Randez Vous - Shopping in Graz

[aniexx5]

to so bli cajti , ja ...

[muff1488]

Melodie ist von Fürstenfeld STS

[corradolah]

Ja, wir Grazer freuen uns auf alle Freunde aus Slowenien. Graz wird immer beliebter!

Graz macht Fortschritte heute auf allen Gebieten. Vor 400 Jahren noch ca. 12.000 Einwohner, heute nach Wien die größte Landeshauptstadt Österreichs.

Sogar den "Tiroler Napoleon" (Google) zog es vor 200 Jahren hierher.

[jowitravel]

gutes Video und lustige Musik..

[MrPeaceLoveParty]

Super video! Živela 80.-a :)

[Pilot171990]

jebemti to so bili cajti saj tudi te ko smo bili samostojni smo veliko se vozli gor, te pa vem kaka gužva je bila v šentilju na meji adijo samo je bilo fain takrat pogrešam tote stare cajte ;)

nikol nebom pozabo ko me je skoraj avto povozo gori v avstriji na nekem parkirišči pred eno trgovino današnji mercator na pobrežji ima podobni parkplac vsakič ko se pelam mimo se spomnim isto je ko poslušam toto muziko

[Yakuza7284]

I'm living in Graz. Thanks to the slovenian band for this video. Maribor is also beautiful. So like the slovenians are coming to Graz, we are visiting often Maribor for shopping and drinking some coffee in a bar.

Hvala.

[Anjalie543]

Schönes Filmchen...Graz ist ja auch wunderschön.

[AfterShaik]

cool se je dobra

[cuvarGROMOVA]

sjajna pjesma! al ja sam neki dan na radiju čuo hrvatsku verziju ove pjesme! ima netko možda hrvatsku pjesmu?

[sportomanokin]

@cuvarGROMOVA

hvala. jaz je nimam, ker sploh ne vem da pesem obstaja v hrvaščini.

[cuvarGROMOVA]

@sportomanokin

evo našao sam i hrvatsku verziju, i to spot!

watch?v=av6GvGl5Qy8

[jumanji0706]

Ima pjesma na hrvatsko ja se sjećam prve kitice "Kolone se protegle,zarobile puteve....

[Voodoozeko]

@cuvarGROMOVA pejt na partis.si in downloadaj

[MrTimy111]

dobra pesem

[TheTGaspar]

komad n1 !!

[Kerschenpower]

I live in Graz .... It's the ugliest city on the whole world !

[sportomanokin]

@DonVladinho

thanks,hvala

[deejaynet1]

i love graz !!

[pavcnik88]

nosim vreče  kot magarac :D

[intro79]

Oh kje so že marke in šilingi.

[sportomanokin]

D. Novković (glasba & besedilo)

M. Čekeliš (besedilo)

Rajko Dujmić (aranžer in producent)

Posneto: "Studio SIM" (posneto) & "Studio OKC" (zmiksano) v Zagrebu

založba/label: Jugoton (1988)

album: Shopping in Graz

[Domcex]

magarac ja :P zakon komad lohka bi blo več takih ne sedanja scena :/

[Kerryslo1]

Dober komad :-))

[elementRene]

vrei muzikaa ;) hehe malo jača..

[MetatronSI]

jaz vesel ta komad, zelo srečen

pozdrav iz kanada

[svarog71]

po kofe

[totaLnoOsamLjena]

Faak.nkjer ne najdem teh starejših pesmi za doL zvLečt:( pa najboLš soo.

[karnekaj16]

jst pa mam ta komad...če ga rabiš praši za msn in dobiš.....xD

[senicadoo]

emule ti najde svašta komadou (vseh) od tega izvajalca jih je našlo 352 zadetkov, seveda se komadi ponavljajo, kar je še bolje saj če enega nemorpš potegnit dol povlečeš drugega :D

[suzanaLOVE]

ja iz youtuba jih dol potegn:))

[kajzec]

graz je naš! :D

[barbikabarbika]

@kajzec graz ne gradec pač

[giovann565]

sej trst je naš in vedno

reka trst gorica naša je pravica a kaj čemo tko je zej pa dejmo še kar morja ostalo nam je kr hrvatom pa vse mal potalimo okol de nas bojo evropske velesile rajš mele hehe

[petrck]

pa to so bli nori casi!!! zakon! ma smo svercali ko nori iz Trsta... na dnu prtljaznika dragocenosti, na vrhu pa vrece pašte in sadja :))))))

[kajzec]

hmm iz trsta se nebi rablo svercat ce bi bil nas hehe

[giovann565]

ja mi smo tudi švercali z roštela hehe zakon pesem

[hitherasiatic]

graz je naš

[jevsenak99]

ve kdo kje bi se dal najdit akorde za tole.. bi lahka koga razveselu ;). Hvala

[testerroland]

Could anyone please post an english or german translation? I am styrian and I really want to know the lyrics for all slovenians I met start singing along and laughing out loudly everytime they play that song!

[sportomanokin]

really, are they playing these song on radio often in austria? Or are slovenians who live in austria singing that song?

[sportomanokin]

Lyrics(translation): 1.part Auf der morgen Sonne, du bist alles sellerie Slowenien, Ich bin grosse patriot, auf der Grenze gehen. Alles sind so eilig; dinar, schillings in die tasche, auf der grenze wollen alles, arbiters und direktors. Alles etwas verstecken, kinder auf der linie pee, on everyone panic rules, auf der grenze polizei fur kriminal look. CHORUS: "Kaufen kaufen im Graz; frau, sohn und vater Max, Slowenien am Hauptplatz, trage tute wie ein Esel." 1xCHORUS ...

[ennaya82]

Prevod za crknit. Še bolj smešen kot pa originalno besedilo :))

[sportomanokin]

lyrics:2.part

......

Alles etwas verstecken, kinder auf der linie pee, on everyone panic rules, auf der grenze polizei fur kriminal look.

5xCHORUS

[maistrovrudolf]

zakon komad sam besedila nkoder ne najdem

[sportomanokin]

Besedilo: 1/2 V jutru sončna vsa, zelena si slovenija, sem zaveden plen, gor čez mejo grem. Kam se vsem tako mudi; v žepih dinar,šilingi, rinejo čez mejo vsi, delavci, direktorji. Vsi tam nekaj skrivajo, mulci v vrstah lulajo, vlada panični trepet, na carini šverc pregled. REFREN: "Shopping Shopping in Graz; žena, mulc in foter Max, Slovenija am Hauptplatz, nos'm vreče k't magarac" 1x REFREN Kam se vsem tako mudi, v žepih dinar,šilingi, rinejo čez mejo vsi, delavci, direktorji.

[sportomanokin]

Besedilo se nadaljuje: 2/2

....

Vsi tam nekaj skrivajo, mulci v vrstah lulajo, vlada panični trepet, na carini šverc pregled.

5x REFREN

[AylenSi]

Super! Hvala ta besedilo. Tudi jaz sem cel internet (neuspešno) preiskala ...

[AylenSi]

aaaaaaaaa, končno! Povsod sem iskala tole pesem!!!!! SUPER!!! Mi smo pa švercali iz Raštjela v Gorici!!! ;-)

[Dragr1987]

tjaša, nina, mateja, katja :D

[06gglam12]

kronceee:P

[Dragr1987]

Vrh powah! =)

[5ra46]

spomin na stare čase. dj še kej gor ...

[sportomanokin]

poglej na moj kanal, maš:

debela dekl'ca

zelena je moja dolina

rdeča roža - don juan

[5ra46]

hvala :)

[jesenice4ever]

odlično.

[euromanmc]

Svetovna pesem :)

[celje123]

kanegra!!!!!!!!!:)