but Candan did a great job..

Best wishes from Vienna/Austria...

[philipposathina]

one more pleasant surprise for me...

Your Candan is really really great... i would be greatful if someone could let her know that she' s got a great fan in Athens...

[zepequieno]

elle est magnifique

[giligils]

candan'i severim ama keske biraz calisip gelseymis ya bu ne hata ustune hata !

[mcappelain]

:D:D

[pipoo111]

hahahahaha

[SchizoPoet]

Très bien!!!

Süper bir telafuz yaaaaa..

Elle est super, elle est une reine de la musique!!!

Almanyadan slmlar.... aaaah böyle bi müzik ögretmenim olmadi ki yaa!!

[ltsSoEasy]

inanilmaz guzel bi sarki ve yorum .. supersin CANDAN ERCETIN !

[pinargol]

Dans les rêves de l'enfance Dans l'élève que le maître a puni Dans la gare où commence La première aventure de la vie Dans celui qui doute Dans celui qui croit Tu verras Tu te reconnaîtras A chaque instant Dans chaque joie Dans chaque

[vozgur]

quelle est belle voix. :)

[sezersetin]

She is a real Queen!!!!!!!!!!!!!!!!!

[emrahdrmz]

galatasaray lisesinin farkı bu:)

[17385092]

Candan-smart refine LADY!!!

[zbetulc]

Anne Marie David kesinlikle daha güzel söylüyor yada ilk ondan dinledim diye bana öyle geldi candan da iyi söylemiş ama

[zbetulc]

eurovisionmanyagi ----canan değil Candan Erçetin sanırım yazım hatası olmuş ;)

[henrymakepeace]

Excellent singer, excellent orchestra! You can always read from her face that how much she enjoys singing. I can't really decide which version is better, Anne-Marie's or Candan's. They are both so lovely.

[salimkorkmaz]

çok iyi...

anne maria david'i aratmamış desek abartmış olmayız..

[thraciensis]

Just loved the interpretation of her. Such a distinguished gal, isn't she? Yep, she is.

[mesagges]

"Ciddi kötü bir girisim. Keske gereksiz yere bu kadar zorlamasa sınırlarını, zira severim kendisini. "

Demiş bezener. kötü derken neye hangi kıstasa göre. Çok öznel bir değerlendirme. Ve hoş değil. Ben pek beğenmedim gibi bir ifade kullansaydı şüphesiz daha hoş olurdu.

Candan ne yapsa güzel. Sesi, yorumu ve kişiliği ile harika biri....

[QashQai03]

sie

[cemeds]

Anne Marie David'i aratmayacak kadar mükemmel yorumlamış.. Ağzına sağlık. Sabah akşam dinliyorum, ilaç niyetine.. sonra Tu veras, tu te reconnaitras dans cet amour que j'ai pour toi diyip uyuyorum.

[cano544]

BU EUROVISION şarkısı Bunu Dana Internationalda söyledi.1973 teki O kadın da çok güzel söyledi ve 1. Oldu

[serdarra]

candan ne yapsa yakisiyor zaten

[gfb34istanbul]

yürü be erciyes!!

[adilusalovejuve]

wow is very niceeeeeeeeeeeee

[sheima88]

Ben Belçika'da yasiyorum buranin ana dili fransizca çogunuz bildigi gibi, ana dili olmamasina ragmen çok güzel söylüyor, çünkü fransizca kolay bir dil degildir, telafuzu çok zordur, kolejliler halt etmis

[yaskokey]

Galatasaray Lisesi en iyi fransızca eğitim veren okuldur. Candan hanım da oradan mezundur. şuanda da orada müzik öğretmenliği yapmaktadır...

[edinags]

Galatasaray Liseli, bi zahmet o kadar telaffuz etsin guzel kardesim

[gerdemli]

mukemmel...

[nevisahsinamunhasir]

Candan hanım gerçekten nadir sanatçılarımızdan bir tanesi çok severşm eserlerini

[Issie13]

Absolutamente fantástica!

[iyteli13]

It is definitely one of the greatest performance that I've ever watched in my entire life. What a amazing voice is it. I was precisely impresed by her voice and presentation. She performed the song as great and spectacular as Anne-Marie David did in Eurovision 1973 for Luxembourg.

We are very lucky to have such a great singer and performer in TURKEY.

And best luck to TURKEY for Eurovision 2008.

[ozan23621]

Şu çok bılmıs arkadaslar canan ercetın soyleyemıyosa bıde sız soyleyın koyund abız dınlıyelım...!

[isstannblue]

Elestirenlere-cok komik ya fransizlar bile Candan Ercetin'in - ki ana dil sahibi degil-yorumunu genel anlamda begenirken ve taktir ederken bizim kolejli Fransizlar burun kiviriyor...

[EMRAYH]

Tek kelimeyle harikasın, iyiki varsın

[Eftelya07]

Iste bu! Iste Candan ----

Candan in sarkilarini tanimasaydim, hayatimda herhalde bir eksiklik olurdu!

Cok tesekkür ediyorum ona ve bu güzel hayali gerceklestiren herkeze...

Geliyorum Candan, bekle...

Yakinda ordayim...

Gelecekde, hayallerde ve rüyalarinda.

[blackhatter717]

abartısız kelimerler bu anlama gelio iste

[blackhatter717]

çocukluk rüyalarında öğretmeninin cezalandırdığı bir öğrencide hayatın ilk macerasının başladığı bir garda şüphelenende inananda göreceksn,kendini tanıyacaksn her saniyede,her neşede,her gözyaşında göreceksin,kendini tanıyacaksın,şu çocukta, bu insanlar arasında,hepsi senin gibiler hiç zaferle taçlandırılmamış bir sanatçının düşlerinde bugün taptığını yarın inkar eden bu bencil dünyada korkanlarda,üşüyenlerde göreceksin,kendini tanıyacaksn,her saniyede, her neşede,her gözyaşında

[rdicle05]

teşekkürler..

[neverwithoutsertab]

türkçesinin ismi ne acaba?

[pi76krb8]

göreceksin kendini;nilüfer seslendiriyor

[cocotje18]

illede candan.. illede candan

[desso57]

sesine soluguna hastayım be güzelim...

[Benario1754]

Bu sarkinin Anne-Marie David ile original versiyonu bir baska güzel .

[Benario1754]

Bir Youtube bir TRT iyiki varsiniz. Olmasaydiniz bu güzel sarkilari unutacaktik.

[delimavi1982]

Herşeyi ile tam bir sanatçı...

[Sileeee56]

Beautiful!

[orhanguney]

Orjinalinden de iyi yorumlamışsın ..süperrr

[sangvanchau20]

messi messi messi

[Stjephane]

Magnifique hommage à la chanson française, avec ce délicieux accent qui fait le charme de son interprétation, son final en turc se marie fort bien à ce qui précède. Merci Candan Erçetin! Dommage que certains utilisent ce forum pour refaire l'histoire et sombrer de manière ridicule dans un chauvinisme désuet. Ecoutez vos émotions, ne vous laissez pas envahir par elles!

[ucg81]

Belle commentaire!!!

[Mehlika76]

Because western style is very popular in Turkey..

[rdicle05]

candan, t'est magnifique...

[Tonyy1979]

I prefer the original version by Anne Marie David. By the way.. the turkish lyrics at the end... destroyed the whole song.

[enmustien]

harikasın

[enmustien]

söyleyene kurban sana ölüyorum...

[matvor]

çok güzel

[lafluteplayer]

not as me :D

[hokitube123]

you see my friend to have only him and his ideology in minds.. its just not enough!!! NOT ENOUGH!!! we must take action and finish that what he began.. he created the foundation so we can go on from there.. but nooo! turkey is going the opposite way and it pisses me off grrrrrr :( tu me raaa iam getting angry lalalala :D

[lafluteplayer]

sorry I should have said 'whos' minds are full of...'

anyway :D:D

[lafluteplayer]

yes, of course =)...

It's so nice to see people whos' mind is full of his ideologies. see u =)

[hokitube123]

there is a saying which goes like: Atatürk only dies when his ideology dies.. and i think people in turkey dont really know what his real ideology was.. people are proud of atatürk.. off course! but what he really wanted was that the people are proud of themselves and not of him.. if we understand what that means we can change everything to the good ;)

[hokitube123]

no i didnt see him but my grandfather saw Atatürk when he was very young and he told me about him when i was very young.. :) Atatürk wasnt intelligent and clever, He was a GENIUS..

[lafluteplayer]

He was an intelligent and a clever hero.

Have you ever seen a person like him?

That's why we can't change the country ;)

[hokitube123]

why is that so mr. türk kafasi and why dont we change the country, like our ATA did, because i dont believe its the right way turkey is going.. after our yüce Atatürk is gone..

[hokitube123]

its good to see that there are people like u.. it makes me feel better :D.. i do see many ignorant people which i judge.. iam sorry to do that, but its a natural instinct.. i think everybody should have the right to express their opinions.. unfortunately many people dont know what that means and seeing things just in a national way, and others who are expressing themselves in a proper way are getting confronted with violence.. we fuk our own good people and our country..

[lafluteplayer]

I speak 4 languages as well. I also respect open minded people without judging them, thanks for replying

[hokitube123]

hahaha.. then u are just another stupid türk kaffasi.. and my ingilish isnt so bad :D besides i talk 4languages.. sadece $aka olsun diye öyle yazdim mr. türk kafasi.. i am türk kafasi too.. but there are ignorant türk kafasi and open minded türk kafasi.. i would prefer the open minded türk kafasi.. does it offend ur türk kafasi?? u see my ingilish isnt so bad??

[lafluteplayer]

I'm proud of 'Turk kafasi' and I never let anybody comment on it especially with their poor English

[evermoreLonely]

bu sarkiyi bi ara bulmak icin cok ugrasmistim harika bir sarki ama anne marie gibi kimse yorumlayamaz ...

[lafluteplayer]

i think so ilcielo, Anne Marie David's performance was better 'cos this singer named Candan Ercetin's pronounciation is not enough for french songs

[hokitube123]

she is no french.. but for a turk.. good :)

[arjohnzuny]

harika çok güzel hem candan hemde şarkı bayıldım. paylaşım için teşekkürler.

[daflam86]

12 points go to turkey.

[erenalp80]

Candan Erçetin Fransızca ve Yunanca parçaları aklına estiği gibi değil; uzun süre eğitimlerini aldıktan sonra yorumladı. Uzun yıllar Fransızca okumasıyla birlikte Yunanca şarkılar için de Yunanlı şarkıcı Haris Alexiou ile çalışmaları oldu. Kendisinden övgü dolu sözler aldı. sanırım bu konuda kararı bilirkişiler vermeli...

[plaguer]

"fransızca şarkıları, fransızlar gibi söyleyememesinin bir nedeni de" olarak düzeltiyorum ilk cümlemi.

[hokitube123]

ach türkkafasi.. sanat bu sanat.. sanatin dili olmaz..

[plaguer]

fransızca şarkıları fransızca söyleyemesinin bir nedeni de fransız olmaması olabilir sanırım... amaç fransız şarkılarını fransızlar gibi söylemekse nerede kaldı sanat nerede kaldı yaratıcılık, duygu..

[mparmparos]

inanamıyorum!dünyadaki en önemli ses ve yorumculardan biri bence!zaten fransızca albumunun bütün şarkılarını çok seviyorum!çk iyi bir franızcası,almancası ve yunancası var!

[ilcielo]

she can't sing at all sorry.. anne marie's performance 35 years ago is much better

[pelitre15]

candan erçetin galatasaray lisesi mezunudur ve oradada fransızca eğitimi almıştır fransızcası çok iyidir bu nedenle belki bir anlık hata olabilir.

[kekremsy]

cok guzel okumus hernekadar arada bazi yerleri degistirsede (à chaque instant dans chaque joie kismi ornegin.. )

[ercetinkenan]

nolurnolmaz ' a

Candan Ercetin dunya stari Dany Brillant ile Fransizca sarki soyleyecek hemde Pariste ayrica Fransizca albumude var ve su gbi bliyor

Sozlerini sallamasyon yapmiyor dogru soyluyor.

[nolurnolmaz]

sözleri biraz sallamasyon yapmış :) ama la la la dese bile yeter Candan:)

[heraskbitermis]

eurovisionda birinci olan en güzel şarkı...